jaeger-lecoultre

Data provided by SwissTime.ch
JAEGER-LECOULTRE
Reverso Platinum Number One
The Reverso Platinum opens up the doors to a new
Large Size Reverso saga, fashioned in platinum. This
"Number One" houses a skeleton mechanical
movement - in complete transparency - which is
hand-wound, as well as manufactured, polished and
engraved by hand. In a limited edition of 500
watches.
Movement
Manual, 849-SQ calibre, 128 pieces, skeleton
Functions
Hours, minutes
Case
950 platinum
Sapphire crystal and back
Dial
Sage-leaf hands in blued steel
Bracelet/Strap
Navy blue crocodile leather, folding 950 platinum clasp
1
Data provided by SwissTime.ch
JAEGER-LECOULTRE
Reverso Platinum Number One
La Reverso Platinum Number One ouvre les portes
d'une nouvelle saga de Reverso Grande Taille,
façonnée dans le platine. Pour cette première, elle
arbore, dans une transparence absolue, un
mouvement mécanique à remontage manuel
squeletté, manufacturé, poli et gravé à la main. Son
édition est limitée à 500 exemplaires.
Mouvement
Manuel, calibre 849-SQ, 128 pièces, squelette
Fonctions
Heure, minute
Boîtier
Platine 950
Verre et fond saphir
Cadran
Aiguilles feuilles de sauge en acier bleui
Bracelet
Croco bleu marine, boucle déployante en platine 950
2
Data provided by SwissTime.ch
JAEGER-LECOULTRE
Reverso Platinum Number One
Die Reverso Platinum Number One in Platin eröffnet
ein neues Kapitel in der ruhmvollen Geschichte der
Reverso Grande Taille. Die bestechend transparente
Neukreation ist mit einem skelettierten
mechanischen Werk mit Handaufzug ausgestattet,
das in Handarbeit angefertigt, poliert und graviert
wird. Die Auflage ist auf 500 Stück limitiert.
Werk
Handaufzug, Kaliber 849-SQ, 128 Teile, skelettiert
Funktionen
Stunde, Minute
Gehäuse
Platin 950
Saphirglas und -boden
Zifferblatt
Salbeiblatt-Zeiger in gebläutem Stahl
Armband
Krokoleder dunkelblau, Faltschliesse in Platin 950
3
Data provided by SwissTime.ch
JAEGER-LECOULTRE
Reverso Platinum Number One
Il modello Reverso Platinum Number One annuncia
l'inizio di una nuova saga del Reverso Grande Taille,
realizzato in platino. Per questa sua "prima"
l'orologio esibisce, in assoluta trasparenza, un
movimento meccanico squelette a carica manuale,
fabbricato, levigato e inciso a mano. Edizione
limitata a 500 esemplari.
Movimento
Manuale, calibro 849-SQ, 128 componenti, squelette
Funzioni
Ore e minuti
Cassa
Platino 950
Vetro e fondo zaffiro
Quadrante
Lancette a foglia di salvia d'acciaio azzurrato
Cinturino/Bracciale
Pelle blu marine di coccodrillo, chiusura pieghevole di platino 950
4
Data provided by SwissTime.ch
JAEGER-LECOULTRE
Reverso Platinum Number One
El Reverso Platinum Number One inaugura una
nueva saga de modelos Reverso Grande Taille
fabricada en platino. Para esta primicia, ostenta,
dentro de una absoluta transparencia, un
mecanismo de cuerda manual tipo esqueleto,
manufacturado, pulido y grabado a mano. Editado
en serie limitada de 500 ejemplares.
Movimiento
Manual, calibre 849-SQ, 128 piezas, tipo esqueleto
Functiones
Hora, minuto
Caja
Platino 950
Cristal y fondo de zafiro
Esfera
Agujas hoja de salvia de acero azulado
Pulsera
Piel de cocodrilo azul marino, hebilla desplegable de platino 950
5