La manière futée de surveiller votre RIN à la maison

Système CoaguChek® XS
La manière futée de surveiller
votre RIN à la maison
Système CoaguChek® XS
Autosurveillance du RIN plus simple que jamais
Le vieilissement de la population a conduit à une augmentation extraordinaire de l'utilisation
des antagonistes de la vitamine K (VKA). Des millions de personnes dans le monde sont maintenant traitées à l’aide d’anticoagulants oraux pour une variété d’affections. Pour vérifier l’effet
de l’anticoagulant, on doit procéder à un test appelé Rapport International Normalisé (RIN).
Ce test peut maintenant être fait à la maison à partir d’une seule goutte de sang prélevé
sur le bout d’un doigt.
Depuis 1993, le système CoaguChek de Roche a établi la norme pour le suivi au point de
service, des tests RIN des patients traités avec des anticoagulants oraux. Plus de deux
millions de patients dans le monde sont actuellement traités avec des antagonistes de la
vitamine K et suivis à l’aide d’un système CoaguChek : ceci confirme que vous prenez la
bonne décision en choisissant dès aujourd'hui le système CoaguChek XS.
En quelques étapes faciles
1) Mise en tension du
CoaguChek XS dès
l’insertion de la
bandelette-test
2) Obtenez une goutte
de sang en piquant
un de vos doigts à
l’aide de la lancette
CoaguChek Softclix.
3) A
ppliquez la
première goutte sur
la zone transparente
de mesure, sur le
dessus ou les deux
côtés dans un délai
de 15 secondes.
4) Obtenez votre
résultat RIN en une
minute.
Plus de deux millions
de patients dans le monde
sont actuellement traités
avec des antagonistes de
la vitamine K et suivis
à l'aide d'un système
CoaguChek® XS
Le système CoaguChek® XS
vous offre encore plus…
… sécurité
· Contrôle de la qualité intégré dans le canal de mesure de
chaque bandelette-test éliminant l’utilisation de solutions de
contrôle liquides
· Résultats RIN virtuellement identiques à ceux obtenus avec le
système CoaguChek XS Plus/ CoaguChek XS Pro1
· Analyses fréquentes du RIN :
· Permet un ajustement de dosage opportun
· Augmente le temps dans l’intervalle thérapeutique2
· Réduit les risques d’incidents indésirables3
… indépendance
· Utilisez votre lecteur CoaguChek, petit, léger et facile à
transporter et faites votre test de RIN à votre convenance, où et
quand vous le souhaitez, à la maison ou en voyage.
· Prenez le contrôle de votre état de santé
· Augmentez votre qualité de vie
… confiance
· Plus de 20 ans d'expérience de suivi du RIN
· Plus de 2 millions de patients testés à l’aide des systèmes
CoaguChek
· Cohérence des résultats – provenant tous de la même source
· Jusqu’à 300 résultats de test stockés dans l’appareil, permettant d’analyser la tendance
… confort
· Résultats RIN en une minute
· Petit échantillon au bout d’un doigt – 1 goutte (8 µL) de sang
capillaire
· Ponction presque sans douleur grâce à l’auto-piqueur CoaguChek Softclix – plus besoin d’effectuer une prise de sang
· Application facile de l’échantillon à l’extérieur du lecteur, sur la
face supérieure ou sur les bords latéraux de la bandelette-test
(pour les patients ayant moins de dextérité)
· Utilisation simple grâce à un seul bouton
· Large écran, facile à lire pour les patients avec une vision
défaillante
· Stabilité des bandelettes-test jusqu’à 21 mois
Grâce au système CoaguChek XS, procéder à vos
analyses RIN à la maison ou en voyage peut
améliorer grandement votre qualité de vie.
Système CoaguChek® XS
La manière futée de surveiller
votre RIN à la maison
Moniteur CoaguChek XS
Principe du testDétermination électrochimique du Rapport International
Normalisé (RIN) après activation de la coagulation par une
thromboplastine humaine recombinante
Temps de réaction
Environ une minute
Interface utilisateur
Écran LCD facile à utiliser avec des icônes
Capacité de la mémoire
300 résultats d’analyse avec date et heure
Mise en marche automatique Dès l’insertion de la bandelette-test, arrêt automatique après un délai de 3 minutes
Alimentation
4 piles AAA de 1,5 V
Durée de vie des piles
Environ 300 tests ou 2 ans
Température
de15 à 32 °C
Humidité relative
10 à 85 %
Altitude maximale
4300 m
Dimensions
138 x 78 x 28 mm
Poids
127 g (sans les piles)
Test CoaguChek XS PT
Volume de l'échantillon
8 μL
Type d'échantillonSang capillaire total ou sang veineux total non anticoagulé
Application de l'échantillon À l’extérieur du lecteur, sur les zones transparentes du canal de mesure sur le dessus ou les deux côtés de la bandelette-test
Domaine de mesure
RIN : 0,8 – 8,0
Indice de sensibilité (ISI)
Environ 1,0 (conforme à la recommandation de l’Organisation mondiale de la santé (OMS))
ÉtalonnageLot principal étalonné en fonction de la méthode de
référence internationale
Reproductibilité RIN
Coefficient de variation (CV) < 4,5 % pour le sang
capillaire
Insensibilité à l'héparine
· Aucune jusqu’à 0,8 UI/mL (héparine non-fractionnée)
·Jusqu’à 2 UI anti-facteur Xa/mL (héparine de faible
poids moléculaire)
Plage de l'hématocrite
de 25 à 55 %
Contrôle de la qualité
Contrôle de qualité intégré dans le canal de mesure de chaque bandelette-test
Stabilité
Jusqu’à 21 mois de la date de fabrication (de 2° C à 30°C)
Références
1 Plesch, W., Wolf, T., Dikkeschei, B. (2007). INR results of the CoaguChek XS Plus are equivalent to those of the CoaguChek XS system.
Poster presented at the ISTH Congress, July 9, Geneva, Switzerland.
2 Matchar, D.B., Jacobson, A., Dolor, R., Edson, R., Uyeda, L. et al. (2010). Effect of home testing of international normalized ratio on clinical events.
N Engl J Med 363, 1608-1620.
3 Heneghan, C., Alonso-Coello, P., Garcia-Alamino, J.M., Perera, R., Meats, E., Glasziou, P. (2006). Self-monitoring of oral anticoagulation:
a systematic review and meta-analysis. Lancet; 367:404-411.
COAGUCHEK et PARCE QUE C'EST MA VIE
sont des marques de commerce de Roche.
©2014 Roche
Roche Diagnostics
201, Boul. Armand-Frappier
Laval, QC H7V 4A2
www.coaguchek.ca
www.rochecanada.com