Ambassade infos n°17 - La France en Ouganda

AMBASSADE INFOS
No. 17
MAI - JUIN
2008
Bulletin d’information de la communauté française en Ouganda
Téléphones ambassade
Sécurité
VILLAGE EUROPéEN
Assemblée des français de l’éTRANGER
PALUDISME
Ecole Française
POLLUTION
Alliance française
KAMOOFLAGE
Sea of Spa
KAMPALA BY NIGHT
PETITES ANNONCES
CONTACTS
Téléphone Ambassade
Les numéros de l’Ambassade de France ont récemment changé.
Toutes les lignes sont désormais accessibles directement depuis l’extérieur.
Standard téléphonique : 0414 304 500
Numéros directs de la section consulaire
M. Alain JUBAULT, Consul : 0414 304 529
M. Laurent BESSOU, Affaires consulaires : 0414 304 528
Fax consulat : 0414 304 520
Sécurité
Dans le souci de clarifier la teneur des informations diffusées par
l’ambassade de France dans ses messages SMS à la communauté française,
ces derniers débuteront désormais par les mots « routine » pour les
situations appelant une simple vigilance, ou « urgent » dès lors que le
danger semblera notoire.
1
VILLAGE EUROPéEN
SAMEDI 10 MAI 2008
MUNYONYO COMMONWEALTH RESORT
Pour la deuxième année consécutive, les 16 pays membres de l’Union
européenne représentés en Ouganda, la Délégation de la Commission
européenne et leurs partenaires ougandais organisent un « village EuropeOuganda », dont le thème cette année est
« LE DIALOGUE INTERCULTUREL»
Tournoi de football
Village culturel
Junior et adulte
De 9h à 18h
Equipes de France, Allemagne, Autriche, Belgique,
Grande-Bretagne, Italie, Pays-Bas…
Remise des trophées à 18h
A partir de 13h
Musique et danses d’Europe et d’Ouganda par des
groupes culturels, artisanat local, stands
culinaires…
Village affaires
Village enfants
A partir de 13h
- Stands de sociétés européennes et ougandaises
- stands de la Délégation de la commission
européenne, des représentations des pays membres et
d’associations culturelles
A partir de 13h
Château gonflable, peinture sur visage, et bien
d’autres activités assurées par Fun House Creations
Concert
A partir de 19h
Bobi Wine, Priscilla Kalibala, Blu3, Sweet kid…
Assemblée des Français de l’étranger
Les Français de l'étranger forment un groupe peu connu au sein de la
communauté nationale. Par leur nombre, ils constituent néanmoins un sous-ensemble
démographique non négligeable : 2 100 000 expatriés , c'est autant que la population
des Bouches-du-Rhône, autant que celle, additionnée, des quatre départements d'outremer.
L'Assemblée des Français de l'étranger a été créée en 2004. Tout comme le Conseil
supérieur des Français de l'étranger (CSFE), auquel elle succède, l'Assemblée des
Français de l'étranger est l'assemblée représentative de ces Français établis hors de France. Son but est de
permettre à ceux-ci, malgré l'éloignement, de participer à la vie nationale et de faire entendre leurs voix.
Les Conseillers de l'Assemblée des Français de l'étranger les représentent auprès des instances officielles
et défendent leurs intérêts.
Mme Christine AUCLAIR et M. Eric GRANRY sont les conseillers AFE pour la circonscription dont
fait partie l’Ouganda. Mme Christine AUCLAIR, sera parmi vous du 14 au 16 mai prochain. Une
permanence ayant pour objet de la rencontrer se tiendra à l’ambassade de France le 15 mai de 9h à 12h.
