master classes/ workshops

Vocal Master Class
GINO SITSON
vocaliste – compositeur - enseignant-chercheur
– New York –
“ Sitson is a stunningly versatile vocalist
with a cunning imagination and a seemingly endless capacity
to create colorfully layered vocal sounds “
Los Angeles Times
www.ginositson.com
2008
Way To Go (4e album) pré-nominé aux Grammy Awards
2006
Cultural Arts Ambassador de la ville de Miami
2004
Parents Choice Silver Medal Honor Awards pour l’album African Dreams
2003
Song Zin’ (2e album) nominé aux Kora Awards (en Afrique du Sud) « Best Artist »
2002
Song Zin’ sélectionné par le Los Angeles Times comme l’un des dix meilleurs albums de jazz de
l’année 2002
2000
Finaliste prix « Découvertes RFI » mai 1996
Vocal Deliria sélectionné par le magazine Jazzman parmi les 21 meilleurs albums du mois
1
DANS LA PRESSE (sélection)
JAZZMAN: Gino Sitson s'affirme comme le plus talentueux des chanteurs africains dans le contexte du
jazz. Virtuose dans l'art d'associer polyphonies pygmées, poly-rythmies et
polytonalités diverses à l'improvisation jazzistique, il réussit à définir un projet décidément original.
[…] Sitson tient les promesses de "Vocal Deliria" et "Song Zin".
Sensible à la pensée et à l'exemple d'hommes remarquables (Martin Luther King, Malcolm X, Nelson
Mandela, Charles Mingus), Sitson transmet en langue medumba ses messages de
liberté, de tolérance, de justice, de créativité. […] Portés par des acrobaties vocales, subtiles et
ludiques... " / Francisco Cruz
RFI MUSIQUE: […] Bamisphere, le troisième opus du Camerounais installé à New York. Virtuosité et
liberté en sont les maîtres-mots. L'Afrique et le jazz y servent de
prétexte pour un ultime numéro d'acrobatie vocale aux messages clairs et sans complexes aucuns."
/ Soeuf Elbadawi
LIBERATION: Gino Sitson est devenu un chanteur non identifiable sauf par son inspiration insensée
des polyphonies pygmées et autres rythmes foisonnants de la forêt africaine.
LE NOUVEL OBSERVATEUR:
D'origine camerounaise, ce chanteur panafricano-jazzy est un virtuose de l'improvisation…
LE FIGARO : Inventif, habile, séduisant, émouvant, l'auteur-compositeur camerounais Gino Sitson,
aux étonnantes performances et créativités vocales, incarne les nouvelles voies de la chanson africaine.
ADEN (Le Monde - les Inrockuptibles) : Gino Sitson met sa voix aguerrie à la haute voltige jazzistique
au service de savantes mélodies africaines. […] Vocaliste acrobate, Gino Sitson se promène avec une
belle aisance et un humour évident dans un registre où les traditions africaines vont à la rencontre du
jazz et du blues.
L'EXPRESS: Le jeune auteur-compositeur camerounais aux yeux rieurs, au geste élégant et aux
scansions vocales délirantes entre jazz, gospel et musiques africaines nous avait épaté avec son premier
album, Vocal Deliria. Song Zin'…, est un autre petit bijou plein de légèreté et d'humanité, visité par des
musiciens aguerris (le pianiste antillais Mario Canonge, le percussionniste vénézuélien Orlando Poléo,
le violoncelliste français Vincent Ségal), où la voix militante tout en tension subtile de Gino Sitson
conte sa joie de vivre, mais aussi son amère douleur face à l'histoire du peuple noir.
LOS ANGELES TIMES: An extraordinarily pliable voice in settings rich with melody, emotion and
rhythm […] his gift for melody and his persuasive powers for interpretation establish an instant
connection for listeners…always fascinating. / Don Heckman
MONDOMIX : "There are few musicians who can come anywhere near Gino Sitson in vocal
acrobatics and dexterity." / Daniel Brown
JAZZ TIMES : "This sunny set of African-flavored vocal jazz is fresh, surprising and utterly unique
[...] Sitson launches his stunningly pliant voice into high register arcs, eerie sound effects and
vocal/body-percussion." / Forrest Dylan Bryant
TIME OUT NEW YORK : "[Sitson] is fast becoming a local phenomenon"
2
EN BREF
1996
1er album VOCAL DELIRIA.
Classé parmi les 21 meilleurs disques du mois de mai par le magazine Jazzman.
