simmons citrate 61834 64834

SIMMONS CITRATE
61834
64834
AGAR / MEDIUM FOR THE DIFFERENTIATION OF ENTEROBACTERIACEAE
1- INTENDED USE
Simmons citrate agar (sodium citrate minimum mineral medium) is used for the differentiation of Gram negative bacilli. It
enables the detection of sodium citrate as the sole source of carbon and energy for bacteria. This medium contributes to
demonstration of the identification characteristics of Enterobacteriaceae.
2- PRINCIPLE
Bacteria able to utilise sodium citrate as sole carbon source are able to grow on this medium. Fermentation of sodium citrate
induces acidification, causing a blue colour change of the medium in the presence of bromothymol blue (pH indicator).
3- HOW SUPPLIED
• Ready to use medium:
- 25 x 7 ml slant tubes
• Dehydrated medium
- bottle of 500 g
code 61834
code 64834
4- THEORETICAL COMPOSITION (g/l of distilled water)
Simmons citrate agar is prepared according to the formula described by Simmons (1)
Sodium citrate
1
Sodium chloride
5
Magnesium sulphate
0.2
Ammonium dihydrogen phosphate
1
Dipotassium phosphate
1
Bromothymol blue
0.08
Agar
15
Preparation of the medium:
Homogenize the powder contained in the bottle.
Add 21 grams of dehydrated medium to 1 litre of sterile distilled water. Heat gently, shaking frequently, then heat to boiling for 1
minute. If necessary, adjust the pH to 6.8. Sterilize in the autoclave at 121°C for 20 minutes. Dispense into tubes or bottles.
Cool the tubes in an inclined position to obtain a long slope without a mass of agar in the bottom of the tube.
5- STORAGE
• Ready to use medium: at +2-8°C in a dark place.
• Dehydrated medium: tightly sealed bottle in a dry place at +15-25°C.
The expiry date and batch number are indicated on the packaging.
6- INSTRUCTIONS
Material:
• Material provided: Simmons Citrate medium
Inoculation:
This medium must be inoculated with a pure, fresh culture of Enterobacteriaceae grown on agar medium. A culture in broth or
peptone water must never be used, as these media would provide other nutrients that may lead to erroneous results.
Inoculate on the surface, by a central, longitudinal streak.
Incubation:
Incubate in the incubator at 37°C for 1 to 7 days.
Reading:
Observe the culture daily.
“Citrate-positive” bacteria turn this medium blue and often show abundant growth.
“Citrate-negative” bacteria do not grow on this medium and do not turn the medium blue, even after several days of incubation.
(+): positive in the majority of cases.
Citrate +
Salmonella subspecies 1 (in general)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (in general)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
Citrate –
S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
E. coli biotype A.D.
Shigella
P. morganii
Citrate-variable
(depending on the biochemical type
S. paratyphi B: (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
K. rhinoscleromatis
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
Hafnia alvei (late utilisation at 22-30°C)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(except serotype 4)
Plesiomonas
X. maltophilia
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
7- PERFORMANCE/QUALITY CONTROL OF THE TEST
• Appearance of the ready to use medium: clear green agar.
• Appearance of the dehydrated medium: greenish powder.
• The growth performances of Simmons Citrate medium are verified with the following strains:
STRAINS
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
CULTURE RESULT AFTER 1 to 7 DAYS at 37°C
Positive
Positive
Negative
Negative
8- QUALITY CONTROL OF THE MANUFACTURER
All manufactured reagents are prepared according to our Quality System, starting from reception of raw material to the final
commercialization of the product. Each lot is submitted to quality control assessments and is only released to the market, after
conforming to pre-defined acceptance criteria. The records relating to production and control of each single lot are kept within
Bio-Rad.
9- LIMITS OF USE
• It is very important not to add any other nutrients to the medium during inoculation, as any additional nutrients can lead to
erroneous results.
• Certain “citrate-positive” bacteria may take several days to turn the medium blue.
• Complementary tests must be performed to identify the species of the strain isolated.
• Pure, fresh cultures must always be used to obtain interpretable results.