Contacts
[email protected]
www.assemblee-afe.fr
Pour rencontrer Christine Auclair, contactez [email protected]
2
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur…
Le Paludisme
Des archives datant de 5500 ans avant JC rapportent l’existence de fièvres mortelles maintenant attribuées
au paludisme. Les textes védiques (Inde, 1600 av. J.-C) puis ceux d'Hippocrate (Grèce, 400 av. J.-C.) en font plus
précisément mention. L’agent tenu responsable était alors le mauvais air (« male aria » en italien, devenu malaria)
émanant des marécages. En France, les paluds (zone de marécages) ont été à l'origine du terme "paludisme". Ce
n’est qu’en 1880 que le parasite responsable du paludisme (Plasmodium) a été découvert par un médecin militaire
français, Alphonse Laveran. En 1897, le médecin anglais Ronald Ross prouva que les moustiques (Anophèles
femelles) étaient les vecteurs de la malaria.
Aujourd’hui, le paludisme est la maladie parasitaire la plus répandue dans le monde. Chaque année, près d’un
demi-milliard de personnes sont touchées, tuant plus d'un million de personnes. Environ 80% des victimes sont en
Afrique où c’est la première cause de mortalité des jeunes enfants. Les femmes enceintes sont aussi
particulièrement affectées car le placenta constitue une cible où les parasites peuvent s'accumuler. Par ailleurs, le
paludisme a des conséquences socio-économiques majeures en étant responsable d’une improductivité conduisant
à la sous-alimentation et au sous-développement.
Chez l’humain, on retrouve 4 parasites Plasmodium: P. falciparum et P. vivax, et plus rarement P. ovale et P.
malariae. En Afrique de l’Est, le Plasmodium falciparum est de loin le plus fréquent (>90%). C’est aussi, hélas, le
plus dangereux car il est potentiellement mortel, ce qui est rare dans les autres formes. Le Plasmodium se
reproduit dans le moustique à une température idéalement supérieure à 18°C, expliquant qu’il y ait peu de
paludisme au dessus de 1700 mètres d’altitude (toutefois d’autres facteurs peuvent parfois compromettre cette
règle).
Quand un moustique infeste un sujet, les symptômes surviennent en moyenne 10 à 14 jours plus tard : accès
fébriles rythmés, sueurs, troubles digestifs (nausées, vomissements, perte de l'appétit et même diarrhée), maux de
tête, et courbatures. Malheureusement, ces symptômes sont fréquents dans d’autres maladies et peuvent être
confondus, par exemple, avec une simple grippe. Donc, en Ouganda et au retour en France (ou ailleurs) pour les
personnes de passage, il faut penser au paludisme en cas de symptômes grippaux. La confirmation de diagnostic
s’appuie sur la mise en évidence du parasite dans le sang (frottis sanguin ou goutte épaisse). Des tests de
diagnostic rapide (bandelettes) ont été récemment produits. Ils sont en général fiables, simple d’utilisation, peux
onéreux, moins sujet à interprétation et rapides (+/-15mn).
En cas de paludisme non compliqué (décrit ci-dessus), un seul traitement est efficace dans la plupart des régions
du monde: les ACT (Artemisinin-based combination therapy : combinaisons à base d'artémisinine). En Ouganda,
en Avril 2008, les principaux ACT commercialisés sont le Coartem® et le DuoCotecxin®. Le Ministère de la Santé
les donne gratuitement aux malades impaludés. Les ACT sont inoffensifs et ne présentent que peu d’effets
indésirables, essentiellement modérés (souvent confondus avec ceux du paludisme lui-même). Comme pour les
antibiotiques, le traitement par ACT doit être entièrement consommé afin d’éviter l’émergence de résistance. Il ne
faut plus prendre les anciens traitements (Chloroquine, Fansidar) qui ont précisément perdu leur efficacité à cause
de leur mauvaise utilisation.
Si un traitement efficace n’est pas pris dès les premiers symptômes, de graves complications peuvent survenir en
quelques heures. Par exemple, un coma (paludisme cérébral), une anémie sévère, des problèmes rénaux, un
œdème pulmonaire, voire un état de choc suivi de la mort. Le traitement sera alors en soins intensifs (l’Ouganda
ne disposant pas d’unités de haut niveau) avec de la quinine en perfusion.
