62798_Platelia Candida Ag

Transcription

STOCK CULTURE
63683
BACTERIAL STOCK MAINTENANCE MEDIUM
1- INTENDED USE
Stock culture agar is mainly intended for the maintenance of Enterobacteriaceae. However, it can also be used for
Vibrionaceae, Pseudomonadaceae, Flavobacterium, and possibly for Acinetobacter, Staphylococcus and Streptococcus.
2- PRINCIPLE
The nutrients provided by meat extract and peptone of this medium allow the maintenance of bacterial strains for
1 year at +18-30°C,
3 years at +2-8°C.
Maintenance of the strains is optimized by placing glycerol or oil of petrolatum on the surface of the medium.
3- HOW SUPPLIED
• Ready to use medium:
- 50 x 3 ml tubes
code 63683
4- THEORETICAL COMPOSITION (g/l of distilled water)
Meat extract
4
Peptone
10
Sodium chloride
5
Agar
10
5- STORAGE
• Ready to use medium: at +2-8°C.
The expiry date and batch number are indicated on the packaging.
6- INSTRUCTIONS
Material:
• Material provided: Stock culture agar.
Inoculation:
Inoculate from a pure, fresh culture grown on nutrient or trypto-casein-soy medium:
• for facultative aerobic-anaerobic bacteria (FAA) by several central injections using a platinum loop or a well loaded Pasteur
pipette.
• for Aerobic bacteria (A) on the surface.
To reculture a strain stored on this medium, harvest the inoculated agar with a Pasteur pipette or a loop, and add the contents
of the pipette to a suspension in of enrichment broth overnight at 37°C. This broth can then be used to perform an isolation on a
solid medium.
Incubation:
Incubate for 24 hours at 37°C before storage.
7- PERFORMANCE/QUALITY CONTROL OF THE TEST
• Appearance of the ready to use medium: Translucent amber-coloured agar
• The growth performances of Stock culture agar medium are verified with the following strains:
STRAINS
Staphylococcus aureus ATCC 25923
Escherichia coli ATCC 25922
Staphylococcus epidermidis ATCC 14990
Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853
CULTURE RESULT AFTER 24 hours at 37°C
Good growth
Good growth
Good growth
Good growth
8- QUALITY CONTROL OF THE MANUFACTURER
All manufactured reagents are prepared according to our Quality System, starting from reception of raw material to the final
commercialization of the product. Each lot is submitted to quality control assessments and is only released to the market, after
conforming to pre-defined acceptance criteria. The records relating to production and control of each single lot are kept within
Bio-Rad.
9- LIMITS OF USE
• Pure, fresh cultures must always be used to obtain interpretable results.
• Some strains may not grow on this medium due to their nutritional requirements.
10- REFERENCES
1. ATLAS, S.H., JOHNSON W.T. 1993. Handbook of microbiolgical media. CRC Press, Boca raton, FL.
CONSERVATION DES SOUCHES
63683
MILIEU DE CONSERVATION DES SOUCHES BACTERIENNES
IVD
1- APPLICATION
Le milieu de conservation des souches est principalement destiné à la conservation des Entérobactéries. Cependant, il peut
également être utilisé pour Vibrionaceae, les Pseudomonadaceae, les Flavobacterium, et éventuellement pour les Acinetobacter,
Staphylococcus et Streptococcus.
2- PRINCIPE
Les substances nutritives apportées par l’extrait de viande et la peptone de ce milieu permettent la conservation d'une souche
bactérienne
- 1 an à +18 – 30°C
- 3 ans à +2 – 8°C
La conservation est optimisée si l'on dépose du glycérol ou de l'huile de vaseline à la surface.
3- PRESENTATION
• Milieu prêt à l’emploi :
- 50 tubes de 3 ml
code 63683
4- COMPOSITION (en g/l d’eau distillée)
Extrait de viande
4
Peptone
10
Chlorure de sodium
5
Agar
10
5- CONSERVATION
• Milieu prêt à l’emploi : à +2-8°C
La date de péremption et le numéro de lot sont indiqués sur le conditionnement.
