Interview d`Harry Gregson-Williams par Walden Media
Transcription
Interview d`Harry Gregson-Williams par Walden Media
blog.narnia.ch - Le monde de Narnia: La ressource francophone Interview d'Harry Gregson-Williams par Walden Media Soumis par narnian 05-09-2005 Dernière mise à jour : 05-09-2005 Voici la première interview d’Harry Gregson-Williams, le compositeur de la musique du film « Le monde de Narnia ». Il n'en est pas à son premier film, voici quelques films pour lesquels il a composé la bande-son: - Kingdom of Heaven (2004) - Bridget Jones : l'âge de raison (2004) - Shrek 4-D (2004) Harry Gregson Williams a aimablement interrompu la composition de la musique du « Monde de Narnia » pour répondre à l’interview de Walden Media. Vous étiez déjà très doué étant jeune. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur votre biographie musicale ? Mes parents et mes frères et sœurs jouaient constamment de la musique et chantaient sans arrêt alors que j’étais petit. C’est pourquoi il était naturel pour moi de marcher dans leurs pas. Lorsque j’étais jeune, j’ai passé beaucoup d expérimenter divers instruments et jouer de la musique, cela devint un manière de vivre pour moi. J’ai été chanceux d gagner une place au Collège St. John à Cambridge (Grande-Bretagne). C’est là , en tant que spécialiste de la musique à l’école, que j’ai passé plusieurs heures par jour à jouer de la musique, seul. Avec cet entraînement intensif dans musique, il était clair qu’elle allait être mon chemin de vie. Vous avez déclaré avoir eu de “très bons maîtres―. Qu’est-ce qui a fait d’eux d’aussi bons enseignant Je ne peux pas vraiment dire, d’autres qu’eux étaient excellents, mais en même temps, ils m’ont constamment in faire de mon mieux. Pouvez-vous nous raconter votre expérience dans l’enseignement de la musique au nord de l’Afrique et au Kenya? Le enfants vous ont-ils enseigné quelque chose au sujet de la musique, de la composition? Pas au sujet de la composition, mais leur esprit d’aventure, leur langage musical, était incroyable. En Egypte, j’ai constaté que les enfants se sont adaptés à l’Occident très rapidement et aimaient jouer avec des instruments qu’ils pas l’habitude d’utiliser dans leur pays. Pourquoi la musique est-elle importante dans l’éducation d’une jeune personne? Pour un nombre de différentes raisons. La musique est quelque chose qui peut enrichir, défier et attirer les jeunes. C’es un langage universel dans lequel tout le monde peut exprimer ses sentiments avec ou sans d’autres personnes. Quand avez-vous commencé à écrire de la musique? Comment êtes-vous devenu compositeur? J’ai commencé à écrire de la musique pour le “fun― lorsque j’ai débuté l’enseignement. J’ai expà morceau pour la chorale sur un classe d’étudiants vifs et doués. Quelques années plus tard, j’ai décidé de m†tant que compositeur de films et j’ai eu la chance d’être choisi par Hans Zimmer (qui a reçu quelques Oscars) afin d†son assistant. A partir de cette position avantageuse, je fus capable de voir quelqu’un composer au meilleur niveau pour un film et j’ai appris rapidement de cette expérience que je recevrai plus à être compositeur d’un film que pour une composition quelconque. Après avoir orchestré et assisté Hans pour un ou deux ans, j’ai commencé au bas de l’à et j’ai développé ma composition. Quel est le rôle d’un compositeur dans la création de la bande-originale d’un film? Un conducteur ? C’est un rôle de collaboration. Il faut aider le réalisateur du film à réaliser sa vision de celui-ci, et peut-être même am une autre dimension à cette vision (lui montrer un élément du film qu’il n’aurait pas pensé utiliser à travers la mus Pourquoi la musique est-elle importante dans “Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique―? Comme dans la plupart des films, la musique est un outil important. Dans « Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique », elle est importante parce que ce monde, Narnia, est un endroit fantastique. Il a besoin d’être entouré d’u certaine magie dans beaucoup de scènes. La musique peut aider à développer ce sentiment. Vu à travers les yeux des quatre enfants, il est important que la musique reflète leur voyage, physique et spirituel. Comment avez-vous composé la musique pour chaque personnage? Quels éléments considérez-vous lorsque vous composez de la musique pour un personnage ? http://blog.narnia.ch/fr _PDF_POWERED _PDF_GENERATED 22 February, 2017, 08:54 blog.narnia.ch - Le monde de Narnia: La ressource francophone Je regarde le film plusieurs fois afin de connaître les personnages et c’est de là que viennent des idées de morceaux. J’essaye de trouver quelque chose d’autre que la musique peut exprimer à propos d’un personnage alors que le film peut le montrer directement à l’écran. Le personnage de Monsieur Tumnus était un personnage musical puisqu’il jo réellement d’un instrument dans le film. L’instrument qu’il joue n’existe pas, il est sortit tout droit de l’imag fabriquant, c’est pourquoi je pouvais choisir le son que cet instrument produirait. J’ai finalement opté pour un Duduk. Il avait non seulement un son ressemblant, mais aussi une forme ressemblante. Il produisait un son mystérieux et beau que j’ai utilisé. Qu’est-ce qui vous a attiré dans “Le lion, la sorcière blanche et l’armoire magique―? C’est le fait que j’ai lu le livre étant petit et que je l’ai beaucoup aimé. Mais c’est aussi à cause d’Andre réalisateur – avec qui j’ai déjà travaillé puisque j’ai composé les musiques de ces deux derniers films : « Shr Shrek 2 ». Connaître les gens avec qui tu travailles est une grande aide. Que vous rappelez-vous de votre lecture des livres de Narnia? Je me souviens avoir été particulièrement transporté dans un monde fantastique où tout peut arriver à n’importe qu moment !  Quel conseil donneriez-vous à des étudiants qui aiment la musique et qui veulent poursuivre une carrière dans ce domaine? Faites-le. La musique se présente sous tellement de formes différentes et il y a tellement de possibilités de s’exprimer Souvenez-vous que ce conseil vient d’un compositeur de film qui n’a jamais eu de cours de sa vie ! Source: http://www.walden.com/teach/movies/lww_mats_interview.jsp Traduction: narnian http://blog.narnia.ch/fr _PDF_POWERED _PDF_GENERATED 22 February, 2017, 08:54