Pour éviter cela, comme toujours, « mieux vaut prévenir que guérir » : la prévention est un aspect majeur de la
lutte contre le paludisme. De nos jours, la prévention repose beaucoup sur la lutte contre la transmission, en
l’occurrence contre le moustique vecteur du paludisme. Au niveau communautaire, les gouvernements concernés
lancent des programmes d’assèchement des marais, de lutte anti-larvaire, et de pulvérisation d'insecticides intradomiciliaires (DDT ou pyréthrinoïdes). Individuellement, les personnes peuvent se prémunir des piqures en
dormant sous une moustiquaire imprégnée d'insecticide (l’Anophèle femelle s’alimente la nuit, du crépuscule à
l’aube), en installant l’air conditionné dans les habitations (pour faire baisser la température), en portant des
vêtements amples et longs après le coucher du soleil, ainsi qu’en appliquant des crèmes répulsives sur la peau ou
les vêtements au coucher du soleil. Dans les zones d'endémies comme l’Ouganda, une prévention efficace du
paludisme pendant la grossesse (Fansidar au deuxième et troisième trimestre, et moustiquaire) permet de réduire
le nombre de faible poids à la naissance ou d’anémie maternelle grave.
Les adultes vivant depuis longtemps en zone de transmission paludéenne développent une immunité partielle qui
rend les cas mortels moins fréquents que chez les personnes qui ont une immunité immature (enfants), réduite
(femmes enceintes, SIDA) ou non exposée (voyageurs provenant de pays sans paludisme). Les travaux sur le
vaccin anti-malarique, après de grandes périodes d’espoir, n’annoncent toujours rien de concret avant…
3
… plusieurs années. Il semble ainsi que le plasmodium réussit encore à déjouer toute tentative d’immunisation
efficace..
Pour la prévention du voyageur (non immunisé) on conseille de prendre un traitement en plus des mesures
habituelles. En Afrique de l’Est, il est recommandé de prendre de la mefloquine, de la malarone ou de la
doxycycline. Chacun de ces 3 traitements préventifs comprend des posologies, des contre-indications, des effets
indésirables et des précautions d’emploi différents qui justifient que leur sélection et leur prescription soient
effectuées par un médecin. Pour les expatriés (séjour > 6 mois), il y a débat sur l’indication de traitement préventif
au long cours. Quelle que soit l’option retenue, il faut toujours être prêt à rapidement diagnostiquer (bandelette,
frottis sanguin) et surtout à traiter (ACT) un cas de paludisme.
Pour conclure, le paludisme est une des maladies qui causent le plus de morts en Afrique et dans le monde. Les
formes mortelles touchent particulièrement les enfants, les femmes enceintes, les voyageurs et les personnes
immunodéprimées. La prévention est donc encore plus importante pour ces populations. Dans tous les cas, il faut
rapidement traiter le paludisme, dès les premiers symptômes, car les formes mortelles peuvent évoluer très vite.
Dans le domaine du paludisme, Epicentre, une branche « recherche et épidémiologie » de Médecins Sans
Frontières, effectue depuis 10 ans à Mbarara de nombreux essais cliniques sur l’efficacité et sur l’innocuité de
médicaments antipaludéens. MSF a activement lancé, dès le début, une campagne d’accès aux ACT. Epicentre
contribue à cette campagne en effectuant une recherche qui permet de préciser leur efficacité ainsi que leurs effets
indésirables. De nombreux décideurs utilisent ces données pour faire les meilleurs choix de santé publique.
Par Patrice PIOLA, médecin épidémiologiste spécialisé dans la recherche
sur le paludisme (Epicentre Mbarara) - Contact : [email protected]
Ecole française
Bonnes vacances scolaires à tous les élèves de l’école française.
Fin des cours le 27 juin, rentrée 2008-2009 le 2 septembre.