10- REFERENCES
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation
of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
SIMMONS CITRATE
61834
64834
GÉLOSE / MILIEU DE DIFFÉRENCIATION DES ENTÉROBACTÉRIES
IVD
1- APPLICATION
La gélose Simmons citrate (milieu minéral minimum au citrate de sodium) est utilisé pour la différenciation des bacilles Gram
négatifs. Il permet la recherche du citrate de sodium comme seule source de carbone et d'énergie pour les bactéries. Ce milieu
contribue à la mise en évidence des caractères d'identification des Entérobactéries.
2- PRINCIPE
Les bactéries capables d'utiliser le citrate de sodium comme seule source de carbone pourront se développer sur ce milieu. La
fermentation du citrate de sodium entraîne alors une acidification qui provoque une coloration bleue du milieu en présence de bleu
de bromothymol (indicateur de pH).
3- PRÉSENTATION
• Milieu prêt à l’emploi
- 25 tubes inclinés de 7 ml
code 61834
• Milieu déshydraté
- flacon de 500 g
code 64834
4- COMPOSITION THÉORIQUE (en g/l d’eau distillée)
La gélose Simmons citrate est préparée selon la formule décrite par Simmons (1)
Citrate de sodium
1
Chlorure de sodium
5
Sulfate de magnésium
0,2
Phosphate mono-ammonique
1
Phosphate dipotassique
1
Bleu de bromothymol
0,08
Agar
15
Préparation du milieu :
Homogénéiser la poudre contenue dans le flacon.
Mettre 21 grammes de milieu déshydraté dans 1 litre d’eau distillée stérile. Chauffer lentement en agitant fréquemment, puis porter
à ébullition pendant 1 minute. Si nécéssaire, ajuster le pH à 6,8. Stériliser à l’autoclave à 121°C pendant 20 minutes. Répartir en
tubes ou en flacons. Refroidir les tubes en position inclinée pour obtenir une pente longue sans culot.
5- CONSERVATION
• Milieu prêt à l'emploi : à + 2 - 8°C et à l'obscurité.
• Milieu déshydraté : flacon soigneusement fermé dans un endroit sec à+15-25°C.
La date de péremption et le numéro de lot sont indiqués sur le conditionnement.
6- UTILISATION
Matériel :
• Matériel fourni : milieu Simmons Citrate
1
Ensemencement :
Ce milieu doit être ensemencé à partir d'une culture pure et fraîche d’Entérobactéries prélevée sur milieu gélosé. En aucun cas, on
ne doit se servir d'une culture en bouillon ou en eau peptonée, qui apporterait avec les bactéries des éléments nutritifs susceptibles
de fausser les résultats.
Ensemencer en surface, par une strie centrale et longitudinale.
Incubation : Incuber à l'étuve à 37°C pendant 1 à 7 jours.
Lecture :
Observer la culture tous les jours.
Les bactéries "citrate positive" bleuissent ce milieu en donnant une culture souvent abondante.
Les bactéries "citrate négative" ne donnent ni culture, ni bleuissement du milieu, même après plusieurs jours d'étuve.
(+) : positif dans la majorité des cas.
Citrate +
Citrate -
Salmonella Sous espèces 1 (en général)
S. arizonae SE II
Citrobacter
Citrate variable
(suivant le type biochimique)
S. Paratyphi A
S. Typhi
Edwardsiella
Levinea
S. Paratyphi B : (+)
S. Typhimurium : (+)
S. Enteritidis : (+)
Escherichia coli
E. coli biotype A.D.
Shigella
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (en général)
Serratia
P. morganii
P. mirabilis
P. vulgaris
K. rhinoscleromatis
K. ozaenae
Hafnia alvei
(utilisation tardive à 22-30°C)
Vibrio cholerae
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(sauf sérotype 4)
Plesiomonas
Aeromonas hydrophila
X. maltophilia
Pasteurella
Acinetobacter
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
Vibrio NAG
7- PERFORMANCES / CONTRÔLE QUALITÉ DU TEST
• Aspect du milieu prêt à l’emploi : gélose limpide verte.
• Aspect du milieu déshydraté : poudre verdâtre.
