kyoto - Dellarobbia

K
STYLE: DR.107
DESIGN : Salon De Sakai
Y
O
T
O
DR.107/MASTER
DR.107/1
DR.107/2
DR.107/3
1
W454
MIRROR
1
W511
MIRROR
1
W625
MIRROR
1
W532
MIRROR
2
W408
PLATINUM
2
W502
PLATINUM
2
W408
PLATINUM
2
W467
PLATINUM
3
W411
TANGERINE
3
W457
TANGERINE
3
W411
TANGERINE
3
W534
TANGERINE
W412
ORCHID
4
W478
ORCHID
4
W412
ORCHID
4
W457
ORCHID
4
5
W499
CINDER
5
W459
CINDER
5
W499
CINDER
5
W606
CINDER
6
W429
MIRROR
6
W777
MIRROR
6
W429
MIRROR
6
W653
MIRROR
7
W633
PLATINUM
7
W509
PLATINUM
7
W633
PLATINUM
7
W444
PLATINUM
8
W483
TANGERINE
8
W510
TANGERINE
8
W483
TANGERINE
8
W403
TANGERINE
W634
ORCHID
9
W504
ORCHID
W634
ORCHID
9
W651
ORCHID
9
10 W505
CINDER
10 W513
CINDER
10 W505
CINDER
10 W445
CINDER
11 W627
CINDER
11 W647
CINDER
11 W627
CINDER
11 W424
CINDER
12 W629
MIRROR
12 W653
MIRROR
12 W629
MIRROR
12 W642
MIRROR
13 W507
PLATINUM
13 W402
PLATINUM
13 W507
PLATINUM
13 W526
PLATINUM
14 W615
TANGERINE
14 W462
TANGERINE
14 W615
TANGERINE
14 W645
TANGERINE
ORCHID
15 W449
ORCHID
9
15 W620
ORCHID
15 W451
ORCHID
15 W620
16 W624
CINDER
16 W450
CINDER
16 W624
CINDER
16 W651
CINDER
17 W643
CINDER
17 W525
CINDER
17 W643
CINDER
17 W460
CINDER
KYOTO
DR.107
"Kyoto"
Hand tufted in 100% New
Zealand pure wool single ply with
cotton backing. Hand carved, loop and
cut pile tufted to enhance design,
texture and color definition. Spectrum
of yarn colors available for custom
colorization. Standard size: 5'7" x 7'11",
custom sizes available.
Above illustrations are only color
representations, verify color against
wool yarn samples. Color and size may
vary due to the nature of hand-made
goods. Specifications are subject to
change without notice.
"Kyoto" Pelo in 100% pura lana
vergine Nuova Zelanda taftato a mano
rivestimento sul retro 100% cotone.
Intagliato a mano, pelo taftato,
intrecciato e tagliato per valorizzare il
disegno, l’armatura e la definizione dei
colori. Vasta gamma di colori
disponibile per la scelta. Misura
standard: cm. 170 x 240; possibilità di
misure speciali a richiesta.
Le illustrazioni soprariportate sono
solamente esempi di colori non
rappresentativi. Verificare i colori scelti
con il campionario dei filati di lana.
Colori e misure possono variare,
trattandosi di prodotti fatti a mano. Le
suddette caratteristiche possono
essere soggette a variazioni senza
preavviso.
Copyright 1998, DELLAROBBIA,INC.
"Kyoto"
Tissé en pure laine vierge
de Nouvelle-Zélande (100%), tuffté
main: toile de fond en coton naturel
(100%). Ciselé main, tuffté main,
entre-tissé et entaillé pour mettre en
valeur le dessin, la trame et
l’assortiment des couleurs. Possibilité
de choisir les couleurs dans une vaste
gamme.
Mesures standard: cm.
170 x 240, mesures spéciales sur
demandes.
Les dessins illustrés ci-dessus ne sont
qu 'un example des possibilités de
choix des couleurs. Comparer les
couleurs choisies avec les échantillons
de brins de laine. S'agissant de
produits fait main certains variations de
teinte et de taille peuvent se produire.
Les caractéristiques décrites ci-dessus
peuvent être modifiées, sans
aucun préavis.
"Kyoto"
Nur die reinste 100%
ige Neuseeland-Wolle wir für unsere
Wandteppiche. Die Wolle ist
handgesponnen und wird mit einer
Baumwollunterlage verwoben. Durch
die handgeschnittene Oberflächewird,
diverse
Stitcharten
wie
z.B.
Schlaufenstich
etc.,
entstehen
bezaubernde Muster in der Oberfiläche
und den Farben. Gerne senden wir
ihnen eine Farbpalette fur ihre
Farbwahl.
Unser Standardmaß ist
170 x 240 cm. Andere Größen nach
Kundenwunsch auf Anfrage.
Die o.g. Bilder sind nur eine
Farbangabe und zeigen die Farbe des
einzelnen Wollgarns. Durch die
individuelle Handarbeit und das
Naturmaterial kann es zu kleineren
Abweichungen
in
Form
und
Farbgebung kommen. Wir behalten
uns vor, ohne vorherige Ankündigung,
Änderungen in Form und Farbe
vorzunehmen.