Agent de développement / Conseiller/conseillère en emploi bilingue

Agent de développement /
Conseiller/conseillère en emploi bilingue
Services d’employabilité ACFOMI Employment Services
EMPLOYEUR :
ÉCHELLE SALARIALE :
ENTRÉE EN POSTE :
LIEU DU TRAVAIL :
ACFO Mille-Îles (financé par MFCU)
40 000$
Le plus tôt possible 2012 (position permanente)
Kingston
SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS :
Sous la supervision de la directrice des services d’employabilité, le/la conseiller/ère à l’emploi
offrira des services individualisés de développement de carrière et d’aide à la recherche
d’emploi. Il/elle fera une évaluation des besoins des clients en vue de suggérer un plan d’action.
Il/elle assistera les clients dans leurs recherches de cours de formation financés sous l’effigie
d’Emploi Ontario. Il/elle aidera dans le choix du format et la rédaction de CV et de la lettre de
présentation (français/anglais). Finalement, il/elle offrira de l’aide à la préparation d’entrevue
et aux appels non sollicités. Il/elle collaborera à divers projets spéciaux et fournira de
l’assistance aux chercheurs d’emploi utilisant le centre de ressources.
LE/LA CANDIDAT/E RECHERCHÉ/E :
• Offre une combinaison d’études et d’expérience pertinente au domaine d’aide à
l’emploi, des ressources humaines et/ou autre domaine connexe
• Possède un diplôme d’études collégiales ou universitaires en orientation de carrière,
ressources humaines et autre domaine connexe
• Est 100% bilingue (excellente qualité du français et de l’anglais, écrit et parlé)
• Est empathique, chaleureux-se et respectueux-se de la confidentialité et des différences
• Est débrouillard/e, capable de faire des recherches approfondies, d’analyser et faire des
synthèses
• Fait preuve d’entregent, de bonnes habiletés de communication et d’organisation
• Possède une bonne capacité de gestion du temps et de projets, malgré les fréquentes
interruptions
• Démontre une attention aux détails, est apte à établir les priorités et à faire des suivis
• A la capacité d’effectuer la traduction de documents et de ressources
• Possède une bonne maîtrise des logiciels Word, Excel, PowerPoint, Access, Publisher,
Outlook et de l’Internet.
• Possède son propre véhicule
Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation en français et votre curriculum vitæ en
anglais par courriel, à la directrice des services d‘employabilité avant le 8 juin 2012. Seuls les
candidats retenus seront contactés.
ACFO Mille-Îles
Centre Barriefield
760 Highway 15 RR 2
Kingston (Ontario) K7L 5H6
Téléphone : 613 546-7863
Télécopieur : 613 546-7918
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.acfomi.org
Job Developer - Bilingual Employment Counsellor
Services d’employabilité ACFOMI Employment Services
EMPLOYER:
SALARY RANGE:
STARTING DATE:
LOCATION:
ACFO Mille-Îles (funded by MTCU)
$40,000
As soon as possible (Permanent position)
Kingston
OVERVIEW OF RESPONSIBILITIES:
Reporting directly to the Employment Services Director, the Bilingual Employment Counsellor
will offer individualized job development and career counselling assistance to our clientele. The
successful candidate will, through counselling, proceed to a needs determination assessment.
He/She will assist clients in their skills development research and choosing a teaching
institution under Employment Ontario. He/She will provide help in determining and create the
best resume format for client’s application needs and will assist client in writing letters related
to their job search both in French and in English. He/She will collaborate in completing special
projects and will provide support to clients utilizing the resource centre.
THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL:
• Offer a combination of education and experience related to the employment
counselling, human resources and/or other relevant experience
• University degree or college diploma in career and work counselling field, human
resources and/or other related field
• Be 100% bilingual (high quality of French and English, written and spoken)
• Be able to demonstrate warmth, empathy, respect for diversity and confidentiality
• Be resourceful, able to research extensively, analyze and synthesize information
• Have excellent communication, organizational and interpersonal skills
• Possess effective time and project management skills
• Be detail oriented, able to prioritize, follow through and multi-task with frequent
interruptions
• Have the capacity to translate documentation and resources as needed
• Proficient with Word, Excel, PowerPoint, Access, Publisher, Outlook and Internet
• Possess own vehicle
Please send your French cover letter and your English resume by e-mail, to the Director of
Employment Services attention, by June 8th, 2012. Only those qualifying for an interview will
be contacted.
ACFO Mille-Îles
Centre Barriefield
760 Highway 15 RR 2
Kingston (Ontario) K7L 5H6
Téléphone : 613 546-7863
Télécopieur : 613 546-7918
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.acfomi.org