Programme

80
e
Programme
Merci à nos partenaires majeurs
Province
de Luxembourg
du 25 au 28 juillet 2014
à la Foire de Libramont
Intro
odu
uctio
on
201
14
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Bienvenue à Libramont,
80ème édition …
Une nouvelle édition riche en
nouveautés, en contenu, en émotions...
La Foire de Libramont est truffée d’événements dans l’événement.
Nous vous proposons un panel de rendez-vous et d’activités dans
chaque secteur de la Foire.
Comme à chaque édition, vous pourrez découvrir « votre foire » et créer
votre parcours sur mesure en feuilletant ce livret-programme conçu
spécialement pour vous.
Nouss vou
us souh
haittons
une visite en
nricchissan
nte !
Pour toute question d’ordre pratique, nos équipes se tiennent également
à votre disposition à l’accueil de Libramont Exhibition & Congress ou par
téléphone au: +32 (0) 61 23 04 04.
Téléchargez notre
application pour une
visite sur mesure...
Pour le comité organisateur
ir. Natacha Perat, Manager
|| 3
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ANIMATIONS, SHOWS ET DÉMONSTRATIONS
Tous les jours
09.00 18.30
09.00 18.30
Hall 3
Hall 3
Ouverture de l’exposition thématique "La PAC pour les
Nuls"
Podium interactif - la tribune "rencontres et découvertes"
autour des thématiques de la foire
Vendredi 25 juillet
09.00 18.30
10.30
Maréchalerie Ferrage de Chevaux - forgeage de fers - Inscriptions école
de maréchalerie
Grand Ring
Démonstration Stihl
11.00
11.30
12.00
Grand Ring
Grand Ring
Grand Ring
12.30
13.00
15.00
15.30
Démonstration de débardage au cheval par le CECD
Show équestre - Les longues rênes par Ismaël NIJST
Show équestre - 'La noblesse des étalons espagnols' par
les Ecuries de Roy
Grand Ring
Show équestre - 'Les attelages de la Famenne' par les
Traits de la Famenne
Grand Ring
Show équestre - 'Le Lusitanien' par le Haras du Hameau
Grand ring - Le journal de la Foire par TV Lux
kiosque
Grand Ring
Show équestre - Présentation d'un lot de 15 juments par
le SB le Cheval de Trait Ardennais
UN P’TIT CREUX PENDANT LA FOIRE?
Découvrez nos différents restaurants…
Hall 3 - niveau 2
+32(0)494 77 49 01
Hall 1 - niveau 1
+32(0)494 77 49 01
Hall 2 - niveau 0
Snack Bar
Restaurant Guest House du Jumping - zone 03.01 (contact: +32 (0)475 87 14 13)
Restaurant Bison Ranch – zone 97.05 (contact: +32 (0)475 38 22 52)
Restaurant La Ferme au Champs – zone 45.01 (contact: +32 (0)475 95 29 87)
Document imprimé sur papier Burgo
|9
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ANIMATIONS, SHOWS ET DÉMONSTRATIONS
Vendredi 25 juillet
16.00
Grand Ring
16.30
Grand Ring
17.00
Grand Ring
Show équestre - 'Horse Wallonia' par Les Ardennais
Belges
Show équestre - La Monte Américaine de MartelinvilleLuxembourg
Show équestre - Les longues rênes par Ismaël NIJST
Samedi 26 juillet
09.00 12.00
10.00
10.30
11.00
11.30
12.00
12.30
13.00
14.30
15.00
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
10 |
Maréchalerie Ferrage de Chevaux
Grand Ring
Démonstration Stihl
Show équestre - 'Le Lusitanien' par le Haras du Hameau
Show équestre - La Monte Américaine de MartelinvilleLuxembourg
Grand ring
Démonstration de débardage au cheval - CECD
Grand ring
Show équestre - ''Pirate-Jump'' par Laura Lapaille
Grand ring
Show équestre - 'One Girl and a Horse show' par la
Compagnie Tiguidap
Grand ring
Show équestre - Présentation d'un lot de 15 juments par
le SB le Cheval de Trait Ardennais
Grand ring
Show équestre par les Mordus du Haflinger
Grand ring - Le journal de la Foire par TV Lux
kiosque
Grand ring
Show équestre - 'La noblesse des étalons espagnols' par
Les Ecuries de Roy
Grand ring
Show équestre - ''Pirate-Jump'' par Laura Lapaille
Grand ring
