Voici le goût de l`Autriche
Transcription
Voici le goût de l`Autriche
Chez nous l’Autriche vient sur la table ! Notre bière vient de la Carinthie et de Salzbourg ! Nos vins de Vienne, de Wagram en Basse-Autriche, du Weinviertel, de la Wachau, de Carnuntum, de la Styrie et du Burgenland. Nos limonades, jus de fruits, notre eau, tout est d’Autriche ! Tous nos jus de fruits fraichement pressés sont à base de fruits d’Autriche, sauf les oranges. Lait, fromage blanc, yaourts, fromages: tous viennent de Salzbourg & de la Carinthie. Les œufs viennent de l’élevage au sol de Josef Hagler du Mostviertel. La farine de moulins autrichiens. Notre sucre vient également de Vienne et de la Basse-Autriche, et oui, le sel est aussi d’Ischl. Légumes, pommes de terre, salades, oignons de la Basse-Autriche et de Vienne. Nos jambons, notre viande de bœuf, de porc et de poulet, que des viandes fraiches 100% autrichiennes . Voici le goût de l’Autriche Bouillon de bœuf avec bandes de crêpes, bandes de crêpes au fromage, boulettes de semoule ou de foie 3,80 € Velouté d’ail avec crème et croutons 4,20 € Soupe de tomates avec mozzarella 4,20 € Soupe viennoise à l’ancienne (Très grosse) Avec viande de bœuf, crêpe, boulettes de semoule, boulettes de foie et soupe de légumes 9,80 € Viennoiserie 1,20 € Pain à l’ail 1,50 € Salade au jambon, fromage & œuf Jambon au torchon, bandes d'emmental & œuf sur une salade mixte 11,- € Salade de bœuf styrien Bœuf, haricots, poivron, oignons & œuf sur une salade avec huile de graines 11,€ Salade de thon piquante Thon avec tomates, poivron, courgette & oignons et salade 11,- € Salade grecque au fromage de brebis Fromage de brebis enrobé dans une tranche de lardon sauté sur tomates, courgettes & olives et salade 12,- € Salade avec bandes de poulet sautées Bandes de poulet sautées & dés de tomates avec salade mixte 12,- € Salade de poulet styrien désossé Bouts de poulet au four sur une salade de pommes de terre avec huile de graines & salade mixte 12,- € Fleckerln (pâtes autrichiennes) au jambon Jambon fermier fumé & Fleckerln dans une sauce à la crème gratiné au fromage, servi avec une salade 12,50 € Spätzle au fromage du Vorarlberg Spätzle avec fromage des montagnes & oignons frits avec une salade verte 12,50 € Escalope viennoise de filet de porc Filets de porc panés, dorés au four dans du beurre fondu, servis avec des pommes vapeur persillées & une salade mixte 17,50 € Boeuf à la viennoise Tafelspitz, paleron et paleron maigre dans une soupe aux racines, avec épinards & rösti 17,50 € Poêlée viennoise de goulache de veau à la crème Viande de veau dans une sauce au poivron et crème avec quenelles effilées 17,50 € Salade d’accompagnement, pomme de terre, légume au choix 2,70 € Toutes nos crêpes sont à base de farine de blé, réalisables à la demande avec de la farine complète, d’épeautre ou de maïs Nos crêpes traditionnelles Crêpes au jambon Nr. 1 Crêpe au « jambon au torchon » fourrée avec du jambon au torchon juteux, gratinée avec un gouda doux Nr. 2 Crêpe au jambon fermier fourrée au jambon fermier & raifort frais, gratinée avec de l'emmenthal Crêpes aux épinards Nr. 3 Crêpe de Zwettl aux épinards fourrée aux épinards hachés & jambon au torchon, avec une sauce au fromage douce Nr. 4 Crêpe de Pongau aux épinards fourrée aux épinards hachés & fromage de brebis, avec ragout de tomates Crêpes aux légumes Nr. 5 Crêpe aux légumes gratinée à l’italienne fourrée aux légumes sautés gratinée à la mozzarella & au basilic Nr. 6 Crêpe aux champignons et poireau fourrée aux champignons sautés, poireau & fromage, avec sauce aux herbes Crêpes au fromage Nr. 7 Crêpe grecque au fromage de brebis fourrée