POLLUTION
Selon une analyse effectuée récemment par le laboratoire Chemiphar, des algues extrêmement toxiques
se développent à grande vitesse dans le lac Victoria, menaçant écosystème et êtres humains. L’augmentation de
la population de Kampala, l’absence d’un système de gestion des eaux usées et la multiplication des décharges
ont provoqué sous l’influence des fortes pluies équatoriales, une prolifération de ces algues toxiques. Les
toxines produites sont susceptibles d’avoir des effets extrêmes si de l’eau pleinement contaminée est ingérée. En
outre, celles-ci s’accumulent dans la chair, le foie et les intestins des poissons, ce qui signifie qu’aujourd’hui la
consommation des poissons du lac est problématique…
ALLIANCE FRANCAISE
CINEMA (AFK/UGCS)
9 mai – 19h
Je ne suis pas né pour être aimé
De Stéphane Brizé (2005)
50 ans, huissier de justice, le coeur et le sourire
fatigués, Jean-Claude Delsart a depuis longtemps
abandonné l'idée que la vie pouvait lui offrir des
cadeaux. Jusqu'au jour où il rencontre Françoise …
23 mai – 19h
16 mai – 19h
Les amants réguliers
De Philippe Garrel Paru (2005)
Un jeune poète participe aux contestations étudiantes
à Paris, en mai 68. Au terme de ces événements, la
désillusion le gagne. Il partage sa vie avec une jeune
artiste qui le quitte lorsque sa carrière l’exige…
30 mai – 19h
La cérémonie
J’me sens pas belle
De Claude Chabrol (1995)
De Bernard Jeanjean (2004)
Sophie est engagée comme bonne à tout faire par un Une trentenaire célibataire, ne veut plus entendre
couple de bourgeois. Jeune femme timide et parler d'amour mais seulement d'aventures d'un soir.
introvertie, Elle est analphabète, mais le cache…
Elle tente alors d'obtenir les faveurs de Paul…
Séances réservées aux adhérents - Plot 62, Bukoto Street, Kamwokya - Tel : 0414 344 490
[email protected]
4
KAMOOFLAGE, le paintball à Kampala
Sorti des ranchs australiens au cours des années 70, le paintball est une activité sportive ou de loisir
opposant deux équipes dont les joueurs sont équipés de masques de protection et de lanceurs de billes de
peinture. Dans sa version sportive, deux équipes de 7 ou 5 joueurs s'opposent pour récupérer un drapeau situé
dans la base adverse, afin de le ramener à sa base dans un temps limité. Un joueur est éliminé quand il est
touché par une bille et que celle-ci éclate, laissant une trace de peinture sur une partie de son corps ou de son
équipement. Extraordinairement tactique, le jeu se révèle être un excellent sport d'équipe riche en interactions
et en sensations.
A Kampala, le club Kamooflage, situé en face du Munyonyo Commonwealth Resort, dispose de tout
l’équipement et installations nécessaires pour le plus grand plaisir des petits et des grands, avec des formules,
parcours et amusements adaptés aux plus jeunes. Pour une ambiance familiale, d'autres services à la demande
sont également possibles : barbecue, gâteaux d'anniversaire, musique, camping…
A partir de 15 000 UGX.
Contact : 0755 690 123 ou 0772 447 003 – www.kamooflage.com
La Mer Morte, une source de beauté
La Mer Morte en Israël est reconnue pour ses capacités uniques à guérir de nombreuses maladies telles les
problèmes dermatologiques et musculaires, rhumatisme, circulation du sang etc…
La Mer Morte est une des sources de sels et argiles médicinaux les plus riches au monde, avec une concentration
en minéraux de 30% (poids par volume), comparé à environ 3% dans les autres mers et océans du monde. Au
total, la Mer Morte comprend quelques 21 minéraux (magnésium, potassium, sodium…) aux vertus
thérapeutiques reconnues.
Sea of Spa en Afrique de l'Est
Sea of Spa est une entreprise familiale qui a commencé ses activités autour de la Mer Morte dans les
années 80. Pendant plus de vingt ans, les spécialistes de l'équipe Sea of Spa ont poursuivi des recherches
approfondies afin de développer des produits de qualité à base d’extraits de minéraux issus de la Mer Morte
combinés en crèmes, vitamines, huiles, et autres produits naturels, tous essentiels pour la santé et le
renouvellement de l’épiderme et des cheveux. En outre, les laboratoires de recherche Sea of Spa utilisent
uniquement des minéraux inorganiques, ne contenant ni carbone, ni hydrogène, ni oxygène de manière à ce qu'ils
soient protéges de l’oxydation et produisent un effet optimal. Aujourd'hui, après avoir maintes fois prouvé qu’elle
était une marque de qualité et de confiance, Sea of Spa jouit d’une reconnaissance internationale dans le domaine
des cosmétiques, et exporte partout dans le monde.
Pour la première fois, les produits Sea of Spa sont disponibles en Afrique, au sein d’une toute nouvelle boutique à
Katch the Sun (Bugolobi) tenue par deux compatriotes (Chloé Mukai - Pascale Pomoschnick), ainsi que dans de
nombreux points de vente comme Banana Boat (Lugogo et Garden City), My Pharmacy (Quality Hill) et tous les
grands hôtels et spas de Kampala.
Venez tester leurs produits pour une expérience thalasso unique de la Mer Morte... en Afrique !
Contact : Chloé MUKAI 0772 181880 - [email protected]
SEA OF SPA – Katch the Sun - Plot 3, Bandali Rise Bugolobi P.O. Box 2000 - [email protected]
Ouvert de : 10h -18h du lundi au vendredi - 11h -18h le samedi
Kampala by night
Queen’s Bar & Café de Paris, la touche française de Kansanga !
Steaks et poissons dans une ambiance chaleureuse.
Pour les noctambules, des pizzas au feu de bois sont servies jusqu’à trois heures du
matin… Sur Gabba road, à 50 m du Al’s Bar en se rendant vers Kampala International
University. Promotion : - 10% pour les ressortissants français durant le mois de mai.
Contact : [email protected]
5
PETITES ANNONCES
VOITURE A VENDRE
A VENDRE DIVERS
Salon en bois exotique (2 canapés + 1 fauteuil +2
tables) Bureau en bois exotique : 3 tiroirs, casier et
tablette rétractable - Lit sommier tapissier avec
matelas : 1,80x2,00 - Lit sommier matelas :
1,60x2,00 - Lit bois avec matelas: 1,60 x 1,95M Table chevet : 2 - Table + 6 chaises - Meuble télé Gueridon bois exotique - TV Thomson - Décodeur,
parabole - Sofa en rotin avec deux fauteuils (local) Lot : étagère, guéridons en rotin (local) - Robot
électrique Seb - Table à repasser
Tablette murale (neuve) - Lot de rideaux - Chaise
longue avec garniture - Table de jardin coloris banc
+ 4 chaises - Vélo d'appartement - Petit barbecue –
Glacière - Réfrigérateur Toshiba 16 L - Réfrigérateur
Toshiba + stabiliser - Gazinière mixte Ariston Machine à laver le linge - Four à micro-ondes Sharp
Contact : Monique 0782 517 574
Mitsubishi Pajero 2500 – 1992 - boite automatique
En Ouganda depuis nov 2005
4 pneus neuf : Decembre 2007 - 4 amortisseurs +
batteries et freins neufs : Janvier 2008 - Régulièrement
entretenue - Bon état général - Taxes non payées
Disponible à compter du 25 juillet 2008
Prix de vente : 4 500 US
Contact : Emmanuel 0717 73 74 75
VOITURE A VENDRE
A VENDRE VESPA
NISSAN TERRANO II Année 2000 / 5-7 places
VESPA - année 1972
2.7 l – turbo incorporé – 81.000 km
D’origine – refaite à neuf – 150 cc
assuré jusqu’au 1 janvier 2009 prix : 10.000 euros
prix : 2.200.000 schillings ougandais
libre : 29 août 2008
libre : de suite
A VENDRE DIVERS
Salon : petites tables 319.200ugx - table centrale 400.000ugx - canapés beige 2&3 places 1.596.000ugx - tapis
rouge 300.000ugx - tapis rouille-ocre 300.000ugx - ensemble TV sony + DVD+K7+karaoké+meuble
1.330.000ugx - antenne+décodeur 500.000ugx - tables bois 100.000ugx - salon rotin canapé fauteuils
220.000ugx – stéréo 150.000ugx - lampadaires halo 600.000ugx
