Relais de protection différentiel électronique avec

Relais de protection différentiel électronique avec reconnexion automatique RGU-10C MT
Code
P24652
Type
RGU - 10C MT
Sensibilité (A)
Retard déclenchement (s)
0,03-0,1-0,3-0,5-1-3
INS-SEL-0,02-0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,75-1
Communications
par réglage direct
Par réglage direct
Disponible
5-10-30 par SETUP
3-5-10 par SETUP
RS-485
Par exemple RGU-10C MT alimenté à 110 V c.a P24652001
DESCRIPTION GÉNÉRALE
- Dispositif à relais différentiel programmable à reconnexion automatique. Symbole REC dans le LCD.
- Dispose de 2 sorties par relais indépendantes. Déclenchement et enclavement par reconnexions.
- Dispose d’1 entrée pour réaliser un Déclenchement/Réarmement extérieur non optocouplé.
- Montage sur Rail DIN 46277 (EN 50022) ou sur panneau 72x72 moyennant accessoire (M5ZZF1)
- Associé à transformateur de courant différentiel externe série WG/WGS .
- Associer à Interrupteur automatique avec ou sans bobine de déclenchement, comme élément de
coupure.
- Vérifie connexion à transformateur extérieur WG/WGS moyennant test inductif.
- La détection et la mesure de la fuite sont réalisées en calculant sa véritable valeur efficace (TRMS).
- Affichage par display des valeurs de réglage et du courant différentiel instantané
INDICATIONS PAR VOYANT DEL ET DISPLAY.
Cause du déclenchement
Message display
Test
TESt
- DÉCLENCHEMENT RELAIS. Signale le changement d’état
Signal à distance
EXT
de couleur verte à rouge, tant du DEL que du display. Les
déclenchement/réarmement
messages ou valeurs concernant le type d’événement qui le
Différentiel
DIF / valor
Magnétothermique
MAG
produit sont affichés.
Communications
REM
- ÉTAT ENTRE RECONNEXIONS.
Autres MESSAGES par display
Le DEL jaune allumé clignote. Display en rouge montrant
SAVE
Plusieurs valeurs de configuration
EXIT
Sortie hors mode de programmation
la cause fluctuant avec le nbre de reconnexions partielles.
OVR
Lecture de valeur hors échelle
- SIGNALISATION ENCLAVEMENT.
ERR
Mauvaise connexion de toroïdal
Le DEL jaune est allumé fixe lorsqu’on arrive au nombre
maximum de reconnexions automatiques établies dans les
séquences de reconnexion. Le display en rouge en indique la cause.
- Nº DE RECONNEXIONS. En appuyant légèrement sur PROG, nous observons celles effectuées
par déclenchement différentiel, magnétothermique et total. Celles partielles sont des pages flottantes
sur lesquelles la séquence de reconnexion est configurée au moyen de la touche REC.
RECONNEXION DE L’EQUIPEMENT.
- PAR DÉCLENCHEMENT ENCLAVEMENT PAR RECONNEXIONS.
1. Automatique (déclenchement différentiel, magnétothermique ou manuel). REC Habilité.
2. Réaliser un RESET manuel sur l’équipement.
3. Effectuer un signal de réarmement à distance ou par communications. Lorsque nous forçons le
déclenchement par signal à distance, il peut seulement être reconnecté par signal à distance de
réarmement.
4. Réarmement manuel de l’élément de coupure associé à la protection.
Dans les cas 2 et 3, le compteur partiel de reconnexions est mis à zéro.
IMPORTANT !
Le relais n’est reconnecté automatiquement qu’avant un déclenchement par différentiel,
magnétothermique ou manuel. Le Test (bouton poussoir rouge) vérifie uniquement que
l’équipement se déclenche. Il n’est reconnecté manuellement qu’en appuyant sur la touche
RESET.
RÉGLAGES PARAMÈTRES RELAIS (td,Id et std/+)
- RÉGLAGE DU RETARD DE DÉCLENCHEMENT, td. En appuyant sur la touche, le
message PROG et deux valeurs apparaissent sur l’écran. Le plus petit indique la valeur
actuelle configurée et sur le plus grand les valeurs à configurer que nous devons afficher en
appuyant sur la touche correspondante. Lorsque la valeur choisie est affichée, on attend que
l’équipement valide la valeur telle que configurée en montrant le message SAVE.
- RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ, Id. En appuyant sur la touche, nous réalisons l’opération
avec le même modus operandi que le réglage précédent.
- ÉTAT DES CONTACTS SIGNALISATION, std/+. En appuyant sur cette touche, nous
sélectionnons l’état des contacts du relais commuté des sorties 7-8-9 qui signalise
l’enclavement. Pour (Std) 8-7 NA / 8-9 NC et pour (+) 8-7 NC / 8-9 NA et le symbole +
apparaît sur le display.
- RECONNEXION AUTOMATIQUE, REC. Sur les displays de nbre de reconnexions partielles,
en appuyant sur la touche REC, nous sélectionnons la séquence de reconnexion
correspondant au type que nous visualisons. Par défaut, il y a pour le différentiel la nº10 et
pour le magnétothermique la nº5.
SÉQUENCES RECONNEXION PAR DÉCLENCHEMENT
MAGNÉTOTHERMIQUE
SREC
0
1
2
3
4
5
6
7
Nº RECONNEXIONS
2
2
2
2
2
…
…
SÉQUENCE TEMPS
La reconnexion est inhabilitée.
1 minute
1 minute
90 s
90s
3 minutes
…
…
TEMPS DE RESET
30 minutes
60 minutes
30 minutes
60 minutes
30 minutes
…
…
Valeurs par défaut dans le SETUP
- COM, PER(1) / BD(9.6) /PAR(0), communications
- FREQ, (50) fréquence (Hz)
- LIM,(1s, 3A), échelle de valeurs (Id / td)
- SEC. T, (NO),état de contacts 13-14-15 [NA/NC]
- TRIP, (MA), élément de coupure (sans bobine)
- RST.C, (NO), reset du compteur partiel.
RÉGLAGES PAR SETUP
En appuyant longuement sur PROG, nous activons le menu de programmation. Sur ce
mode d’écran, au moyen des boutons poussoirs PROG et O, nous déplacerons et
nous modifierons les valeurs de configuration de l’équipement par les sous-menus.
Avec PROG et O, nous affichons les sous-menus. Avec O, nous affichons également
les valeurs à choisir. Nous varions la valeur qui est configurée avec PROG. SAVE est
affiché par display en sortant hors du mode de programmation. Dans le cas de clavier
inactif, l’équipement sort du mode de programmation en affichant EXIT par display
sans aucun changement. Dans le sous-menu TRIP (élément de coupure), la valeur NA
pour magnétothermique sans bobine et NB avec bobine. SEC.T définit les contacts de
sortie 5-6, par défaut 5-6 sont NA (St).
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Type de relais: Électronique, classe A. Filtrage de courant à haute fréquence.
- Type de reconnexion: Automatique, touche RESET et coupure alimentation.
- Tension d’alimentation nominale:
- Température de travail: -10 / +50 ºC
- Connexions :
Section câble permise: 0,127 - 2,082 mm
Couple de serrage recommandé: 0,5-0,6 N.m
Longueur de câble à désisoler: 7 mm
SÉQUENCES DE RECONNEXION PAR DÉCLENCHEMENT DIFFÉRENTIEL
SREC
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NºRECONNEXIONS
6
30
8
6
6
7
10
10
8
10
6
31
6
…
SÉQUENCE TEMPS
La reconnexion est inhabilitée.
8, 16, 30, 59, 115 et 224 s
20, 40 s et 5 minutes le reste.
30 s, 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 minutes
10, 20, 30, 60, 130 et 600 s
2, 4 et 8 minutes le reste.
30 s, 1, 2, 3, 4, 8 et 16 minutes
1 minute
90 s
2, 4 et 6 minutes le reste
3 minutes
2, 4, 8, 16, 32 et 64 minutes
2, 4 et 6 minutes le reste
8s
…
TEMPS DE RESET
15 minutes
15 minutes
15 minutes
15 minutes
15 minutes
30 minutes
30 minutes
30 minutes
15 minutes
30 minutes
15 minutes
15 minutes
15 minutes
…
NOTE: Les séquences de reconnexion différentiel marquées avec MAG sont celles conseillées pour
des interrupteurs automatiques motorisés avec ou sans bobine de déclenchement. I >63 A.