au fromage de brebis & courgette avec ragout de tomates Nr. 8 Crêpe française au brie fourrée au brie & noix, avec airelles rouges Crêpes au bœuf Nr. 9 Crêpe styrienne au bœuf fourrée au bœuf, poireau & poivron avec sauce au graines de courge & graines Nr. 10 Crêpe viennoise au bœuf fourrée au bœuf, racines, avec sauce à la crème et raifort Crêpes à la viande Nr. 11 Crêpe viennoise à la viande fourrée à la viande hachée, avec sauce au fromage douce Nr. 12 Crêpe du Waldviertel à la viande fourrée à la viande hachée & lardons fermiers, avec sauce aux girolles Nr. 13 Crêpe hongroise à la viande fourrée à la viande hachée, lard & choucroute, avec crème aigre Nr. 14 Crêpe italienne à la viande fourrée à la viande hachée, champignons & courgettes, recouverte de parmesan Crêpes au poisson Nr. 15 Crêpe serbe au sandre fourrée au sandre sauté & légumes, servie avec un ragout de tomates Nr. 16 Crêpe aux crevettes fourrée aux crevettes sautées, tomates & courgette, gratinée avec une crème d’avocats Nr. 17 Crêpe norvégienne au saumon fourrée au saumon & épinards, servie avec une sauce au citron vert Crêpes au four Nr. 18 Crêpe à la viande au four fourrée à la viande hachée & fromage, panée au four, avec sauce tatare Nr. 19 Crêpe au jambon et fromage au four fourrée au jambon et gouda, panée au sésame avec sauce tatare Nr. 20 Crêpe aux épinards et fromage de brebis au four fourrée aux épinards & fromage de brebis, panée aux graines de lin, avec sauce tatare Crêpes au veau Nr. 21 Crêpe à la viande « à la viennoise » Crêpe fourrée au veau haché, servie avec oignons frits Nr.22 Crêpe à la viande « à l’italienne » Crêpe fourrée au veau haché & feuilles d’épinards, gratinée avec une crème au gorgonzola Crêpes à la volaille Nr. 23 Crêpe aux foies de poulets « Toscane » Crêpe fourrée aux foies de poulets, champignons & lard, gratinée à la mozzarella Nr.24 Crêpe à la volaille « Inde » Crêpe fourrée au poulet & légumes avec sauce au curry, gratinée avec mangue & ananas Nr.25 Crêpe au poulet « grecque » Crêpe fourrée au poulet, tomates sèches & courgette, gratinée au fromage de chèvre Crêpes au bœuf Nr. 26 Crêpe à la viande « Chili » Crêpe fourrée au chili con carne à base de bœuf haché, haricots & maïs, gratinée au fromage Nr. 27 Crêpe à la viande « Mexico » Crêpe fourrée au bœuf haché & purée de haricots, gratinée à la crème d’Avocat Deux crêpes piquantes 13,00 € Une crêpe piquante 7,50 € Possible avec différents ingrédients : légumes au beurre, légumes sautés, lard et œuf au plat, salade, tzatziki 2,70 € Toutes les crêpes sont à base de farine de blé mais à la demande aussi à base de farine complète, de maïs ou d’épeautre Spécialités autrichiennes de crêpes brouillées, avec raisins secs Crêpe de l’empereur viennoise l'originale, servie avec une confiture de quetsches faite maison Crêpe au fromage blanc de Salzbourg avec fromage blanc dans la pâte, particulièrement moelleuse, avec confiture d’abricots Crêpe tyrolienne aux noix avec noix caramélisées, servie avec des airelles rouges Crêpe styrienne aux pommes avec quartiers de pommes sautés & sucre à la cannelle, servie avec confiture aux griottes Crêpe du Mostviertel à la poire avec quartiers de poire caramélisés, servie avec un powidl (compote épaisse de quetsches) au rhum Crêpe du Waldviertel au pavot avec pavot et beurre, moelleuse, servie avec une confiture de quetsches Crêpe de Linz aux amandes avec noisettes râpées, servie avec des éclats d’amandes & groseilles Crêpe grand-mère au petit-lait avec crème et rhum dans la pâte, servie avec une confiture aux abricots Crêpe viennoise à la semoule selon la recette viennoise originale cuite au four, servie