Memo_Template - Modele note - Services Nouveau

Service New Brunswick
Database Administrator
Open Competition
Pay Band 5
Fredericton
Service Nouveau-Brunswick
Administrateur ou administratrice de bases de
données
Concours public
Échelle salariale 5
Fredericton
Service New Brunswick is seeking an individual to join
the IT Applications Unit as a Database Administrator in
Fredericton.
Service Nouveau-Brunswick est à la recherche d’une
personne désirant se joindre à l’Unité des applications
de la TI en tant qu’administrateur ou administratrice de
bases de données, à Fredericton.
Reporting to the Assistant Director of Application
Maintenance and Support, the Database Administrator is
responsible for designing, installing, optimizing and
monitoring database management system applications.
As part of the DBA team, the responsibilities include but
are not limited to:
Relevant du directeur adjoint de la maintenance et du
soutien des applications, la personne retenue sera
chargée de concevoir, d’installer, d’optimiser et de
surveiller les applications du système de gestion des
bases de données. À titre de membre de l’équipe
d’ABD, les responsabilités comprennent, sans toutefois
s’y limiter :
•
•
•
•
•
•
Participating in the design of database applications
Demonstrating
knowledge
of
the
operating
interrelationships between databases and SNB’s
systems
Optimizing the database systems including complex,
real time environments
Developing and maintaining standard operating
procedures and utilizing best practices
Developing,
implementing
and
monitoring
procedures to ensure the privacy, security and
integrity of data
•
•
•
•
ESSENTIAL QUALIFICATIONS: A university degree in
Computer Science with a minimum of five years
progressive industry experience OR a two-year diploma
with a minimum of eight years progressive industry
experience with at least three years of experience with
SQL Server database management. You must be able to
demonstrate
excellent
organizational
and
problem-solving skills.
participer à la conception d’applications de bases de
données
posséder une connaissance des interdépendances
fonctionnelles entre les bases de données et les
systèmes de SNB
optimiser les systèmes de bases de données, y
compris les environnements en temps réel
complexes
élaborer
et
maintenir
des
procédures
opérationnelles normalisées et avoir recours aux
pratiques exemplaires
mettre au point, exécuter et surveiller des
procédures visant à assurer la confidentialité, la
sécurité et l’intégrité des données
QUALIFICATIONS ESSENTIELLES : Un diplôme
universitaire en sciences informatiques et au moins
cinq ans d’expérience progressive dans l’industrie OU
un diplôme d’un programme de deux ans et au moins
huit ans d’expérience progressive dans l’industrie, dont
au moins trois ans avec le système de gestion des
bases de données SQL Server. Vous devez faire preuve
d’excellentes aptitudes à l’organisation et à la résolution
de problèmes.
Written and spoken competence in English is required.
La connaissance de l’anglais parlé et écrit est
nécessaire.
Applicants must clearly demonstrate the essential
qualifications to be given further consideration.
Please state your language capability on your
application and ensure that preferred language for
assessment is clearly identified.
Vous devez démontrer clairement que vous
possédez les qualifications essentielles afin que
votre candidature soit prise en considération.
Veuillez préciser votre capacité linguistique sur
votre demande et vous assurer que la langue de
votre choix pour l’évaluation est bien indiquée.
ASSET QUALIFICATIONS: Preference may be given to
candidates who demonstrate they have training or
experience in one or more of the following areas:
QUALIFICATIONS CONSTITUANT UN ATOUT : La
préférence pourrait être accordée aux candidats qui
démontrent qu’ils ont une formation ou une expérience
dans l’un ou plusieurs des domaines suivants :
• expérience de travail en programmation .NET
• expérience de travail dans l’entreposage de
données et avec les outils ETL
• expérience de travail avec des services d’analyse
• expérience de travail en soutien des bases de
données dans un environnement virtuel (VMWare)
• expérience de travail dans un environnement de
bases de données en grappes
• expérience de travail avec les outils de soutien et de
prestation Microsoft
•
•
•
•
•
•
Work experience in programming .Net
Work experience with data warehousing and ETL
tools
Work experience with analysis services
Work experience in supporting databases on a virtual
environment (VMWare)
Work experience in clustered database environments
Work experience in Microsoft support/Delivery tools
Subject to the response to this competition, candidates
may be required to demonstrate on their application one
or more of the asset qualifications in addition to the
essential qualifications in order to be given further
consideration.
