Prospekt Bioethanol-/Elektrofeuer

FEUERKULTUR
FEUERKULTUR
In unserer Ausstellung in der Zentralschweiz
zeigen wir Ihnen auf über 900 Quadratmetern
das gesamte aktuelle Programm der a t t i k a
- Feuerkultur. Vergleichen Sie in Ruhe, lassen Sie
sich beraten, und wählen Sie das a t t i k a - Modell,
das zu Ihren Ansprüchen und Ihrem persönlichen
Lebensstil passt.
Dans notre local d‘exposition de Suisse centrale,
nous vous présentons, sur plus de 900 mètres
carrés, tout le programme actuel de la culture
du feu a t t i k a. Comparez en toute tranquillité,
demandez une assistance-conseil et sélectionnez
le modèle a t t i k a qui convient à vos exigences
et à votre style de vie personnel.
Lassen Sie sich auch von unseren weiteren
Produktlinien inspirieren und verzaubern:
Laissez-vous inspirer et ensorceler par nos
autres lignes de produit:
KAMINÖFEN:
EIN AKZENT FÜR JEDEN WOHNRAUM
FOYERS À BOIS: LA FASCINATION DU FEU CONTEMPORAINE
CHEMINÉES: STARKES GEFÜHL FÜR DEN RAUM
CHEMINÉES: EN PARFAITE HARMONIE AVEC LA PIÈCE
GAS-FEUERSTELLEN: EINZIGARTIGE TECHNIK
CHEMINÉES À GAS: TECHNIQUE UNIQUE EN SON GENRE
ATTIKA FEUER AG | Brunnmatt 16 | CH-6330 Cham | fon +41(0)41 784 80 80 | email [email protected] | web www.attika.ch | shop www.attika-shop.ch
Dieses Papier ist FSC-zertifiziert. Damit ist gewährleistet, dass Rohstoffe aus nachhaltig bewirtschafteten Forstwirtschaften für
die Herstellung eingesetzt werden. Ce papier est certifié FSC. Ceci garantit que des matières premières provenant de sylvicultures
à exploitation durable sont utilisées pour la fabrication.
Bioethanolfeuer
Elektrofeuer
Bioethanolfeuer / Foyers au bioéthanol
Elektrofeuer / Le feu électrique
Geniessen Sie echtes Feuer, ganz ohne Rauch und Russ.
Die dekorativen Bioethanolfeuer werden mit einem flüssigen
Brennstoff betrieben. Dieser verbrennt sauber und rückstandsfrei. Für den Betrieb ist kein Kaminanschluss notwendig
und es entsteht weder Asche noch Schmutz.
Täuschend echter Flammeneffekt durch beleuchteten Wasserdampf. Modernes und trendiges Feuer ohne Russ, Rauch,
Geruch und ohne Kaminanschluss. Der 3D-Flammeneffekt
und das Holzset mit LED-Beleuchtung tauchen jeden
Wohnraum in eine wohlige Atmosphäre und laden zum
Erholen und Entspannen ein.
Profitez d’un véritable feu, sans fumée ni suie. Les foyers
décoratifs au bioéthanol sont alimentés en bioéthanol liquide.
Celui-ci brûle sans odeur ni résidus. Ces foyers ne requièrent
pas de conduit de cheminée et ne produisent ni cendres,
ni saleté.
Effet remarquablement réaliste des flammes et de la fumée
au moyen de vapeur d‘eau illuminée. Feu moderne et tendance sans suie, fumée, odeur ni raccordement cheminée.
L‘effet 3D des flammes et le jeu de bois avec éclairage
LED plongent chaque pièce d‘habitation dans une atmosphère
agréable et invitent au repos et à la détente.
Portable
Die mobilen Feuerstellen eignen sich für den Betrieb im
Innen- als auch im Aussenbereich und verleihen jedem
Aufstellort eine stilvolle Atmosphäre.
Les foyers mobiles conviennent aussi bien pour l’intérieur
que pour l’extérieur et confèrent à chaque endroit une
ambiance stylée.
Ein Ultraschallvernebler verdampft das Wasser im Tank unter
dem Gerät. Mit gefülltem Wassertank brennt das Feuer rund
8 – 10 Stunden. Der freigesetzte ultrafeine Wasserdampf
trägt zusätzlich zur Verbesserung des Wohnklimas bei.
Ein- und Ausschalten sowie Regulierung des Flammenbildes
mittels Fernbedienung oder direkt am Gerät.
Un vaporisateur à ultrasons évapore l’eau dans le réservoir
sous l’appareil. Avec le réservoir plein, le feu dure 8 à 10
heures. Parallèlement, la vapeur d’eau ultrafine contribue à
l’amélioration du climat des pièces. Mise en marche et arrêt,
ainsi que régulation de l’aspect des flammes au moyen d’une
télécommande ou directement sur l’appareil.
Architects Line
Das individuelle Feuer
Diese Linie für die kreative und individuelle Raumgestaltung bietet manuelle
und automatische Systeme mit Fernbedienung.
Optimal für die Gestaltung der Feuerstelle nach eigenen Wünschen. Einsatz
ohne Gehäuse in zwei Dimensionen.
Cette ligne pour l’aménagement intérieur créatif et individuel comporte des
systèmes manuels et automatiques, avec télécommande.
Optimal pour l‘aménagement du foyer selon ses propres souhaits. Utilisation
sans logement dans les deux dimensions.