Poste Research Assistant 2015

English - below
Poste de technicienne ou technicien en biologie aquatique
Département de biologie, Université de Moncton
FONCTION
La personne affectée à ce poste effectue sous la direction du chercheur principal du
projet la sous-direction du travail de terrain associé à l’évaluation de l’habitat et
l’abondance des truites dans des cours d’eau près du village de Petitcodiac, NouveauBrunswick. Elle assiste en équipe à la mesure de différents paramètres physiques des
cours d’eau, à la capture et au dénombrement des poissons. Elle transcrit les données
de terrain sur un carnet de bord et par la suite sur Excel. Elle veille sur la qualité des
données récoltées. Elle fera une analyse préliminaire des données, soumettra un rapport
final accompagné d’une revue de la littérature.
EXIGENCES REQUISES
Pouvoir travailler le long des petits cours d’eau dans la forêt sous des conditions
variables de météo;
- être capable de marcher entre 3 à 5 km par jour avec un sac à dos;
- être capable de travailler en équipe;
- être attentif et soucieux des détails lors de l’enregistrement des données;
- une bonne connaissance d’Excel et Word de Microsoft Office;
- une connaissance de logiciels statistiques un aout
- avoir réussi le programme de certification du comité de protection des animaux de
l’université de Moncton (le programme est typiquement disponible durant les
premières semaines de l’emploi);
- avoir réussi un programme de premiers soins (le programme est offert par le Croix
Rouge)
avoir réussi le programme de certification de la pêche électrique ou le cours équivalent
donné par le chercheur responsable (le programme est typiquement disponible dans les
premières semaines de l’emploi)
-
-
PARTICULARITÉS DE L’EMPLOI
Afin de conduire le camion, la personne choisie:
•
•
•
Doit être âgé d’au moins 19 ans;
avoir un permis de conduire valide; et,
avoir trois ans d’expérience à conduire, sans accident dont elle ou il est
responsable, aucune suspension de conduire dans les derniers trois ans.
La personne choisie devra fournir un dossier de conduite avant l’embauche.
ATOUT
•
Avoir une bonne connaissance de la langue anglaise.
SALAIRE
18.00 $/heure
DURÉE
FERMETURE DU CONCOURS
ENTRÉE EN FONCTION
20 semaines
Le 22 mai 2015
Le 15 juin au plus tard
Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir un
curriculum vitae en français ou anglais et une lettre de présentation / motivation à
l’adresse courriel : [email protected]
Cet offert est conditionnel à l’approbation financière du projet
Seules les personnes sélectionnées pour un entretien seront contactées.
Aquatic Biology Field Technician
Biology Department, Université de Moncton
DESCRIPION
The person hired under the supervision of the chief researcher will oversee the evaluation of fish
and their habitat in two small streams located next to Petitcodiac Village, New Brunswick. They
will participate in the measurement of the physical features of the watercourses and in the
determining fish populations. Information is to be recorded in the field and later transcribed to
Excel. The person will see to the quality of the filed work conducted. They will also be required
to do preliminary data analyses and write a summary report including a review of the literature.
REQUIREMENTS:
-willing to work along forest streams under variable conditions
-able to walk up to 5 km per day, with a small backpack
-able to work as a team
-able to work independently once given direction
-attentive to details and proper recording of field notes,
-above average knowledge of Excel and Word
-knowledge of statistical software an asset
-having passed the certification program of the Université de Moncton’s Animal Care Committee
(this is usually available in the first weeks of employment)
-having passed the UNB Electrofishing Certification Program or equivalent (this is usually
available in the first weeks of employment)
- the person must also meet the following university driving requirements
19 or older
hold a valid driver’s licence
have 3 years of driving experience and no accidents for which they were responsible
no suspension of driver’s licence in the last 3 years
the person will be required to provide an official driving record
-a knowledge of French is desirable but not a requirement
Salary $18.00/hr
Period of employment: 20 weeks
Final application date: May 22, 2015
Starting date: No later than June 15, 2015
Only successful applicants will be contacted
Offer subject to final financial approval of project funding
Please send your CV and a letter expressing your interest to [email protected]