Show équestre - 'Les attelages de la Famenne' par les
Traits de la Famenne
Grand ring
Show équestre - 'Horse Wallonia' par Les Ardennais
Belges
Grand ring
Show équestre - 'One Girl and a Horse show' par la
Compagnie Tiguidap
Grand ring
Show équestre par le Haras du Millésime
Grand Ring
Grand ring
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ANIMATIONS, SHOWS ET DÉMONSTRATIONS
Dimanche 27 juillet
09.00 11.30
09.00 13.00
12.00
12.30
13.00
14.30
15.00
15.00
15.30
16.00
16.30
Grand ring
Pony-Games
Maréchalerie Ferrage de chevaux
Grand ring
Grand ring
Grand ring
Show équestre - 'Peppernote Circus' par Tempo d'Eole
Show équestre - 'Abrivado Suerte' par la Troupe Abrivado
Show équestre - 'La noblesse des étalons espagnols' par
Les Ecuries de Roy
Grand ring
Show équestre - 'Peppernote Circus' par Tempo d'Eole
Grand ring - Le journal de la Foire par TV Lux
kiosque
Grand ring
Show équestre par les Mordus du Haflinger
Grand ring
Show équestre - 'Horse Wallonia' par Les Ardennais
Belges
Grand ring
Show équestre - 'Les attelages de la Famenne' par les
Traits de la Famenne
Grand ring
Show équestre - 'Abrivado Suerte' par la Troupe Abrivado
Lundi 28 juillet
17.00
Grand Ring
9.00 - 18.00
Démonstration Stihl
Maréchalerie Ferrage de Chevaux - forgeage de fers Inscriptions école de maréchalerie
Document imprimé sur papier Burgo
| 11
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ELEVAGE
CONCOURS ET ANIMATION DE CHEVAUX «LOURDS»
Tous les jours
9.00 18.30
stand
33H2.11
Le cheval de trait ardennais à l'honneur: les meilleurs
sujets de la race, ainsi que les métiers qui y sont liés sont
présentés dans ce pavillon.
Vendredi 25 juillet
14.30
Grand Ring
Championnat international du SB Le Cheval de Trait
Ardennais
Dimanche 27 juillet
Toute la
journée
Rings 1 - 2 3-4
09.00 12.00
09.00 12.00
Ring 6
80ème Concours Chevaux de Trait Ardennais : concours de
modèle et allures qui regroupe 300 sujets. Les concours
sont clôturés par les championnats et la présentation
commentée des champions vers 16h00.
Concours national des Franches-Montagnes
Ring 5
Concours national des Haflingers
Lundi 28 juillet
Toute la
journée
9.0011.00 &
13.00 16.30
17.30
12 |
Rings des
concours
Grand ring
Concours et expertise centrale d'attelage du cheval de
trait ardennais
36ème Concours de traction chevaline Challenge Marc Mousny
La traction chevaline
LIBRAMONT
Grand ring
Remise des prix du Concours de traction chevaline
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
ELEVAGE
CONCOURS ANIMAUX
Vendredi 25 juillet
10.00
10.00 à
16.00
11.00
12.00
Ring 5 ring 6
Stand
100.01
Ring 3
Ring 1 Ring 2
Concours bovins de la race Holstein
Démonstration de la traite de vaches laitières
Concours bovins de la race Limousine
Concours bovins de la race Blonde d'Aquitaine
Samedi 26 juillet
09.00 11.00
toute la
journée
toute la
journée
toute la
journée
Ring 2
Concours porcins
Rings 3 et 4 Concours bovins de la race Blanc Bleu Belge
Ring 5 et 6
Concours interprovincial ovins
Ring 1
Concours bovins de la race Charolaise
ÉLEVAGE
Dimanche 27 juillet
17.00
Rings des
concours
Défilé général, présentation de toutes les races
Document imprimé sur papier Burgo
| 13
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
CONFÉRENCES
Vendredi 25 juillet
09.00
11.00
16.30
Hall 3 - salle
LEC 1
Business
Center
Grand Ring
Business
Center
Grand Ring
Conférence de presse Indice de confiance
agricole CRELAN (réservé à la presse)
Conférence : “Réalisme et potentiel du circuit court en
Wallonie” par la CBC
Conférence : “La place du cheval au 21ème siècle, bien plus
qu’un animal de traction organisée par le Stud-Book CTA
à l’occasion du 80ème anniversaire de la Foire et avec le
soutien du Député provincial à l’Agriculture”.
