prachtige vlammen in een slank ontwerp des belles flammes

P R AC H T I G E V L A M M E N I N E E N S L A N K O N T W E R P
D E S B E L L E S F L A M M E S D A N S U N F OY E R S V E LT E SLIMFIRES
Compleet gamma strakke gashaarden passend
bij modern en klassiek: Breedtes 50 tot 135 cm.
Met marmerkiezel of houtstammen met prachtig
vlammenspel en houtstammen die echter lijken
Uiterst slank ontwerp: bij stijlschouw is de haard
wand slechts 33cm dun, bij strakke wand: 38cm
Standaard geleverd met convectiemantel waardoor de wand boven het vuur steeds koel blijft,
niet vervuilt, TV ophangen perfect mogelijk is en
de haard véél meer warmte afgeeft in het lokaal.
Automatische ontsteking. Keuze voor blijvende
waakvlam. Afstandbediend met keuze: glijdend
manueel regelen / thermostaat met programma.
Gesloten verbanding type C voor mechanisch
geventileerde woningen. Aansluiten naar dak of
naar gevel 5m ver. Buis concentrisch 10/15cm.
Vermogen 3>9 kW. Aardgas/propaan. CE keur.
Binnenwanden naar keuze: mat zwart of decor
gestreept gietijzer of grote stenen bleke kleur.
Belle gamme de foyers sobres et minimalistes
à intégrer au gaz. S’accordent à tout ensemble,
soit contemporain ou d’époque. Décor gravier
marbre ou bûches à l’aspect de flammes très réaliste. Foyers très sveltes, épaisseur de 33 à 38 cm pour
le corps de cheminée. Convection unique intégrée:
la paroi au dessus de l’âtre reste froide et propre,
permet la fixation d’une télé et favorise l’apport
de chaleur dans le local. Combustion étanche
type C pour maisons à ventilation mécanique.
Tuyauterie concentrique 10/15 cm vers le toit
ou la ventouse murale à 5 m. Allumage automatique,
commande à distance avec au choix : règlage manuel
modulant ou thermostat programmable. Puissance
3>9 kW Gaz naturel - gaz propane. Agrégation CE
Choix d’intérieur: noir mat– fonte striée- briques
SLIM : ENGELS VOOR SLANK
> SLANKE GASHAARDEN AAN MAGERE PRIJZEN,
MOOIERE VLAMMENBEELDEN EN ALLES EROP EN ERAAN
SLIMFIRES
CLASSIC 50 WOOD
SLIMFIRES
CLASSIC 70 STONE
SLIMFIRES
CLASSIC 70 WOOD
SLIMFIRES
CLASSIC 80 WOOD
SLIMFIRES
CLASSIC 80 STONE
SLIMFIRES
DOBLO 80 WOOD
SLIMFIRES
SLIM 100 STONE
SLIMFIRES
SLIM 140 STONE
SLIMFIRES
ANGLO 95 LO WOOD
SLIMFIRES
ANGLO 95 RO STONE
SLIMFIRES
PANO 100 WOOD
SLIMFIRES
108
10
135
36
36
10
10
10
33 + 3
10
155
66x81
15
15
ANGLO 95
PANO 100
ø13 ø10/15 ø13
ø13 ø10/15 ø13
ø13 ø10/15 ø13
2
95
10
95
36
3 25 8
8 + 25 + 3
98
102
42x95
42x95
15
66x66
2
2
17
109
17
109
10
42
36
10
8 + 25 + 3
17
66
47x50
15
47
17
69
66
86
100
100
3 25 8
10
29 + 3
42
10
100
15
32
50
74
74
87
75
3 29
10
15
66x81
66
66
35
CLASSIC 70 ø13ø10/15ø13
3 29
32
10
109
35x135
15
ø11 ø10/15 ø11
57
29 + 3
81
33 + 3
17
17
35
15
35x100
67
CLASSIC 50
10
17
33 + 3
121
81
109
17
33 + 3
66x81
106
33 3
36
101
DOBLO 80
106
33 3
33 3
10
ø13 ø10/15 ø13
CLASSIC 80
67
67
ø13 ø10/15 ø13
ø15
108
108
36
ø13/20
108
ø15
SLIM 140
33 3
ø15 ø10/15 ø15
SLIM 100
afmetingen onder voorbehoud
SLIMFIRES
dimensions aproximatives
42x99
2
De levering en plaatsing van de SLIMFIRES gebeurt door de
vakman. Er gelden voorschriften betreffende uitmonding
van het kanaal t.o.v. dak, balkons, vensters en buren. Bij aan
sluiting naar gevel moet steeds 1 m stijgen en kan men 2 m
horizontaal - bij 1..5 m ^ = 3 m en bij 2 m^ = 5 m horizontaal
Concentrisch 10x15 cm, uitgezonderd SLIM 140= 13 x20 cm
Technische gegevens + vermogens op www.slimfires.be
L’installation du SLIMFIRES se fait par homme de métier. Il y a lieu
de siuvre pas mal de directives concernant la sortie de la tuyauterie vis à vis de toitures, ouvertures, balcons, fenêtres et voisins. Lors
de raccordement à la ventouse : il faut au moins 1 m à la verticale
suivi de 2 m à l’ horizontale. Par 2 m vertical > 5 m à l’ horizontale
Tuyauterie concentrique 10x15 cm, excepté SLIM 140 = 13 x20 cm
Données techniques + puissances sur
www.slimfires.be
SLIMFIRES
SLIMFIRES en COSYFLAME zijn een produkt van Debatra,
en gemaakt naar vlaams ontwerp in verschillende fabrieken.
Cosyflame maakt kleine reeksen exclusieve grote haarden.
Slimfires maakt meer compacte en goed geprijsde haarden.
Beide hebben prachtige grote unieke herkenbare vlammen.
Uniek/Unique
30 haarden op gas brandend tentoongesteld in fabriekstoonzaal
- open iedere zaterdag. Enkel advies - verkoop door verdelers
Salle d’exposition d’usine à De Pinte lez Gand. Ouverte le samedi.
30 foyers en service - conseils uniquement - vente par revendeurs.
9u30 -12u00 • 14u00-18u00
E 40 afrit 14 > gent expo > st martens latem
DEBATRA BVBA KEISTRAAT 127 9840 DE PINTE T 09 222 80 84 F 09 222 80 85 [email protected]
SLIMFIRES