Woodstain

Wood Stain
Technical Data Sheet
10.2013
1/2
•
•
•
•
Gekleurd lazuur op natuurolie-basis
transparant
zacht glanzend
Voor alle soorten buitenhout
Eigenschappen:
Halftransparante houtbeschermingsverf op basis van natuurlijke plantaardige olie voor alle soorten buitenhout - bijzonder hoge UV-bescherming en weerbestendig. Ook als kozijnverf (bijv. sipo mahonie of andere
soorten hardhout) uitermate geschikt. Zorgt voor een schone, natuurlijke kleur en beschermt gelijktijdig preventief tegen blauwschimmel, rotting, schimmel en aantasting door insecten. Poreus, waterafstotend, zeer
goed houdbaar. Lucht doorlatend en vochtregulerend. Reduceert wellen
en krimpen van het hout.
Bijzonder hoog indringend vermogen, extreem weerbestendig. De verf
verbindt zich duurzaam met het hout - daarom geen afschuren bij renovatie, ook niet na vele jaren. Een nieuwe laag op het gereinigde oppervlak is voldoende en kan te allen tijde worden aangebracht.
Duthoo Wood Stain beschermt het hout optimaal:
Natuurolie dringt diep in het hout, houdt het gezond en elastisch en
beschermt het oppervlak tegen weersinvloeden. Het hout blijft lucht
doorlatend - vocht kan ontsnappen.
Extreem UV-bestendige kleurpigmenten zorgen ervoor dat de laag duurzaam mooi blijft. De werkzame stof ter bescherming van het hout voorkomt rotting, vorming van blauwschimmel, schimmel, evenals aantasting door insecten. Indien een laag zonder preventieve houtbescherming
gewenst is, adviseren wij als transparante laag onze Duthoo Special Oils
of Duthoo UV Protector. De Duthoo Wood Stain-oppervlakken zijn eenvoudig te reinigen en eenvoudig te renoveren.
Kleurtonen:
0415 garden green
0420 uv protector
0700 pine
0703 mahogany
0706 oak
0707 walnut
0708 teak
0712 ebony
0727 palissander
0728 red cedar
0900 ivory
0903 stone grey
Alle kleurtonen kunnen met elkaar worden gemengd.
Toepassingsgebieden:
Al het hout aan huis: Houten voorgevels, constructiehout, dakoverstekken, vakwerk, balkonbekleding, kozijnen, raamluiken, carports, …
Al het hout in de tuin: Pergola’s, blinden, tuinschermen, hekwerk, tuinpoorten, tuinhuisjes, …
• met preventieve bescherming tegen rotting, blauwschimmel, schimmel en aantasting door schimmel
Uitstekende, natuurlijke, transparantkleurige kozijnverf, met name ook
voor kozijnen uit hardhout.
Ideaal voor druk geïmpregneerd hout.
Geschikt voor thermisch gemodificeerd hout (afhankelijk van de
houtsoort en productiemethode (proeflaag aanbevolen).
Verwerking:
Voorbereiding: Het te behandelen oppervlak moet droog en schoon zijn
(max. houtvochtigheid 18 %). Gelakt hout afschuren of afbijten.
Al eerder met Duthoo Wood Stain of ander poreus lazuur behandeld
oppervlak slechts reinigen - geen afschuren noodzakelijk.
Omdat bij halftransparante lagen de definitieve kleurtoon door de houten ondergrond wordt beïnvloed, leveren de met het hout overeenstemmende of ietwat donkerdere kleuren over het algemeen de beste resultaten - eventueel proeflaag aanbrengen.
Indien mogelijk onbehandeld hout voor het aanbrengen eenmaal aan
alle kanten bestrijken.
Voor extreem aan het weer blootgesteld hout kan, als extra bescherming, een eerste laag met Preservatice Wood Impregnation worden aangebracht (min.18 uur laten drogen).
Toepassing:
Aanbrengen met een platte kwast (bijv. Duthoo Oil Brush).
Kan ook door spuiten worden aangebracht.
Duthoo Wood Stain is gebruiksklaar - niet verdunnen.
Goed roeren.
Eerste laag gelijkmatig en dun in de richting van de houtnerven aanbrengen.
Drogen:
Min. 10 uur (afhankelijk van de temperatuur en luchtvochtigheid).