avec une confiture de quetsches Crêpe viennoise au chocolat avec noix sautées, amandes, noisettes et poires caramélisées, servie avec sauce au chocolat Grande poêle 12,50 € Petite poêle 10,50 € Dégustation 4,50 € Les confitures & sauces peuvent être changées : Confiture de quetsches, d’abricots, de fraises, de baies des bois, de griottes, d’airelles rouges, powidl (compote épaisse de quetsches), sauce vanille, chocolat, noisette & compote de pommes Crêpes à la meringue 3 crêpes sont préparées et fourrées pour commencer, passées au four 12 minutes avec de la meringue, délicieusement légères, servies rapidement ! Attente env. 15 minutes Crêpes meringue de Wachau pour 2 personnes Trois crêpes fourrées aux abricots et fromage blanc, passées au four avec de la meringue, servies avec une sauce à la vanille , € petite portion de dégustation 8, € Crêpes meringue de Salzbourg pour 2 personnes Trois crêpes fourrées au fromage blanc & raisins secs, passées au four avec de la meringue, servies avec une sauce à la crème aigre aux abricots 14,50 € (avec 1 crêpe 8,50 €) Crêpes meringue du Tyrol pour 2 personnes Trois crêpes fourrées au fromage blanc & baies, passées au four avec de la meringue, servies avec une sauce vanille et fraise , € (avec 1 crêpe 8,50 €) Crêpes meringue styrienne pour 2 personnes Trois crêpes fourrées aux pommes & airelles rouges, passées au four avec de la meringue, recouvertes de cannelle, servies avec uns sauce vanille 14,50 € (avec 1 crêpe 8,50 €) Crêpes meringue de Carinthie pour 2 personnes Trois crêpes fourrées au fromage blanc & confiture de quetsches, passées au four avec de la meringue, servies avec une sauce vanille et pavot , € avec crêpe 8, € Crêpes meringue viennoises pour 2 personnes Trois crêpes fourrées au noisettes & chocolat, passées au four avec de la meringue, servies avec uns sauce fraises , € portion de dégustation avec une crêpe 8, € Nos crêpes sont préparées à base de farine de blé, à la demande également avec de la farine complète, d’épeautre ou de maïs Crêpes à la confiture 1 crêpe 2,80 € / 2 crêpes 5,00 € / 3 crêpes 6,00 € avec chantilly ou glace 1,00 € Abricot, framboise, fraise, griotte, myrtille ou airelles rouges recouverte de sauce chocolat, noisette ou vanille 16 crêpes sucrées différentes au choix Deux crêpes 7,50 € Une crêpe 5,00 € 1; Crêpe de Wachau, fourrée à la confiture d’abricots avec sauce vanille 2; Crêpe « Schönbrunn », fourrée aux noisettes, avec sauce chocolat 3; Crêpe « marrons », fourrée aux marrons, avec sauce chocolat 4; Crêpe « Chiquita », fourrée à la banane, avec sauce chocolat 5; Crêpe « Chérie », fourrée à la pâte d’amandes & cerises, avec sauce chocolat 6; Crêpe « Salzbourg », fourrée au fromage blanc & raisins secs, avec sauce chocolat 7; Crêpe « Piémont », fourrée aux griottes & fromage blanc, avec sauce chocolat 8; Crêpe « Habari », fourrée à la crème de coco, avec sauce chocolat 9; Crêpe « Bohème », fourrée au powidl (compote épaisse de quetsches) / pavot, avec confiture de quetsches 10; Crêpe « Rhum ganache », fourrée au ganache et chocolat, avec confiture de griottes 11; Crêpe au Nutella, fourrée au Nutella, avec sauce vanille 12; Crêpe spéciale au Nutella, fourrée au Nutella & bananes, avec sauce vanille 13; Crêpe « Wäschermädl », fourrée aux abricots & pâte d’amandes avec sauce vanille 14; Crêpe « pâte d'amandes », fourrée à la pâte d’amandes, avec sauce chocolat 15; Crêpe fromage blanc aux fruits, fourrée au fromage blanc & salade de fruit fraîche, avec sauce chocolat 16; Crêpe au four avec fromage blanc & fraises avec sauce vanille 17; Crêpe au four avec Powidl (compote épaisse de quetsches), pavot & noix avec