- Caractéristiques contacts commutés de sortie 13-14-15, 7-8-9 et 6-5.
Courant Nominal/Maximum courant instantané: 6/10 A c.a.
Tension Nominale: 230V c.a.
Charge Nominal en AC: 2 500 V·A
Contacts protégés par varistor.
- Caractéristiques varistor
Tension maximum : 275 V c.a
- Caractéristiques entrée de déclenchement/réarmement externe 1-2
Entrée non optocouplée
M98205901-02-10A
Relais de protection différentiel électronique avec reconnexion automatique RGU-10C MT
CONNEXIONS RGU-10C MT + WG/WGS + INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE MOTORISÉ AVEC OU SANS BOBINE
CONFIGURACIÓN RECONEXIÓN AUTOMÁTICA
IMPORTANT !
L’entrée 1-2 doit être pontée, sinon l’équipement le considère comme un déclenchement
forcé depuis l’extérieur avec l’apparition du message EXT sur le rouge display rétro-éclairé.
MARQUAGE DE BORNES
DIMENSIONS
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls
(Barcelone) ESPAGNE
Tél.: (+34) 93 745 29 00
Fax: (+34) 93 745 29 14
Relais de protection différentiel électronique avec reconnexion automatique RGU-10C MT
COMMUNICATIONS. CARTE MODBUS
Direction
0000h
0001h
0002h
0003h
0004h
0005h
0006h
0008h
0009h
000Ah
000Eh
0010h
0011h
0012h
0013h
0014h
0015h
0016h
0017h
0018h
0019h
001Ah
Description
Nº de périphérique
Vitesse de communications
Parité
Fréquence de travail
Courant déclenchement
Temps de retard
Polarité relais de déclenchement
Nº total de reconnexions
Polarité contacts sortie enclavement
Reconnexion habilitée
Type d’élément de coupure
Séquence de reconnexions par différentiel
Séquence de reconnexions par magnétothermique
Nº reconnexions partielles par déclenchement
différentiel
Nº reconnexions partielles par déclenchement
magnétothermique
État sorties relais principal et enclavement
Valeur efficace du courant de fuite
Valeur efficace du courant de déclenchement
Nº reconnexions totales par déclenchement différentiel
Nº reconnexions totales par déclenchement
magnétothermique
Déclenchement/réarmement externe
Habiliter enregistrement de configuration
MENU SETUP
Valeurs
Unités
1 - 99
0:2.400 1:4.800 2:9.600 3:19.200 4:38.400 5:57.600 6:115.200
0:None 1:Odd 2:Even
0:50 1:60
0:0,03 1:0,1 2:0,3 3:0,5 4:1 5:3 6:5 7:10 8:30
0:0,02 1:INS 2:SEL 3:0,1 4:0,2 5:0,3 6:0,4 7:0,5 8:0,75 9:1 A:3 B:5 C:10
0: NA 1:NC
0 – 9999
0:NA 1: NC
0: Rien 1:REC
1:Magnétothermique sans bobine 2: Magnétothermique avec bobine
0 – 14
0–8
0 – 99
Bauds
Hz
A
s
-
Écriture Lecture
&
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R/W
R
R
R/W
R/W
R
-
R
mA
mA
-
R
R
R
R
R
-
W
W
0 – 99
0x00 Off - 0x01 On relais déclenchement - 0x02 On relais blocage
0 - 65.000
0 - 65.000
0 - 9.999
0 - 9.999
0000h: Reset clavier/FFFh: activa entrée externe
0000h: Habiliter / FFFFh: Enregistrer
CONNEXION COMMUNICATIONS
COMMUNICATIONS.
- Un ou plusieurs RGU-10C peuvent être connectés à un ordinateur ou PLC par RS485.
- La communication se fait à travers le protocole MODBUS RTU/TCP. Bits, 8. Stop,
1.
- Les communications avec l’équipement sont signalées sur le display par le
symbole
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls
(Barcelona) ESPAGNE
Tél: (+34) 93 745 29 00
Fax: (+34) 93 745 29 14