Tweede laag eveneens dun in de richting van de houtnerven aanbrengen.
Drogen: Min. 10 uur (stofdroog na ca. 6 uur).
Alleen op vorstvrij hout aanbrengen.
Het zacht glanzende oppervlak accentueert het natuurlijke karakter van
het hout. Indien een sterkere glans is gewenst, bijv. voor tuinmeubelen,
na het drogen eenvoudig een laag Clear Oil Finish aanbrengen.
Fysische eigenschappen:
Specifiek gewicht: 0,99 - 1,04 g/cm3
Viscositeit: 33-38 sec., 4 mm beker, DIN 53211.
Geur: zwak/mild (naar natuurlijke plantaardige was/olie), na het drogen
geurloos. Vlampunt: boven 61°C conform DIN 53213.
EU-grenswaarde voor houtlazuur (cat. A/e): 400 g/l (2010).
Duthoo Wood Stain bevat maximaal 390 g/l VOC.
Duthoo nv · Esserstraat 3 · B-8550 Zwevegem
q +32 (0)56 360 774 · p 776 · [email protected] · www.woodoil.be
Wood Stain
Technical Data Sheet
10.2013
2/2
Opslagcapaciteit:
In afgesloten verpakking minstens 5 jaar.
Het vloeibare product loopt geen bevriezingsgevaar - om na vorstwerking een goede smeerbaarheid te herstellen een aantal uur op kamertemperatuur laten komen en goed omroeren.
Veiligheidsinstructies:
Het vloeibare product buiten bereik van kinderen houden. Niet in voorwerpen doen die voor het eten of drinken of voor andere levensmiddelen
gebruikt worden. Buiten bereik van levensmiddelen, drinken en voedermiddelen houden. Niet bij open vuur werken. Bij aanraking met de ogen
direct met schoon water uitspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. Doeken die in het vloeibare product gedrenkt zijn direct uitspoelen
of in een luchtdicht afgesloten verpakking bewaren (ontstekingsgevaar).
Na het drogen is de laag normaal ontvlambaar, conform EURO-norm DIN
EN 13501-1 euroklasse D.
Duthoo nv · Esserstraat 3 · B-8550 Zwevegem
q +32 (0)56 360 774 · p 776 · [email protected] · www.woodoil.be
Wood Stain
Fiche Technique
10.2013
1/2
•
•
•
•
Lasure colorée à base d’huiles naturelles
transparente
satinée mat
Pour tous les bois extérieurs
Propriétés :
Lasure protectrice du bois semi-transparente à base d’huiles naturelles
végétales pour tous les bois extérieurs - protection UV et résistance aux
intempéries particulièrement efficaces. Convient également parfaitement
pour le traitement des fenêtres (ex. acajou et autres bois durs). Donne
une couleur belle et naturelle tout en offrant une protection préventive
contre la pourriture, le bleuissement, les moisissures et l’infestation par
les insectes. À pores ouverts, hydrofuge, et extrêmement résistante. Respirante et régulatrice d’humidité. Réduit le gonflement et la déformation
du bois. Pouvoir pénétrant très élevé, extrêmement résistante au temps.
La lasure adhère durablement au bois - ce qui évite de devoir poncer
le bois avant de le rénover, même après plusieurs années. Une nouvelle
couche d’huile sur la surface préalablement nettoyée suffit, et peut être
ajoutée à tout moment.
Duthoo Wood Stain protège le bois de façon optimale :
Les huiles naturelles pénètrent profondément dans le bois pour le
rendre sain et élastique et protéger sa surface contre les intempéries.
Elles préservent les propriétés respirantes du bois - elles laisse l’humidité s’échapper. Des pigments de couleur très résistants aux UV garantissent une beauté longue durée de la lasure. L’agent protecteur du bois
prévient la pourriture, le bleuissement, les moisissures et l’infestation par
les insectes. Si vous êtes à la recherche d’une lasure sans protection préventive du bois, nous vous recommandons nos Duthoo Special Oils ou
la Duthoo UV Protector. Les surfaces traitées avec la Duthoo Wood Stain
sont faciles à nettoyer et à rénover.
Coloris :
0415 garden green
0420 uv protector
0700 pine
0703 mahogany
0706 oak
0707 walnut
0708 teak
0712 ebony
0727 palissander
0728 red cedar
0900 ivory
0903 stone grey
Toutes les nuances peuvent être mélangées entre elles.