sauce chocolat Vous pouvez avec plaisir changer les sauces ou confitures Sauce vanille, chocolat, noisette, à la liqueur d’œufs, confiture abricot, baies des bois, griottes, fraises Crêpes glacées 8,50 € Crêpes glacées « Marie-Thérèse » 2 crêpes fourrées aux noix, recouvertes de liqueur d’œufs, avec glace à la vanille Crêpes glacées « Mariannette » 2 crêpes fourrées à la confiture d’abricots, recouvertes de liqueur d’œufs, avec glace à la vanille Crêpes glacées « rêve fruité » 2 crêpes fourrées aux fruits frais, recouvertes de sauce au chocolat, avec glace à la vanille Crêpe glacée classique 1 crêpe fourrée avec 2 boules de glace à la vanille, recouverte de sauce chocolat et confiture de fruits des bois, servie avec des éclats d’amandes et chantilly Crêpe glacé à l’abricot 1 crêpe fourrée avec 2 boules de glace à la vanille & confiture d’abricots, servie avec des noix sautées et chantilly Bar à lait Milk-shake glacé à la fraise, milk-shake glacé à la banane, milk-shake glacé à l’abricot, milk-shake glacé à la prune, milk-shake glacé à la cerise, milkshake glacé aux fruits des bois, milk-shake glacé à la noisette, milk-shake glacé au chocolat Chaque milk-shake glacé 0,25 3,50 € Chaque milk-shake babeurre 0,25 3,70 € (Les mêmes goûts que les milk-shakes glacés mais avec du babeurre) Verre de lait 0,25 l 2,00 € Verre de babeurre 0,25 l 2,20 € 0,5 l 3,00 € 0,5 l 3,20 € Bar à vitamines 1/8 l jus d’orange fraichement pressé ou mélangé avec eau pétillante ou soda 0,25 l 2,50 € ¼ l jus de pomme fraichement pressé avec oranges & carottes ou mélangé avec eau pétillante ou soda 0,5 l € 3,80 ¼ l jus de pomme fraichement pressé avec raisins ou mélangé avec eau pétillante ou soda 0,5 l € 3,80 ¼ l jus de pomme fraichement pressé avec poire ou mélangé avec eau pétillante ou soda 0,5 l € 3,80 ¼ l jus de pomme fraichement pressé avec pastèque ou mélangé avec eau pétillante ou soda 0,5 l € 3,80 Café et thé Petit café noir ou avec lait Grand café noir ou avec lait 2,20 € Mélange avec chantilly Mélange avec mousse de lait 3,20 € 3,00 € Cappuccino (Gr. moka) avec chantilly Mélange de l’empereur (Grand moka) 4,00 € 4,00 € Chocolat chaud avec chantilly Chocolat chaud avec rhum 4,00 € 6,00 € Tisane, thé aux fruits, thé à la menthe Thé avec citron 3,50 € 3,50 € 4,00 € Du frigo Coca Cola, Light, Zero, Life, Almdudler, Sprite, Frucade 0,33l Btl Römerquelle, Römerquelle avec citron 0,33 L 3,00 € 3,30 € 0,7 L 4,80 € 0,25 L jus d’abricot ou groseilles, pur ou mélangé à de l’eau pétillante ou du soda 0,5 l 3,30 € 0,25 L jus d’orange, pur ou mélangé à de l’eau pétillante ou du soda 0,5 l 3,30 € 0,25 L jus de pomme, non-filtré ou rouge, pur ou mélangé à de l’eau pétillante ou du soda 0,5 l 3,30 € 0,25 L jus de raisin muscat ou rouge, pur ou mélangé à de l’eau pétillante ou du soda 0,5 l 3,30 € Thé glacé pêche ou citron 0,3 L **Soda ou soda avec citron 0,25 L Spezi Cola & Limonade au citron 0,5 l Hirter Radler 0,5 L Stiegl sans alcool 0,5 L 2,20 € 0,5L 3,30 € 3,30 €** 4,40 € 4,40 € 4,40 € Du tonneau à bière Salzburger Stiegl, Kärntner Hirter ou Mélange de Grieskirchner & Stiegl 0,3 L 3,40 € 0,5 L Grieskirchner Dunkel (Brune) Bouteille 0,5 L Stiegl Weizen (Blanche) Bouteille 0,5 L 4,40 € 4,40 € 4,40 € Du tonneau à vin Grüner Veltliner ou Zweigelt/Portugais bio du Vignoble Winzer Diwald à Gross Riedental 1/8 Mélangée à de l’eau gazeuse 0,25 Mélange gazeux estival (1/8 mélangé jusqu’à 0,5L) Vin de pêche 1/8 mélangé jusqu’à 0,25 l avec de l’eau gazeuse Les schnaps Fernet ou Underberg 2cl Marc Poire williams 3,00 € Framboise 3,00 € 2,60 € Eau de vie de fruits Prune Abricot 2,40 € 2,60 € 3,50 € 2,60 € 2,10 € 2,40 € 3,00 € 3,00 €