6- UTILISATION
Matériel :
• Matériel fourni : milieu conservation des souches
Ensemencement :
Ensemencer à partir d’une culture pure et fraîche prélevée sur milieu nutritif ou trypto-caséine-soja :
• pour les bactéries Aéro-Anaérobies Facultatives (AAF) par plusieurs piqûres centrales à l’aide d’une anse de platine ou d'une
pipette Pasteur bien chargée.
• pour les bactéries Aérobies (A) en surface.
Pour remettre en culture une souche conservée sur ce milieu, il est conseillé de prélever dans la gélose ensemencée à l’aide d’une
pipette Pasteur ou d’une anse, et de mettre le contenu de la pipette en suspension dans un bouillon d’enrichissement une nuit à
37°C. Il est ensuite possible d’effectuer un isolement sur un milieu solide à partir de ce bouillon.
Incubation :
Incuber pendant 24 heures à 37°C avant la mise en conservation.
1
7- PERFORMANCES / CONTROLE QUALITE DU TEST
• Aspect du milieu prêt à l’emploi : Gélose translucide ambrée
• Les performances culturales du milieu conservation des souches sont contrôlées à l’aide des souches suivantes :
SOUCHES
RESULTAT DE LA CULTURE EN 24 h à 37°C
Bonne croissance
Bonne croissance
Bonne croissance
Bonne croissance
8- CONTROLE QUALITE DU FABRICANT
Tous les produits fabriqués et commercialisés par la société Bio-Rad sont placés sous un système d'assurance qualité de la réception
des matières premières jusqu'à la commercialisation des produits finis. Chaque lot de produit fini fait l'objet d'un contrôle de qualité
et n'est commercialisé que s'il est conforme aux critères d'acceptation. La documentation relative à la production et au contrôle de
chaque lot est conservée par le fabricant.
9- LIMITES D’UTILISATION
• Il est indispensable de procéder à partir de cultures pures et fraîches pour que les résultats puissent être interprétés.
• Du fait des exigences nutritionnelles des microorganismes, certaines souches peuvent ne pas se développer sur ce milieu.
10-RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Bio-Rad
3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette France
Tel. : +33 (0) 1 47 95 60 00
Fax : +33 (0) 1 47 41 91 33
03/2003
code: 18015 - A4
2
CULTIVOS DE RESERVA
63683
MEDIO DE MANTENIMIENTO DE RESERVAS BACTERIANAS
1- USO PREVISTO
El agar de cultivo de reserva está diseñado fundamentalmente para el mantenimiento de Enterobacteriaceae. Sin embargo
puede usarse también para Vibrionaceae, Pseudomonadaceae, Flavobacterium y posiblemente para Acinetobacter,
Staphylococcus y Streptococcus.
2- PRINCIPIO
Los nutrientes proporcionados por el extracto de carne y la peptona de este medio permiten el mantenimiento de cepas
bacterianas durante:
1 año a +18-30°C,
3 años a +2-8°C.
El mantenimiento de las cepas se optimiza colocando glicerol o aceite de vaselina sobre la superficie del medio.
3- CÓMO SE SUMINISTRA
• Medio listo para usar:
- 50 tubos de 3 ml
código 63683
4- COMPOSICIÓN TEÓRICA (g/l de agua destilada)
Extracto de carne
4
Peptona
10
Cloruro sódico
5
Agar
10
5- CONSERVACIÓN
• Medio listo para usar: a +2-8°C
La fecha de caducidad y el número de lote están indicados en el envasado.
6- INSTRUCCIONES
Material:
• Material suministrado: Agar de cultivos de reserva.
Inoculación:
Inocule de un cultivo puro, fresco cultivado en medio nutriente o tripto-caseína-soja:
• para bacterias aerobias-anaerobias facultativas (AAF) mediante varias inyecciones centrales usando un asa de platino o
una pipeta de Pasteur bien cargada.
• para las bacterias aerobias (A) sobre la superficie.
Para recultivar una cepa conservada en este medio, coseche el agar inoculado con una pipeta de Pasteur o un asa y añada los
contenidos de la pipeta a una suspensión o caldo de enriquecimiento durante la noche a 37°C. Este caldo puede usarse
después para realizar un aislamiento en un medio sólido.
Incubación:
Incube durante 24 horas a 37°C antes de conservar.
7- RENDIMIENTO / CONTROL DE CALIDAD DE LA PRUEBA
• Aspecto del medio listo para usar: Agar translúcido de color ámbar.
• Los rendimientos de crecimiento del medio agar de cultivo de reserva se verifican con las siguientes cepas:
CEPAS
RESULTADO DEL CULTIVO DESPUÉS DE 24 horas
a 37 °C
Buen crecimiento
Buen crecimiento
Buen crecimiento
Buen crecimiento
8- CONTROL DE CALIDAD DEL FABRICANTE
Todos los reactivos fabricados se elaboran según nuestro sistema de calidad, que va desde la recepción de las materias
primas hasta la comercialización final del producto. Cada lote se somete a valoraciones de control de calidad y sale al mercado
sólo cuando está de acuerdo con los criterios de aceptación predefinidos. Los registros relativos a la producción y al control de
cada lote se conservan en Bio-Rad.
9- LÍMITES DE USO
• Deben usarse siempre cultivos puros, frescos, para obtener resultados interpretables.
• Debido a los requisitos nutricionales, algunas cepas pueden no crecer en este medio.
10- BIBLIOGRAFÍA
STAMMKULTUR
63683
BAKTERIENSTAMM-ERHALTUNGSMEDIUM
1- VERWENDUNGSZWECK
Stammkultur-Agar ist hauptsächlich für den Erhalt von Enterobacteriaceae vorgesehen. Dennoch kann er auch für
Vibrionaceae, Pseudomonadaceae, Flavobacterium und unter Umständen auch für Acinetobacter, Staphylococcus und
Streptococcus verwendet werden.
2- PRINZIP
Die in diesem Medium durch Fleischextrakt und Pepton gelieferten Nährstoffe ermöglichen den Erhalt von Bakterienstämmen
über
1 Jahr bei +18 - 30°C,
3 Jahre bei +2 - 8°C.
Der Erhalt der Stämme ist durch Zugabe von Glycerin oder Paraffinöl auf die Oberfläche des Mediums optimiert.
3•
-
DARREICHUNGSFORM
Gebrauchsfertiges Medium:
50 x 3 ml-Röhrchen
Art.-Nr. 63683
4- THEORETISCHE ZUSAMMENSETZUNG (g/l destilliertes Wasser)
Fleischextrakt
4
Pepton
10
Natriumchlorid
5
Agar
10
LAGERUNG
Gebrauchsfertiges Medium: bei +2 - 8°C.
Das Verfallsdatum und die Chargennummer sind auf der Verpackung angegeben.
5•
6- GEBRAUCHSANWEISUNG
Material:
•
Geliefertes Material: Stammkultur-Agar.
Beimpfung:
Mit frischer, auf Nähr- oder Trypto-Casein-Soja-Medium gewachsener Reinkultur beimpfen:
•
bei fakultativ aerob-anaeroben Bakterien (FAA) mit mehreren Injektionen in die Mitte mittels Platin-Öse oder einer gut
beschickten Pasteur-Pipette.
•
bei aeroben Bakterien (A) auf die Oberfläche.
Um von einem auf diesem Medium aufbewahrten Stamm erneut eine Kultur anzulegen, den beimpften Agar mit einer PasteurPipette oder einer Öse entnehmen, den Inhalt der Pipette in eine Suspension mit Anreicherungsbouillon geben und über Nacht
bei 37°C stehen lassen. Diese Bouillon kann dann für die Isolierung auf einem Festmedium verwendet werden.
Inkubation:
Vor der Lagerung bei 37°C 24 Stunden inkubieren.
7•
•
LEISTUNG/QUALITÄTSKONTROLLE DES TESTS
Erscheinung des gebrauchsfertigen Mediums: durchsichtiger, bernsteinfarbener Agar.
Die Leistungsmerkmale des Wachstums des Stammkultur-Agarmediums werden mit folgenden Stämmen überprüft:
STÄMME
KULTURERGEBNIS NACH 24 Stunden bei 37°C
Gutes Wachstum
Gutes Wachstum
Gutes Wachstum
Gutes Wachstum
8- QUALITÄTSKONTROLLE DES HERSTELLERS
Alle von der Firma Bio-Rad hergestellten Reagenzien unterliegen einem Qualitätssicherungssystem vom Rohstoffeingang bis
zur Vermarktung der Fertigprodukte. Jede Fertigproduktcharge wird einer Qualitätskontrolle unterzogen und nur dann verkauft,
wenn sie den Freigabekriterien entspricht. Die Unterlagen bezüglich Herstellung und Kontrolle der einzelnen Chargen werden
bei Bio-Rad aufbewahrt.
9•
•
GRENZEN DES TESTS
Um interpretierbare Ergebnisse zu erhalten, müssen immer frische Reinkulturen verwendet werden.
Aufgrund spezifischer Anforderungen an die Nährstoffe wachsen manche Stämme auf diesem Medium unter Umständen
nicht.
10- LITERATUR
COLTURA DI STOCK
63683
MEZZO DI MANTENIMENTO DI STOCK BATTERICO
1- USO PREVISTO
L’agar di coltura di stock ha principalmente la funzione di mantenimento delle Enterobacteriaceae. Tuttavia, può anche essere
usato per Vibrionaceae, Pseudomonadaceae, Flavobacterium ed eventualmente per Acinetobacter, Staphylococcus e
Streptococcus.
2- PRINCIPIO
Le sostanze nutrienti fornite dall’estratto di carne e dal peptone di questo mezzo consentono il mantenimento di ceppi batterici
per
- 1 anno a + 18-30°C,
- 3 anni a +2-8°C.
Il mantenimento dei ceppi è ottimizzato mettendo glicerolo o olio di vaselina sulla superficie del mezzo.
3•
PRESENTAZIONE
Mezzo pronto all’uso:
- 50 tubi da 3 ml
codice 63683
4- COMPOSIZIONE TEORICA (IN G/L DI ACQUA DISTILLATA)
Estratto di carne
4
Peptone
10
Cloruro di sodio
5
Agar
10
CONSERVAZIONE
Mezzo pronto all’uso: a +2-8°C
La data di scadenza e il numero di lotto sono indicati sulla confezione.
5-
•
6- ISTRUZIONI
Materiale:
•
Materiale fornito: agar di coltura di stock.
Inoculazione:
Inoculare da una cultura nuova e pura su mezzo nutriente o di tripto-caseina-soia.
•
Per batteri aerobi-anaerobi facoltativi (FAA) mediante diverse iniezioni centrali usando un anello di platino o una pipetta
Pasteur ben carica.
•
Per batteri Aerobi (A) sulla superficie.
Per ricoltivare un ceppo conservato sul mezzo, raccogliere l’agar inoculato con una pipetta Pasteur o un anello, e aggiungere i
contenuti della pipetta a una sospensione di un brodo di arricchimento per tutta la notte a 37°C. Questo brodo può poi essere
usato per effettuare un isolamento su un mezzo solido.
Incubazione:
Incubare per 24 ore a 37°C prima della conservazione.
7-
•
•
CONTROLLO DI QUALITÀ / PRESTAZIONE DEL TEST
Aspetto del mezzo pronto all’uso: agar traslucido color ambra.
Le prestazioni di crescita del mezzo agar di coltura di Stock sono verificate usando i seguenti ceppi:
CEPPI
RISULTATO DELLA COLTURA DOPO 24 ore a
37°C
Buona crescita
Buona crescita
Buona crescita
Buona crescita
8- CONTROLLO DI QUALITÀ DEL PRODUTTORE
Tutti i reagenti realizzati sono preparati in base al nostro Sistema di Assicurazione di Qualità dal ricevimento delle materie
prime, alla commercializzazione finale del prodotto. Ciascun lotto di prodotto finito è sottoposto a un controllo di qualità e viene
messo in commercio soltanto se risulta conforme ai criteri di approvazione predefiniti. La documentazione relativa alla
produzione e al controllo di ciascun singolo lotto è conservata presso Bio-Rad.
9•
•
LIMITI DI UTILIZZO
Al fine di ottenere risultati validi per l'interpretazione, utilizzare sempre colture pure e nuove.
Alcuni ceppi potrebbero non crescere su questo mezzo a causa dei loro requisiti nutrizionali.
10- BIBLIOGRAFIA
CULTURAS STOCK
63683
MEIO PARA MANUTENÇÃO DE BACTÉRIAS EM STOCK
1- UTILIZAÇÃO PRETENDIDA
A gelose para culturas stock destina-se sobretudo à manutenção de Enterobactérias. Contudo, pode também ser utilizada para
Vibrionaceae, Pseudomonadaceae, Flavobacterium e, possivelmente, para Acinetobacter, Estafilococos e Estreptococos.
2- PRINCÍPIO
Os nutrientes proporcionados pelo extracto de carne e pela peptona deste meio permitem a manutenção de estirpes
bacterianas durante
1 ano a +18-30°C,
3 anos a +2-8°C.
A manutenção das estirpes é optimizada através da colocação de glicerina ou parafina à superfície do meio.
3- APRESENTAÇÃO
• Meio pronto a usar:
- 50 tubos x 3 ml
código 63683
4- COMPOSIÇÃO TEÓRICA (g/l de água destilada)
Extracto de carne
4
Peptona
10
Cloreto de sódio
5
Gelose
10
5- CONSERVAÇÃO
• Meio pronto a usar: a +2-8°C.
O prazo de validade e o número do lote estão indicados na embalagem.
6- INSTRUÇÕES
Material:
• Material fornecido: gelose para culturas stock.
Inoculação:
Inocule a partir de uma cultura pura e recente desenvolvida num meio nutriente ou num meio tripto-caseína-soja:
• para bactérias aeróbias-anaeróbias facultativas (FAA) através de várias injecções centrais usando uma ansa de platina ou
uma pipeta Pasteur bem cheia.
• para bactérias aeróbias (A) na superfície.
Para uma cultura secundária de uma estirpe conservada neste meio, semeie a gelose inoculada com uma pipeta Pasteur ou
uma ansa e adicione o conteúdo da pipeta a uma suspensão de um caldo de enriquecimento durante uma noite a 37°C. Este
caldo pode depois ser utilizado para efectuar um isolamento num meio sólido.
Incubação:
Incube durante 24 horas a 37°C antes da conservação.
7- DESEMPENHO/CONTROLO DE QUALIDADE DO ENSAIO
• Aspecto do meio pronto a usar: gelose translúcida com uma coloração âmbar
• As taxas de crescimento do meio gelosado para culturas stock são verificadas com as seguintes estirpes:
ESTIRPES
RESULTADO DA CULTURA APÓS 24 horas a 37°C
Bom crescimento
Bom crescimento
Bom crescimento
Bom crescimento
8- CONTROLO DE QUALIDADE DO FABRICANTE
Todos os reagentes fabricados são preparados de acordo com o nosso Sistema de Qualidade, desde a recepção das matérias
primas até à comercialização final do produto. Cada lote é submetido a avaliações de controlo de qualidade, sendo apenas
colocado no mercado se estiver em conformidade com os critérios de aceitação pré-definidas. Os registos relativos à produção
e controlo de cada lote são conservados pela Bio-Rad.
9- LIMITES PARA A SUA UTILIZAÇÃO
• Devem ser sempre utilizadas culturas recentes e puras para obtenção de resultados interpretáveis.
• Algumas estirpes podem não se desenvolver neste meio devido aos seus requisitos nutricionais.
10- REFERÊNCIAS
STAMODLING
63683
BAKTERIELLT STAMUNDERHÅLLSMEDIUM
1- ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Stamodlingsagar är huvudsakligen avsedd för underhåll av Enterobacteriaceae. Den kan emellertid även användas för
Vibrionaceae, Pseudomonadaceae, Flavobacterium och möjligen för Acinetobacter, Staphylococcus och Streptococcus.
2- PRINCIP
De näringsämnen som tillhandahålls av köttextrakt och pepton i detta medium gör det möjligt att underhålla bakteriestammar i
1 år i +18–30 °C
3 år i +2–8 °C.
Underhåll av stammarna optimeras om glycerol eller vaselinolja appliceras på mediets yta.
3•
-
INNEHÅLL
Medium färdigt att använda:
50 x 3 ml rör
kod 63683
4- TEORETISK SAMMANSÄTTNING (i g/l destillerat vatten)
Köttextrakt
4
Pepton
10
Natriumklorid
5
Agar
10
FÖRVARING
Medium färdigt att använda: i +2–8 °C.
Utgångsdatum och partinummer står på förpackningen.
5•
6- INSTRUKTIONER
Material:
•
Material som medföljer: Stamodlingsagar.
Inokulering:
Inokulera från en ren, färsk odling som tillväxt på närings- eller trypto-kasein-soja-medium:
•
för fakultativa aeroba-anaeroba bakterier (FAA) genom flera centrala injektioner med en platinaslinga eller en välladdad
Pasteur-pipett.
•
för aeroba bakterier (A) på ytan.
Vid förnyad odling av en stam som sparats på detta medium skördas den inokulerade agaren med en Pasteur-pipett eller en
slinga, varefter pipettens innehåll tillsätts till en suspension av anrikningsbuljong och får stå över natt i 37 °C. Denna buljong kan
sedan användas för att utföra en isolering på ett fast medium.
Inkubering:
Inkubera i 24 timmar i 37 °C före förvaring.
7•
•
TESTRESULTAT/KVALITETSKONTROLL AV TESTET
Mediets utseende (färdigt att använda): Genomskinlig bärnstensfärgad agar
Tillväxtresultatet för stamodlingsagarmedium verifieras med följande stammar:
STAMMAR
ODLINGSRESULTAT EFTER 24 timmar i 37 °C
God tillväxt
God tillväxt
God tillväxt
God tillväxt
8- TILLVERKARENS KVALITETSKONTROLL
Alla reagenser tillverkas och bereds i enlighet med vårt kvalitetssystem, från mottagandet av råmaterial till den slutliga
marknadsföringen av produkten. Varje parti genomgår en kvalitetskontroll och släpps endast ut på marknaden om det
överensstämmer med fördefinierade acceptanskriterier. Handlingar som beskriver produktion och kontroll av varje enskilt parti
sparas hos Bio-Rad.
9•
•
ANVÄNDNINGENS BEGRÄNSNINGAR
Rena, färska odlingar måste alltid användas för att tydbara resultat ska erhållas.
Vissa stammar kan inte växa på det här mediet på grund av deras krav på näring.
10- REFERENSER
STAMKULTUR
63683
BAKTERIEL STAMVEDLIGEHOLDELSESMEDIUM
1- FORMÅL
Stamkulturagar er primært beregnet til vedligeholdelse af Enterobacteriaceae. Det kan imidlertid også anvendes til
Vibrionaceae, Pseudomonadaceae, Flavobacterium og sandsynligvis til Acinetobacter, Staphylococcus og Streptococcus.
2- PRINCIP
Næringsstofferne fra kødekstrakt og peptone i dette medium tillader vedligeholdelse af bakteriestammer i
1 år ved +18-30°C
3 år ved +2–8°C
Vedligeholdelse af stammerne optimeres ved at placere glycerol eller vaselinolie på mediets overflade.
3- PRODUKTETS INDHOLD
• Brugsklart medium:
- 50 x 3 ml glas
kode 63683
4- TEORETISK SAMMENSÆTNING (G/L DESTILLERET VAND)
Kødekstrakt
4
Peptone
10
Natriumchlorid
5
Agar
10
OPBEVARING
Brugsklart medium: ved +2-8°C.
Udløbsdatoen og partinummeret er angivet på emballagen.
5-
•
6- BRUGSVEJLEDNING
Materialer:
• Materialer, der medfølger: Stamkulturagar.
Inokulation:
Inokulation fra en ren, frisk kultur dyrket på nærings- eller trypto-kasein-soyamedium:
• til fakultative aerobe-anaerobe bakterier (FAA) ved flere centrale injektioner ved hjælp af en øjepodenål af platin eller en
godt fyldt Pasteurpipette.
• til aerobe baktierer (A) på overfladen.
For at gendyrke en stamme opbevaret på dette medium høstes den inokulerede agar med en Pasteurpipette eller en
øjepodenål. Tilsæt pipettens indhold til en opløsning af berigelsessuppe natten over ved 37°C. Denne suppe kan derefter
anvendes til at udføre en isolering på et fast medium.
Inkubation:
Inkuber i 24 timer ved 37°C før opbevaring.
7-
•
•
KAPACITETS/KVALITETSKONTROL AF TESTEN
Brugsklart mediums præsentation: Gennemsigtigt ravfarvet agar
Stamkulturagars vækstkapacitet kontrolleres med følgende stammer:
STAMMER
DYRKNINGSRESULTAT EFTER 24 timer ved 37°C
God vækst
God vækst
God vækst
God vækst
8- PRODUCENTENS KVALITETSKONTROL
Alle producerede reagenser fremstilles ifølge vores kvalitetssikringssystem, lige fra modtagelsen af råmaterialerne til
markedsføringen af slutproduktet. Hvert parti af slutproduktet gennemgår kvalitetskontrol og markedsføres kun, hvis det opfylder
de foruddefinerede kvalitetskriterier. Dokumentation vedrørende produktion og kontrol af hvert parti opbevares inden for
virksomheden.
9- BEGRÆNSNINGER FOR BRUG
• Der skal altid anvendes rene, friske kulturer for at opnå aflæselige resultater.
• Visse stammer vokser måske ikke på dette medium på grund af deres næringsmæssige krav.
10- REFERENCER
STOCK CULTURE
63683
PODŁOŻE DO PRZECHOWYWANIA SZCZEPÓW BAKTERII
1- ZASTOSOWANIE
Podłoże agarowe Stock Culture jest przeznaczone głównie do przechowywania szczepów pałeczek z rodziny
Enterobacteriaceae. Może też być używane w przypadku innych gatunków bakterii, np. należących do rodziny
Vibrionaceae i Pseudomonadaceae, a także szczepów z rodzajów Flavobacterium, Acinetobacter,
Staphylococcus i Streptococcus.
2- ZASADA METODY
Dzięki zawartym w peptonach i wyciągu mięsnym związkom odżywczym bakterie na podłożu Stock Culture
zachowują żywotność
przez 1 rok w temp. +18-30°C,
3 lata w temp. +2-8°C
Optymalne warunki przechowywania szczepów bakteryjnych uzyskuje się po pokryciu powierzchni podłoża
glicerolem lub płynną parafiną.
3- POSTAĆ PODŁOŻA
•
Podłoże gotowe do użycia:
- probówki 50 x 3 ml
nr kat. 63683
4- PODSTAWOWE SKŁADNIKI (g/l wody destylowanej)
Wyciąg mięsny
4
Pepton
10
Chlorek sodu
5
Agar
10
5- PRZECHOWYWANIE
•
Podłoże gotowe do użycia: w temperaturze +2 do 8°C.
Data ważności i numer serii znajduje się na opakowaniu.
6- PROCEDURA
Dostarczony materiał:
•
podłoże Stock culture agar.
Inokulacja:
Podłoże zaszczepić czystą, młodą hodowlą szczepu bakterii, uzyskaną na agarze odżywczym lub Trypto-caseinsoy medium:
•
Bakterie fakultatywnie tlenowo-beztlenowe wsiać poprzez kilka wkłuć ezą platynową lub pipetą
pasterowską.
•
Bakterie tlenowe wysiać na powierzchni podłoża.
Aby ożywić przechowywany szczep, należy pobrać zaszczepiony agar pipetą lub ezą, przenieść na bogate
podłoże płynne i inkubować przez noc w temp. 37°C, a następnie hodowlę wysiać w sposób redukcyjny na
podłoże stałe.
Inkubacja:
Próbówki inkubować przez 24 godziny w temp. 37°C.
7- KONTROLA JAKOŚCI
•
Podłoże gotowe do użycia jest przezroczystym, bursztynowym agarem.
•
Wzrost szczepów wzorcowych na podłożu Stock Culture Agar:
SZCZEP
Wynik po inkubacji w temp. 37°C przez 24 godz.
Wzrost dobry
Wzrost dobry
Wzrost dobry
Wzrost dobry
8- KONTROLA JAKOŚCI PRODUCENTA
Każdy produkt Bio-Rad został przygotowany zgodnie z systemem jakości, poczynając od materiałów
wyjściowych, aż do ostatecznego produktu komercyjnego.
Każda seria ostatecznego produktu podlega oznaczeniu kontrolnemu i jest dopuszczona do użytku, jeśli spełnia
wymagane kryteria. Bio-Rad posiada protokoły produkcji i kontroli jakości każdej serii.
9- OGRANICZENIA METODY
•
Niektóre szczepy bakterii mogą nie rosnąć na tym podłożu ze względu na wyższe wymagania odżywcze.
•
Aby uzyskać prawidłowe wyniki, podłoże należy zaszczepiać czystymi, młodymi hodowlami.
10- BIBLIOGRAFIA
Bio-Rad
3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette France
Tel. : +33 (0) 1 47 95 60 00
Fax : +33 (0) 1 47 41 91 33
11/2003
2
FENNTARTÓ TÁPTALAJ
BAKTÉRIUM FENNTARTÓ KÖZEG
63683
1- FELHASZNÁLÁS
A fenntartó agart főleg enterobaktériumok életben tartásához használjuk. Ennek ellenére Vibrionaceae,
Pseudomonadaceae, Flavobacterium, esetleg Acinetobacter, Staphylococcus és Streptococcus
fenntartásához is használható.
2- ALAPELV
A közegben található húskivonatban és peptonban előforduló tápanyagokon a baktériumtörzsek
- 1 évig tarthatók fenn +18-30°C-on, vagy
- 3 évig +2-8°C-on.
A baktériumok túléléséhez az az optimális, ha a közeg felszínére glicerint vagy paraffinolajat viszünk fel.
3- KISZERELÉS
• Felhasználásra kész közeg:
- 50 db 3 ml-es cső
kódszám 63683
4- ELVI ÖSSZETÉTEL (G/L DESZTILLÁLT VÍZ)
Húskivonat
4
Pepton
10
Nátrium-klorid
5
Agar
10
Végső pH-érték pH: 7,3 ± 0,2.
5- TÁROLÁS
• A felhasználásra kész közeget +2-8°C között tároljuk.
A szavatossági idő és a gyártási sorozat száma a csomagoláson olvasható.
6- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Anyag:
• A forgalmazó által szállított fenntartó agar.
Leoltás:
Tápagaron, vagy trypto-kazein-szója agaron tenyésztett tiszta, friss kultúrából oltsunk le:
• a fakultatív aerob-anaerob baktériumokat (FAA) platinakaccsal, vagy teli Pasteur-pipettával több
szúrással oltsuk le a táptalaj közepén.
• Az aerob baktériumokat (A) a felületre oltsuk le.
Ha új tenyészetet akarunk készíteni egy törzsből, amelyet ezen a közegen tároltunk, akkor egy Pasteurpipettával vagy egy kaccsal gyűjtsük be a leoltott agart, majd a pipetta tartalmát adjuk hozzá dúsító
bouillonhoz, szuszpendáljuk, és egy éjszakán át inkubáljuk 37°C-on. Ezt a bouillont használhatjuk ezután
arra, hogy szilárd táptalajon izoláljunk belőle.
Inkubálás:
Inkubáljuk 24 órán át 37°C-on, mielőtt elraktároznánk a tenyészetet.
7- MINŐSÉG/A TÁPTALAJ MINŐSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE
• A felhasználásra kész közeg megjelenése: átlátszó, borostyánszínű agar
• A fenntartó agar szaporítóképességét az alábbi törzsekkel ellenőrizzük:
TÖRZSEK
Salmonella enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Bacillus cereus ATCC 9634
EREDMÉNYEK 24-órás, 37°C-os
TENYÉSZTÉS UTÁN
Jó növekedés
Jó növekedés
Jó növekedés
Jó növekedés
Jó növekedés
Jó növekedés
8- A GYÁRTÓNÁL FOLYÓ MINŐSÉGELLENŐRZÉS
Az összes termékünk a saját minőségellenőrző rendszerünk szerint készült, a nyersanyag átvételétől kezdve
a termék forgalmazásáig. Minden egyes gyártási sorozat minőségét ellenőrizzük, és csak akkor hozzuk
forgalomba, ha az megfelel az előre felállított kritériumoknak. Minden sorozat gyártási és minőségellenőrzési
jegyzőkönyve megtalálható a Bio-Radnál.
9- AZ ALKALMAZÁS KORLÁTAI
• Ha értékelhető eredményeket akarunk kapni, akkor mindig tiszta, friss tenyészetből dolgozzunk.
• Előfordulhat, hogy egyes speciális tápanyagigényű törzsek nem növekszenek ezen a közegen.
10- HIVATKOZÁSOK

62798_Platelia Candida Ag

Transcription

Documents pareils

SSANGYONG REXTON II

simmons citrate 61834 64834

hyundai santa fe` 2006

mutex t4 - Honeywell Safety Products

pseudomonas aeruginosa

Enterolert-E Procedure

Enterolert E Test Kist Insert