2000
Gino Sitson quitte Paris et s'installe à New York
2002
2e album SONG ZIN'…VOCADELIC TALES
featuring Mario CANONGE, Orlando POLEO, Vincent SEGAL…
Sélectionné parmi les 10 meilleurs "CD jazz" de l'année par le Los Angeles Times
Nommé aux Kora Awards ("Best Artist Central Africa")
2006
La ville de Miami (Florida) lui décerne le titre de Cultural Arts Ambassador.
2007
3e album BAMISPHERE
featuring Ron Carter, Jeff "Tain" Watts, Essiet Essiet, Helio Alves
Pré-sélectionné pour les Grammy Awards
2008
Il se produit avec son propre groupe dans le mythique Carnegie Hall.
Bobby Mc Ferrin l'invite à prendre part à l'un de ses spectacles dans cette même salle, puis à participer
à un documentaire de la chaîne PBS : "The Music Instinct: Science and Song".
2011
4e album WAY TO GO Featuring Lonnie Plaxico, Willard Dyson, Helio Alves
2013
5e album Gino Sitson’s Vocal Deliria « Listen »
Featuring Njamy Sitson, Gretchen Parlato, Sachal Vasandani, Malika Zarra.
Membre de l’association « ethnomusiKa » (France)
Membre de la Chamber Music America (Etats-Unis)
Membre de l’American Society for ethnomusicology (Etats-Unis)
Membre du laboratoire Patrimoines & langages musicaux (Paris-Sorbonne)
Vocal Master Class
Doctorant en musicologie-ethnomusicologie (Université Paris IV- Sorbonne), Gino Sitson a enseigné
dans diverses universités : Columbia University (New York), CUNY, Florida Memorial University
(Miami), Long Island University (New York), University of Panama City (Panama), University of West
Indies (Port of Spain- Trinidad), Conservatoire National de San Juan (Puerto Rico), New School
University (New York)…
Sur scène ou en studio, Gino Sitson a été sollicité pour ses prouesses vocales par Manu Dibango, Ron
Carter, Papa Wemba, John Scofield, Wally Badarou, Geri Allen, Bobby McFerrin, David Gilmore,
Haruko Nara, Ray Lema, Frank Wess, Craig Harris, James Hurt, Antoine Roney, John William, Mario
Canonge, Wallace Roney, Brice Wassy, Oliver N’Goma, Exile One, Steve Potts, Emeline Michel, So
Why? (featuring Youssou N’Dour, Papa Wemba, Wally Badarou, Jabu Khanyile & Bayete, Lourdes
Van-Dunem, and Lucky Dube), La Compagnie Créole, Yoshiaki Masuo…
Son timbre original et ses talents de compositeur, d’interprète et d'arrangeur font de lui un chanteur très
sollicité pour des enregistrements d'albums, des publicités (pub Danone, Collants "Dim", Peugeot ...),
3
des "habillages d’antenne" (France 3), "auto-promo" et génériques pour la télévision (Le Mag du
Dimanche...) ou des jingles radio. Il a joué aux côtés de Virginie Ledoyen et chanté dans une comédie
musicale dont il a co-écrit l’un des thèmes (Jeanne et le garçon formidable - avril 1998), élargissant
ainsi encore son panel d'expériences musicales.
Gino Sitson est membre de la Chamber Music America. Il a fait partie pendant dix ans du “Carnegie
Hall Neighborhood Concert Series”. Il conduit régulièrement des ateliers vocaux, compose des
musiques pour le dessin animé Dora The Explorer (Nickelodeon).
***
Le but de cet atelier vocal est de permettre à chacun d’approfondir ses connaissances techniques et
artistiques : la souplesse vocale, la pulsation, le rythme, le langage vocal rythmique, l’écoute
harmonique. L'improvisation sera abordée par tous ; elle permettra à chacun de s'exprimer en
confiance, de s'épanouir et de développer son potentiel créatif. Alliée à l’interprétation, l’improvisation
permettra au stagiaire de développer et de stimuler sa personnalité musicale.
An exploration of the voice
connecting traditional African polyphonies
and polyrhythmics with jazz
In Africa, polyphonic singing is used for major events in everybody’s life, from birth to death.
* Voicing the body *
Experience the voice and the body in the most innovative way; as an endless musical
resource.