Selon le nombre de candidatures reçues pour ce
concours, il se peut que les candidats doivent, dans leur
demande, faire état d’une ou plusieurs des qualifications
constituant un atout en plus des qualifications
essentielles afin que leur candidature soit prise en
considération.
BEHAVIOURAL COMPETENCIES: The
candidate will possess the following
competencies:
• Analytical Thinking/Judgment
• Client Service Orientation
• Conceptual Thinking
• Effective Interactive Communication
• Information Seeking
• Initiative
• Results Orientation
• Teamwork and Cooperation
successful
behavioral
COMPÉTENCES
COMPORTEMENTALES :
La
personne choisie doit posséder les compétences
comportementales suivantes :
• Raisonnement analytique/jugement
• Orientation service à la clientèle
• Raisonnement conceptuel
• Communication interactive efficace
• Recherche d’information
• Initiative
• Orientation vers les résultats
• Travail d’équipe et collaboration
TECHNICAL
COMPETENCIES:
The
successful
candidate will possess the following technical
competencies:
• Consulting Skills
• Planning and Organizing Skills
• Specialized Subject Matter Expertise and
Knowledge
COMPÉTENCES TECHNIQUES : La personne choisie
doit posséder les compétences techniques suivantes :
NOTE: To be given consideration under this competition,
you must demonstrate on your application how, when
and where you acquired the qualifications required for
this position. Your résumé must present education and
work experience in reverse chronological order, with work
experience detailed in both months and years, and
whether it was part-time or full-time (e.g. May 2000 to
June 2004 — full-time).
REMARQUE : Afin que votre candidature soit prise en
considération pour ce concours, vous devez préciser
dans votre demande où, quand et comment vous avez
acquis les qualifications requises pour ce poste. Votre
curriculum vitæ doit être présenté en ordre
chronologique inversé, détaillant votre expérience de
travail en mois et en années, et si le travail était à temps
partiel ou à temps plein (p. ex. de mai 2000 à juin 2004,
temps plein).
This competition may be used to fill future vacancies at
the same level. We are an Equal Opportunity Employer
and we promote a scent-reduced environment.
Ce concours pourrait servir à pourvoir de futurs postes
vacants au même niveau. Nous souscrivons au principe
de l'égalité d'accès à l'emploi et préconisons l’utilisation
réduite de produits parfumés.
Salary : $53 794 - $75 088 annually – Pay Band 5 Management and Non-Union Pay Plan
Traitement : de 53 794 $ à 75 088 $ par année –
Échelle salariale 5 – Rémunération des cadres et des
non-syndiqués
We encourage applicants to apply on-line at
www.ere.gnb.ca or by email at [email protected] or by
mail at the following address by March 8, 2016 indicating
competition number 2016-SNB-11R.
Nous encourageons les personnes à poser leur
candidature en ligne au www.ere.gnb.ca ou par courriel
à [email protected] ou par la poste à l’adresse
ci-dessous d’ici le 8 mars 2016, en précisant le numéro
de concours 2016-SNB-11R.
Service New Brunswick
Human Resources Branch
82 Westmorland Street, PO Box 1998
Fredericton, NB E3B 5G4
Telephone: 506-453-3911
Fax: 506-453-3043
Service Nouveau-Brunswick
Direction des ressources humaines
82, rue Westmorland, C.P. 1998
Fredericton (N.-B.) E3B 5G4
Téléphone : 506-453-3911
Télécopieur : 506-453-3043
We thank all those who apply, however, only those
selected for further consideration will be contacted.
Nous remercions tous les candidats, toutefois, nous
communiquerons uniquement avec ceux dont la
candidature aura été retenue pour l’étape suivante.
•
•
Techniques de consultation
Sens de la planification et de l’organisation
Expertise et connaissances spécialisées du
sujet