[SCHOOL LETTERHEAD] Objet : Documents Fournis Avant une

[SCHOOL LETTERHEAD]
<DD> <Month> <YYYY>
Objet : Documents Fournis Avant une Réunion de l’Équipe du Programme d'Éducation Individuel
Chers Parents:
Des changements récents aux Règlements de l'état du Maryland exigent que l'on fournisse aux parents
les informations qui seront discutées à la réunion de l'équipe du Individualized Education Program
(IEP) (Programme d'Éducation Individuel) de votre enfant et, si nécessaire, un avant-projet de l’ IEP
de votre enfant, au moins cinq (5) jours ouvrables avant la réunion prévue et une version définitive ou
la version définitive d’un avant-projet de l’IEP contenant les décisions prises dans les cinq (5) jours
ouvrables après la réunion. Sauf cas particuliers pour certains types de réunions, vous recevrez pour la
majorité des réunions de l'équipe IEP de votre enfant tout rapport, évaluation, tableau de données,
avant-projet de l’IEP, ou tout autre document que l'équipe IEP se propose de discuter à la réunion au
moins cinq (5) jours ouvrables à l’avance.
Vous trouverez ci-joint un formulaire vous permettant de recevoir les informations de la manière la
plus appropriée pour vous. Veuillez noter que vous pourrez modifier votre sélection à tout moment en
prévenant le ou la responsable du cas de votre enfant. Une brève description des options est fournie cidessous. Pour tous renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter le ou la responsable du
cas de votre enfant.
Edline: C'est un moyen sécurisé de transmission électronique des informations. Vous recevrez un nom
d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au portail. Toute information qui sera discutée lors de la
réunion de l'équipe IEP de votre enfant, ainsi que la version définitive ou l’avant-projet de l’IEP ainsi
que les recommandations faites à la réunion seront disponibles sur ce portail.
Fichiers joints à un message électronique: Les documents seront joints sous forme de fichiers et
envoyés à votre adresse électronique. Toute personne ayant accès à votre compte e-mail pourra voir
les documents. En revanche, s’il est question d’un rapport psychologique actuellement discuté par
l’équipe, celui-ci vous sera envoyé par la poste.
Par la Poste Fédérale: Les documents vous seront expédiés par la poste environ huit (8) jours ouvrables
avant la réunion.
Mise à disposition à l’école même: Les documents seront dans une enveloppe scellée et disponibles
pour vous à la réception de l'école.
Rapportés à la maison par les élèves: Les documents seront dans une enveloppe scellée et ramenés à la
maison par votre enfant dans son cartable.
Il est très important que nous puissions vous communiquer tous documents de la manière la plus
prompte et la plus sûre possible. Veuillez remplir le formulaire ci-joint indiquant la manière dont vous
souhaitez recevoir ces informations et le retourner dès que possible au ou à la responsable du cas de
votre enfant.
Formulaire de réponse du Parent
La loi du Maryland exige dorénavant que les parents reçoivent une copie des documents qui seront
discutés lors d'une réunion de l’Équipe du Programme d'Éducation Individuel cinq jours ouvrables
avant la date de la réunion. Veuillez indiquer ci-dessous la manière dont vous souhaitez recevoir ces
documents importants. Vous êtes priés de ne cocher qu’une case à la fois. Mais vous pourrez à tout
moment modifier votre sélection
1. Via le système Edline du Montgomery County Public County (MCPS). Le système Edline
est un site Web sécurisé pour la transmission aux parents des informations confidentielles
des élèves telles que les notes. Cette option offre la meilleure sécurité si les parents ont
accès à un ordinateur pour se connecter au système Edline.
Receive via the Montgomery County Public County (MCPS) Edline system.
2. Via courrier électronique. Les documents, à l'exception des évaluations psychologiques,
seront envoyés à l'adresse électronique mentionnée ci-dessous. (Receive via e-mail).
Adresse électronique:
3. Via la Poste Fédérale. Les documents seront envoyés à l'adresse que vous aurez fournie au
système d'inscription de MCPS.
Receive via U.S. Mail.
4. Le parent/tuteur prendra les documents à l'école.
Parent/guardian will pick up documents at school.
5. Les documents pourront être ramenés à la maison par les élèves.
Documents can be sent home with student.
Signature du Parent/Tuteur (Signature du Parent/Tuteur):
Nom du Parent/Tuteur en caractères d’imprimerie (Nom du Parent/Tuteur en caractères d’imprimerie): Date (Date): Parental Choice received orally by: MCPS Staff Member Signature: MCPS Staff Member Printed Name: Date: