Connaissance suffisante du français Module : production écrite

Tests en affaires judiciaires ARTICLE 4 –GREFFIERS
Module : production écrite
Référence du document :
Date :
N°Test :
Nom de l’évaluateur :
CRITERES
INDICATEURS
Respect de la tâche
En général, le candidat transmet fidèlement les informations fournies dans le texte, il n’y a
pas de contresens grave. Dans l’ensemble, il restitue la grande majorité des informations
d’importance d’importance primaire et secondaire fournies dans le texte sans altérer leur
contenu.
 Prestation insuffisante
Utilise une gamme assez étendue de moyens linguistiques appropriés (structures simples
et complexes, vocabulaire varié).
 Prestation insuffisante
(résumé dans la langue
du test d’un texte dans la
langue du candidat)
Etendue
EVALUATION (choisissez une rubrique)
 Prestation faible
 Prestation satisfaisante
 Bonne prestation
 Prestation faible
 Prestation satisfaisante
 Bonne prestation
Cohérence
Structure le texte avec clarté. Utilise judicieusement des mots de liaison. Les informations
pertinentes sont mises en évidence, éventuellement accompagnées de commentaires ou
d’exemples.
 Prestation insuffisante
 Prestation faible
 Prestation satisfaisante
 Bonne prestation
Correction
Montre un assez bon degré de correction : il peut y avoir des erreurs occasionnelles.
 Prestation insuffisante
 Prestation faible
 Prestation satisfaisante
 Bonne prestation
REMARQUE :
Le candidat rate ce module d’office s’il a une fois « prestation insuffisante », il peut avoir une fois maximum « prestation
faible » et doit avoir partout ailleurs au moins « prestation satisfaisante » pour réussir dans ce cas.
REUSSITE :
OUI/NON
REMARQUES SUR LA PRESTATION (remarques positives et négatives par indicateur) :