Esstische - human design

Tables
Tables
Tafels
Rolf Benz 8810
Esstisch mit mittiger Klappenverlängerung vergrößerbar.
Tischplatten 25 mm Massivholz wahlweise:
• Eiche, geölt, helles Öl
• Nussbaum amerikanisch, geölt
Farbunterschiede sind ein natürliches Merkmal der Massivholzverarbeitung. Hierdurch unterscheidet sie sich von der Furnierverarbeitung.
Mittige Klappverlängerung, lackiert in RAL 9010 Reinweiß oder in
RAL 7021 Schwarzgrau (gegen Mehrpreis: ID-Nr. 123):
Verlängerungsmaß 86 cm
Fuß: Stahlrechteckrohr matt verchromt
Gesamthöhe: 76 cm
Extendable dining table with central extension board.
Table top 25 mm solid wood, either:
• Oak, oiled with light oil
• American walnut, oiled
Colour variations between solid wood components are a
characteristic feature of wood. This is the most distinct difference
between solid wood and veneer work.
Central extension board coated in RAL 9010 White or
7021 Black grey (against surcharge: ID-Nr. 123):
Length 86 cm
Legs: rectangular steel tube matt chrome
Total height: 76 cm
Esstische
Table de salle à manger extensible grâce à une rallonge centrale rabattable.
Plateau en bois massif, épaisseur 25 mm, disponible au choix en:
• chêne, finition à l’huile claire
• noyer d’Amérique, finition à l’huile
Les légères différences de nuance entre les éléments en bois massif sont une
caractéristique spécifique du matériau naturel qu’est le bois. Contrairement au
bois de placage, le bois massif ne présentera jamais la même régularité de teinte.
Allonge centrale rabattable, laquée RAL 9010 Blanc pur ou RAL 7021 Gris-noir
(moyennant supplément: ID-Nr. 123): Dimension 86 cm
Piétement : tube d’acier de section rectangulaire, finition chromé mat
Hauteur totale: 76 cm
Eettafel met uitklapverlenging in het midden te vergroten.
Tafelbladen 25 mm massief hout naar keuze:
• Eiken, geolied, lichte olie
• Amerikaans notenhout, geolied
Kleurverschillen zijn een natuurlijk kenmerk van de verwerking
van massief hout. Daarin onderscheidt zij zich van de verwerking
van fineer.
Uitklapverlenging in het midden, gelakt in RAL 9010 Wit of
7021 Zwart-grijs (tegen meerprijs: ID-Nr. 123):
Verlengingsmaat 86 cm
Poot: Rechthoekige stalen buis mat verchroomd
Totale hoogte: 76 cm
Tischplatte/Table top/Plateau/Tafelblad
ID-Nr.
8810-100
8810-110
8810-200
8810-210
405
421
413
428
Eiche massiv
Solid Oak
Chêne massif
Eiken massief
Nussbaum amerikanisch massiv
American walnut, solid
Noyer d’Amérique, massif
Notenhout Amerikaans, massief
190 x 98 cm
190 x 98 cm
220 x 98 cm
220 x 98 cm
Ausgabe/Edition du/Uitgave/Date of issue 01.03.2012
3
87
87
94
94
kg
kg
kg
kg