Learn to create innovative sounds with the voice and the body
Work on improvised and original songs
Listen and analyse polyphonies and polyrhythmies from different African regions
Learn the complexity of African rhythms through singing (4/4, 6/8, 12/8, 5/4, 13/8…)
Experiencing these rhythms with your body will help express them with the voice
Identify the polyrhythmic elements in the song
Identify the polyphonies elements (scales…)
In New York, Gino Sitson has conducted successful master classes/workshops in:
- Museum for African Art (children & adults)
- New South Bronx Center (children)
- University Settlement / United Neighborhood Houses of New York (children)
- New York Cares, P.S 192 (children & adults)
- West Park Presbyterian Church (adults)
- Long Island University (NYC)
- The new school university (NYC)
- Borough of Manhattan Community College(guest speaker + performance) NYC
- Florida Memorial University (Miami)
- Columbia University- New York (Lecture/demonstration)
- Queens College- New York (Teaching vocal arranging, improvisation, vocal ensemble) etc...
Abroad:
-University of Panama
- Creole Blues Festival Guadeloupe- French West Indies
-Port of Spain, Tinidad, Embassy of Japan
-Puerto Rico Conservatory of Music, San Juan, Puerto Rico
-Akbank Sanat Culture Centrum (Istanbul, Turkey)
-Hot Brass Jazz Club (Avignon, France)
-Remy Festival (Yaounde, Cameroon)
-Liezen Music School (Austria) etc...
4
DANS LA PRESSE (sélection)
JAZZMAN: Gino Sitson s'affirme comme le plus talentueux des chanteurs africains dans le contexte du
jazz. Virtuose dans l'art d'associer polyphonies pygmées, poly-rythmies et
polytonalités diverses à l'improvisation jazzistique, il réussit à définir un projet décidément original.
[…] Sitson tient les promesses de "Vocal Deliria" et "Song Zin".
Sensible à la pensée et à l'exemple d'hommes remarquables (Martin Luther King, Malcolm X, Nelson
Mandela, Charles Mingus), Sitson transmet en langue medumba ses messages de
liberté, de tolérance, de justice, de créativité. […] Portés par des acrobaties vocales, subtiles et
ludiques... " / Francisco Cruz
RFI MUSIQUE: […] Bamisphere, le troisième opus du Camerounais installé à New York. Virtuosité et
liberté en sont les maîtres-mots. L'Afrique et le jazz y servent de
prétexte pour un ultime numéro d'acrobatie vocale aux messages clairs et sans complexes aucuns."
/ Soeuf Elbadawi
LIBERATION: Gino Sitson est devenu un chanteur non identifiable sauf par son inspiration insensée
des polyphonies pygmées et autres rythmes foisonnants de la forêt africaine.
LE NOUVEL OBSERVATEUR:
D'origine camerounaise, ce chanteur panafricano-jazzy est un virtuose de l'improvisation…
LE FIGARO : Inventif, habile, séduisant, émouvant, l'auteur-compositeur camerounais Gino Sitson,
aux étonnantes performances et créativités vocales, incarne les nouvelles voies de la chanson africaine.
ADEN (Le Monde - les Inrockuptibles) : Gino Sitson met sa voix aguerrie à la haute voltige jazzistique
au service de savantes mélodies africaines. […] Vocaliste acrobate, Gino Sitson se promène avec une
belle aisance et un humour évident dans un registre où les traditions africaines vont à la rencontre du
jazz et du blues.
L'EXPRESS: Le jeune auteur-compositeur camerounais aux yeux rieurs, au geste élégant et aux
scansions vocales délirantes entre jazz, gospel et musiques africaines nous avait épaté avec son premier
album, Vocal Deliria. Song Zin'…, est un autre petit bijou plein de légèreté et d'humanité, visité par des
musiciens aguerris (le pianiste antillais Mario Canonge, le percussionniste vénézuélien Orlando Poléo,
le violoncelliste français Vincent Ségal), où la voix militante tout en tension subtile de Gino Sitson
conte sa joie de vivre, mais aussi son amère douleur face à l'histoire du peuple noir.
LOS ANGELES TIMES: An extraordinarily pliable voice in settings rich with melody, emotion and
rhythm […] his gift for melody and his persuasive powers for interpretation establish an instant
connection for listeners…always fascinating. / Don Heckman
MONDOMIX : "There are few musicians who can come anywhere near Gino Sitson in vocal
acrobatics and dexterity." / Daniel Brown
JAZZ TIMES : "This sunny set of African-flavored vocal jazz is fresh, surprising and utterly unique
[...] Sitson launches his stunningly pliant voice into high register arcs, eerie sound effects and
vocal/body-percussion." / Forrest Dylan Bryant
TIME OUT NEW YORK : "[Sitson] is fast becoming a local phenomenon"
5