Samedi 26 juillet
10.30
11.00
14.30
Hall 3 - salle
LEC 1
Business
center
Grand Ring
Hall 3 - salle
LEC 1
Conférence : “Le Groupement d'employeurs” par Securex
Conférence : “Les jardins naturels en Province de
Luxembourg, un exemple à suivre” par Marc Knaepen,
avec la Province de Luxembourg
Conférence : “Accès à la terre difficile ici et accaparement
massif du Sud : les responsabilités du modèle agricole”,
par le CNCD
Lundi 28 juillet
9.00
11.00
Hall 3 - salle Conférence : “Nourrir l’Europe en 2030 : vers une
LEC 1
agriculture post-pétrole” par Pablo Servigne avec la Lunt
Foundation
LEC 4
Conférence : “Une agriculture de production de qualité
et un secteur agro-alimentaire prospère et créatif en
Wallonie sont-ils deux éléments indépendants ou sont-ils
intimement liés ? ” par la CBC
Document imprimé sur papier Burgo
| 17
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
CONFÉRENCES PROPOSÉES PAR LE MINISTRE
WALLON DE L’AGRICULTURE
Vendredi 25 juillet
09.30
10.00
10.30
11.00
13.00
13.30
14.00
16.00
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 2
Conférence : Quel avenir pour les cultures énergétiques,
par Valbiom
Conférence Energie Facteur 4 - réduire les coûts liés à
l'énergie : quelles sont les sources de coûts, par Energie
Facteur 4 asbl
Hall 3 Conférence Energie Facteur 4 - réduire les coûts liés à
salle LEC 2 l'énergie : élaborer son diagnostic énergétique, par Energie
Facteur 4 asbl
Hall 3 Conférence Energie Facteur 4 - réduire les coûts liés à
salle LEC 2 l'énergie : produire de la chaleur, de l'électricité ou du froid
des énergies renouvelables, par Energie Facteur 4 asbl
Hall 3 - salle Conférence “Déclaration de superficie en ligne” par le SPWLEC 2
DGO3
Hall 3 Table ronde organisée par le Cra-w : "La ferme du futur"
salle LEC 3
Hall 3 - salle Conférence “Verdissement de la PAC en Wallonie”, par le
LEC 2
SPW-DGO3
Hall 3 ADMINISTRATION
salle LEC 2 Information du public, en particulier les agriculteurs et
l’administration sur des décisions prises dans le cadre de la
réforme de la Politique agricole commune pour la période
2014-2020
Samedi 26 juillet
10.00
10.30
11.00
12.00
18 |
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Conférence sur la législation phyto et les changements en
2014, par le Comité régional phyto
Conférence sur l'introduction de demande de phytolicence
par le Comité régional phyto
«Déclaration de superficie en ligne» par le SPW-DG03
Conférence Energie Facteur 4 - réduire les coûts liés à
l'énergie : groupement d'achat d'énergie et technologie
Abreulec, par Energie Facteur 4 asbl
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
CONFÉRENCES PROPOSÉES PAR LE MINISTRE
WALLON DE L’AGRICULTURE
Samedi 26 juillet
13.00
14.00
15.00
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Conférence sur la prévention des accidents dans
l'agriculture par Preventagri
Conférence sur les miels en Wallonie par CARI
Conférence sur les céréales immatures par Biowallonie
Dimanche 27 juillet
10.00
11.00
13.00
14.00
16.00
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Conférence sur la législation phyto et les changements en
2014 par Comité régional phyto
Conférence La présentation de l'outil : ration alimentaire