Domaines d’utilisation :
Tous les bois de maison : façades en bois, bois de construction, surplombs de toits, colombages, parements de balcons, fenêtres, rebords
de fenêtres, abris de garages, etc.
• Protection préventive contre la pourriture, le bleuissement,
les moisissures et l’infestation par les insectes
Tous les bois de jardin : pergolas, murs rideau, treillis, clôtures, portails,
maisons de jardin, etc. Constitue une peinture pour fenêtres parfaite,
naturelle et transparente, en particulier les fenêtres en bois dur. Idéale
pour le bois imprégné par pression. Convient pour le bois thermochauffé
(selon le type de bois et la méthode de production (nous recommandons
l’application d’un échantillon sur une zone de test).
Traitement :
Préparation : la surface à traiter doit être sèche et propre (humidité maximale 18 %). Poncer ou décaper les bois vernis. Pour les surfaces déjà traitées avec la Duthoo Wood Stain ou d’autres lasures à pores ouverts, un
simple nettoyage suffit - inutile de poncer. Étant donné que la teinte
finale varie selon le bois lorsque l’on utilise des peinture semi-transparentes, les teintes proches de celle du bois ou légèrement plus foncées
donneront les meilleurs résultats - le cas échéant, effectuez un test préalable. Lorsque cela est possible, peignez tous les côtés du bois nontraité avant application. Pour le bois particulièrement exposé au temps,
vous pouvez appliquer préventivement une sous-couche de Preservatice
Wood Impregnation (laissez sécher au moins 18 heures).
Utilisation :
L’application se fait avec un pinceau plat (par ex. Duthoo Oil Brush). L’application peut aussi se faire par projection. La Duthoo Wood Stain est
prête à l’emploi - ne pas diluer. Bien mélanger. Appliquez la première
couche de manière fine et régulière, dans le sens du fil du bois.
Temps de séchage :
10 heures minimum (selon la température et l’humidité de l’air).
Appliquez la seconde couche de manière fine et régulière, dans le sens
du fil du bois.
Temps de séchage : 10 heures (sec au toucher : env. 6 heures).
Appliquez uniquement sur du bois non-gelé. La surface satinée rehausse
le caractère naturel du bois. Si vous souhaitez obtenir un effet plus brillant, par exemple sur des meubles de jardin, laissez sécher puis appliquez
une couche de Clear Oil Finish.
Propriétés physiques :
Poids spécifique : 0,99 - 1,04 g/cm3
Viscosité : 33-38 Sec., 4 mm Becher, norme DIN 53211.
Odeur : faible/légère (à base de cires et d’huiles végétales naturelles), inodore une fois sec. Point d’éclair : plus de 61°C selon la norme DIN 53213.
Seuil EU pour les lasures de protection du bois (cat. A/e) : 400 g/l (2010).
Duthoo Wood Stain contient 390 g/l VOC maximum.
Duthoo nv · Esserstraat 3 · B-8550 Zwevegem
q +32 (0)56 360 774 · p 776 · [email protected] · www.woodoil.be
Wood Stain
Fiche Technique
10.2013
2/2
Durée de conservation :
Au moins 5 ans dans un récipient fermé.
Le produit liquide ne craint pas le gel - En cas d’exposition au gel, pour
rétablir la texture du produit, entreposez-le quelques heures à température ambiante avant de bien mélanger.
Consignes de sécurité :
Gardez le produit liquide hors de la portée des enfants. Ne l’entreposez
pas dans des récipients prévus pour le stockage de nourriture, de boissons, ou d’autres aliments. Conservez-le à l’écart des boissons et des aliments. Ne travaillez jamais à proximité d’une flamme incandescente.
En cas de contact avec les yeux, rincez à l’eau claire et demandez l’avis
d’un médecin. Rincez immédiatement les chiffons imbibés de produit,
ou conservez-les dans un récipient hermétique (risque d’incendie). Après
séchage, le produit est inflammable selon la norme européenne DIN EN
13501-1 Euroclasse D.
Duthoo nv · Esserstraat 3 · B-8550 Zwevegem
q +32 (0)56 360 774 · p 776 · [email protected] · www.woodoil.be