Cuisine : four électrique 532.000ugx - mini-four électrique 75.000ugx - four micro-ondes 200.000ugx frigidaire-congél 500.000ugx - cuisinière gaz&élect 1.195.000ugx - bouteilles gaz + détendeur + cordon
260.000ugx - machine à pain 266.000ugx
Salle à manger : vaisselier 2 portes bois blanc 200.000ugx - table avec rallonges + 8 chaises 1.600.000ugx
Terrasse : pots céramique100.000ugx - table+fauteuils+ parasol 800.000ugx - tabouret de bar 10.000ugx
Chambre : vaisselier 100.000ugx - bois de lit et matelas 190x110 119.700ugx - table basse téléphone
26.600ugx - bureau bois 106.400ugx - lampe bureau 26.600ugx - commode + tables chevets 465.500ugx - lit 2
matelas 400.000ugx - lampes de chevet 20.000ugx lit et matelas 200x200 266.000ugx - tables chevet 40.000ugx
- lit et matelas 190x90 100.000ugx
Autres : sèche-linge 350.000ugx – machine à laver 600.000ugx - brouette 50.000ugx - tel-fax 68.000ugx - fers
repasser 80.000ugx - table repasser 20.000ugx - grille-pain 10.000ugx – 5 casseroles métal 100.000ugx cafetière 20.000ugx - nécessaire à fondue 30.000ugx - service table 110.000ugx - service café 50.000ugx service divers 140.000ugx - assiettes carrées entrées 75.000ugx - service bleu-blanc petit-déjeuner 55.000ugx échelle 40.000ugx – escabeau 15.000ugx - petites tables bois 40.000ugx - ensemble couteaux 50.000ugx
Contact : Gabriel 0414 253 946 (tél-fax-répondeur) ou Chantal 0712 798 775
6
CONTACTS
ALLIANCE
FRANCAISE DE
KAMPALA
AMBASSADE DE FRANCE
ECOLE FRANCAISE
16, Lumumba Avenue, P.O. Box 7212,
Kampala
Heures d’ouverture :
Du lundi au jeudi : de 9 h à 17 h
Le vendredi : de 9 h à 13 h
Tel : (0414) 304 500
Fax : (0414) 304 520
Numéro d’urgence 24/24 : 0717 10 71 72 et
0775 66 94 33 (à ne composer bien
évidemment qu’en cas d’URGENCE)
www.ambafrance-ug.org
Lugogo by Pass - Quartier de
Kololo
P.O. Box 7212 – Kampala
Ouganda
Tel (0414) 341 660
Fax : (0414) 348 705
[email protected]
PILATES
KABIRA - KATCH THE SUN
Pascale 0772-751 519
3 FORMULES / 3 NIVEAUX
Intermédiaire
Fit ball
Power pilates
KABIRA
Mercredi 8h15 Fit ball
Vendredi 8h15 Fit ball
Site commun avec
l’Ugandan German
Cultural Society
Plot 62, Bukoto Street,
Kamwokya
Tel : (0414) 344 490
[email protected]
THE SURGERY
2 Acacia avenue, Kololo
Dr Stockley – (0414) 256 003 / 540 247 - 0752 756 003
KAMPALA INTERNATIONAL HOSPITAL
Namuwongo
Dr Ian Clarke – (0414) 344 373 / 4 - 341 291, 342 608
DENTISTES
- Dr Okello Aliker, 14 Bukoto Street, Kamwokya (0414) 531 259
(0312) 262357, 0772 721511
- Dr Mutyabule Tom : Pan dental surgery : 67 Buganda rd
(0414) 251525 / 347608, (0312) 251526
93.7FM
KATCH THE SUN
Lundi 18h Intermédiaire
Mardi 8h30 Intermédiaire - 10h Power pilates
Mercredi 18h Intermédiaire
Jeudi 8h30 Intermédiaire
Vendredi 17h30 Power pilates
UTILES
NATIONAL WATER 197 - POLICE 999 - POMPIERS 112
CELTEL 1100 - MTN 123 - UTL 222 / 300
YELLOW CAB TAXIS - (0414) 532 437 ou 595 733 / 0312 107 658 / 0751 084 906
7