bovin bio par Biowallonie
Conférence Energie Facteur 4 - réduire les coûts liés à
l'énergie : produire de la chaleur, de l'électricité ou du froid
des énergies renouvelables, par Energie Facteur 4 asbl
Conférence Quel avenir pour le beurre de ferme en Wallonie
par Diversiferm
GISER : le point sur les coulées de boues en Wallonie
Lundi 28 juillet
10.00
10.00
11.30
13.30
15.00
Hall 3 salle LEC 2
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 2
Hall 3 salle LEC 3
Hall 3 salle LEC 3
Conférence Natagriwal, votre interlocuteur pour les MAE et
Natura 2000 par Natagriwal
Conférence sur la législation phyto et les changements en
2014 par Comité régional phyto
Conférence Interprofession Fruits et Légumes de Wallonie Inauguration IFEL-W et de la pyramide
Conférence sur la biométhanisation par Valbiom
NATAGRIWAL : Les méthodes agro-environnementales ont
un impact positif sur la biodiversité
Document imprimé sur papier Burgo
| 19
80
e
La place du cheval au 21ème siècle,
bien plus qu’un animal de traction
organisée par le Stud-Book CTA à l’occasion du
80ème anniversaire de la Foire et avec le soutien
du Député provincial à l’Agriculture
« Ve
endrredii 25
5 juiillett
16
6.30
0 Bu
usinesss Ce
ente
er Grand Ring
20 |
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
JUMPING
Vendredi 25 juillet
09.00
09.00 18.30
Jumping
Jumping
Concours de Poney de Sport - SBS
62ème Jumping de Libramont: Epreuves communautaires 2
hauteurs de 110 à 140 cm
Samedi 26 juillet
09.00
Jumping
09.00 18.30
12.00
20.30
Jumping
Jumping
Jumping
48ème Concours SBS d'élevage Modèle & Allure (poulains
mâles et femelles d'un an, suivi du championnat des
Yearlings - foals mâles et femelles, suivi du championnat
des Foals - Juments raceuses)
62ème Jumping de Libramont: Epreuves communautaires 2
hauteurs de 110 à 140 cm
Epreuve show : the best of SBS
62ème Jumping de Libramont: Epreuve régionale et soirée
des cavaliers
Dimanche 27 juillet
09.00 19.00
10.00
Jumping
Jumping
62ème Jumping de Libramont: Epreuves communautaires 2
hauteurs de 110 à 140 cm
41ème Concours SBS d'élevage Modèle & Allure (Chevaux
de 2 ans, de 3 ans, suivi des championnat des 2 et 3 ans)
Lundi 28 juillet
09.00 19.00
Jumping
62ème Jumping de Libramont réservé aux cavaliers
régionaux sur des hauteurs de 65 à 120 cm
Document imprimé sur papier Burgo
| 21
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
MÉCANISATION
CHAQUE JOUR
09.30 17.30
9.00 18.30
Espace
GENITEC
Demo
Green
Démonstrations de matériels de manutention, de génie
civil et de 4x4
Démonstrations de matériels pour les parcs et jardins
Vendredi 25 juillet - Samedi 26 juillet - dimanche 27 juillet
10.00
13.30 14.00
Grand ring
Grand ring
Démonstration permis G
Mécanic - Show
Samedi 26 juillet
09.30
Grand ring
Démonstration Permis G
Lundi 28 juillet
11.45 12.30
Grand ring
Mécanic-Show et remise des diplômes Mécanic Show en
présence des constructeurs
| 23
Program
mme
e
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
SPECTACLE
Samedi 26 juillet
11.00 &
15.00
Hall 3 - salle Pièce de théâtre : “Nourrir l'humanité, c'est un métier”
LEC 2
par Art & Tça
Dimanche 27 juillet
11.00 &
15.00
Hall 3 - salle Pièce de théâtre : “Nourrir l’humanité, c’est un métier”
