Winter Tires - Road Safety

Winter Tires
When the weather drops below
0° Celsius and the snow starts
falling, equipping your vehicle
with winter tires will increase
your safety on the road.
Change to winter tires
Properly inflated winter tires improve fuel
economy, vehicle handling and stopping
distance.
Winter tires are designed to stay softer
in colder temperatures unlike summer or
most all season tires.
Winter tires are engineered to throw slush
and snow out of their path with ease,
allowing drivers to have more control over
their vehicle.
Pneus d’hiver
Lorsque la température descend en
dessous de zéro et qu’il commence à
neiger, l’installation de pneus d’hiver
est essentielle pour accroître votre
sécurité sur la route.
Installez des pnues d’hiver
Les pneus d’hiver, gonflés correctement, vous
permettront de diminuer la consommation de
carburant de votre véhicule tout en améliorant sa
tenue de route et sa distance de freinage.
Les pneus d’hiver sont conçus de telle façon que
leur caoutchouc reste plus souple par temps froid,
contrairement aux pneus d’été ou à la plupart des
pneus quatre saisons.
Les rainures des pneus d’hiver ont été mises au
point pour chasser facilement la neige, ce qui
permet aux conducteurs d’avoir une meilleure
maîtrise de leur véhicule.
Maintain your tires
Entretenez vos pneus d’hiver
Check your tire pressure
Vérifiez la pression de chaque pneu
Tires filled with air will lose 1 PSI (pounds
per square inch) for every 5 degree drop
in temperature.
Under or over inflated tires will not
perform properly.
Check your tire tread
Tires need at least 1.6 mm
(1/16 of an inch) of tire tread.
LET’S MAKE SMART
CHOICES
Les pneus gonflés d’air perdront 1 livre par pouce
carré pour chaque baisse de température de 5
degrés.
Des pneus insuffisamment ou trop gonflés
n’offriront pas leur plein rendement.
Vérifiez la profondeur des rainures
Celles-ci doivent être d’au moins 1,6 mm
(1/16 de pouce).
FAISONS DES CHOIX
INTELLIGENTS