LEC 2
par Art & Tça
JOURNÉE DE L’HERBE
Mardi 29 juillet
9.45 17.45
En prairie
de
Bras-Haut
Démonstrations de 115 matériels de récolte des fourrages
> suivre flèchage DEMO depuis Libramont
Document imprimé sur papier Burgo
| 27
Inforrma
ations pratiq
que
es
écurrité
et sé
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Des plans détaillés avec la liste alphabétique des exposants
sont disponibles aux entrées, dans les restaurants et à
l’Info Desk de Libramont Exhibition & Congress
—————————————————————————————————————————————-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
NUMÉRO D’URGENCE :
+32 (0) 61 22 22 23
COMITÉ ORGANISATEUR :
+32 (0) 61 23 04 04
—————————————————————————————————————————————-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Pour votre sécurité et celle de vos enfants, veillez à respecter les
limites de sécurité aux abords des aires de démonstrations (Genitec,
Grand Ring, DEMO GREEN), ainsi qu’aux abords des rings des
concours, du jumping et près des zones d’exposition des animaux.
Vos animaux de compagnie doivent obligatoirement être tenus
en laisse.
Pour éviter l’incendie, abstenez-vous de fumer à proximité des
ballots de paille, des copeaux de bois ou de toute autre matière
facilement inflammable.
—————————————————————————————————————————————-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
UNE FOIRE “VERTE“
Afin de réduire le volume de déchets,
utilisez les gobelets réutilisables.
28 |
Inttroducttion
n
——
——————————
————————————
—————————
——————————
———————-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------———
————--
Merci
Ren
nde
ez--vo
ous en
n 201
15
Du 24 au 27 juillet sur le champ de Foire
et les 28 et 29 juillet en forêt de Bertrix pour
les Démonstations Forestières.
www..foire
edelib
bram
montt.com
m
in
nfo@
@foire
edeliibram
montt.com
Tél. : +32 (0) 61 23 04
4 04
4
Province
de Luxembourg
30 |
Plan
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Arrivée – départ
Espac
Busin
Secrétariat
général
+32 (0)61 23 04 04
Salles LEC
Club
International
Porte du
Cheval de Trait
ardennais
VIP
Bétaillères
Porte des
Jardins
Porte des
Concours
6
LIBRAMONT
EXHIBITION
& CONGRESS
Desk
Bétaillères
GRAND
RING
RINGS des CONCOU
VIP
3
Desk
RS
Rue du Flosse
2
1
Por
Aub
5
Exposants 1
GENITEC
Porte de
l’Esplanade
Parking
exposants 1
Parking
exposants 2
Presse
Rue sur le Chêne
Ardenne
Joyeuse
34 |
Ressta
aurrants
—————
——————————————
—————————————
——————————————
———----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------——————--
Découvrez nos différents
restaurants…
Club
International
ce Cocktails
ness Center
1
Hall 3 - étage 2
+32(0)494 77 49 01
Porte de
la Ville
2
Porte de
la Halle
HALLE AUX
FOIRES
Hall 2
Desk
3
Rue du Village
Hall 1 - étage 1
+32(0)494 77 49 01
4
rte des
bépines
JUMPING
Porte du
Jumping
Rue des Aubepines
Halle
VIP
jumping
Service
grand ring
Camping jumping
Resttaurrantt Gu
uest House
du Jum
mpin
ng
Stand : 03.01
+32 (0)475 87 14 13
4
Resstauran
nt Biison Ranch
Stand 97.05
+32 (0)475 38 22 52
5
Resttaurrantt La
a Ferm
me
au Champs
Zone 45.01
+32 (0)475 95 29 87
6
Rue des Champs
Sports équestres
Halle
Document imprimé sur papier Burgo
Exposants 2
Sports équestres
| 35