• Les performances culturales du milieu Simmons Citrate sont contrôlées à l’aide des souches suivantes :
SOUCHES
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
RÉSULTATS APRES 1 À 7 JOURS À 37°C
Positif
Positif
Proteus vulgaris ATCC 13315
Négatif
Escherichia coli ATCC 25922
Négatif
8- CONTRÔLE QUALITÉ DU FABRICANT
Tous les produits fabriqués et commercialisés par la société Bio-Rad sont placés sous un système d'assurance qualité de la réception
des matières premières jusqu'à la commercialisation des produits finis. Chaque lot de produit fini fait l'objet d'un contrôle de qualité
et n'est commercialisé que s'il est conforme aux critères d'acceptation. La documentation relative à la production et au contrôle de
chaque lot est conservée par le fabricant.
2
9- LIMITES D'UTILISATION
• Il est très important de n'apporter aucun élément nutritif dans le milieu lors de l'ensemencement. Tout apport supplémentaire peut
entraîner de faux résultats.
• Certaines bactéries "citrate positive" peuvent nécessiter plusieurs jours pour bleuir les milieux.
• Il est nécessaire de faire des tests complémentaires pour une identification d'espèce de la souche isolée.
• Il est indispensable de procéder à partir de cultures pures et fraîches pour que les résultats puissent être interprétés.
10-RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1.SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation of
certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
Bio-Rad
3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette France
Tel. : +33 (0) 1 47 95 60 00
Fax : +33 (0) 1 47 41 91 33
07/2003
code: 18011 - A4
3
SIMMONS CITRATE
61834
64834
AGAR / MEDIO PARA LA DIFERENCIACIÓN DE ENTEROBACTERIACEAE
1- USO PREVISTO
El agar citrato Simmons (medio de citrato sódico con mineral mínimo) se usa para la diferenciación de los bacilos
gramnegativos. Permite la detección de citrato sódico como fuente única de carbono y energía para las bacterias. Este medio
contribuye a la demostración de las características de identificación de las Enterobacteriaceae.
2- PRINCIPIO
Las bacterias capaces de usar el citrato sódico como fuente exclusiva de carbono pueden crecer en este medio. La
fermentación del citrato sódico induce acidificación, produciendo un cambio de color azul del medio en presencia de azul
bromotimol (indicador de pH).
3- CÓMO SE SUMINISTRA
• Medio listo para usar:
- 25 tubes tubos inclinados de 7 ml
• Medio deshidratado
- frasco de 500 g
código 61834
código 64834
4- COMPOSICIÓN TEÓRICA (g/l de agua destilada)
El agar citrato Simmons se elabora de acuerdo con la fórmula descrita por Simmons (1).
Citrato sódico
1
Cloruro sódico
5
Sulfato magnésico
0,2
Fosfato de amonio dihidrogenado
1
Fosfato dipotásico
1
Azul bromotimol
0,08
Agar
15
Preparación del medio:
Homogeneice el polvo contenido en el frasco.
Añada 21 gramos de medio deshidratado a un litro de agua destilada estéril. Caliente suavemente, agitando con frecuencia y
luego caliente hasta hervir durante 1 minuto. Si es necesario, ajuste el pH a 6.8. Esterilice en el autoclave a 121°C durante 20
minutos. Dispense en tubos o frascos. Enfríe los tubos en una posición inclinada para obtener una pendiente larga sin una
masa de agar en el fondo del tubo.
5- CONSERVACIÓN
• Medio listo para usar: a +2-8°C en un lugar oscuro.
• Medio deshidratado: frasco cerrado herméticamente en un lugar seco a +15-25°C.
La fecha de caducidad y el número de lote están indicados en el envasado.
6- INSTRUCCIONES
Material:
• Material suministrado: Medio citrato Simmons
Inoculación:
Este medio debe inocularse con un cultivo puro, fresco, de Enterobacteriaceae cultivado en medio agar. Nunca debe usarse un
cultivo en caldo o agua peptona, porque estos medios aportarían otros nutrientes que pueden conducir a resultados erróneos.
Inocule sobre la superficie, mediante una línea central, longitudinal.
Incubación:
Incube en el incubador a 37°C durante 1 a 7 días.
Lectura:
Observe el cultivo diariamente.
Las bacterias “citrato positivas” vuelven azul este medio y a menudo muestran un crecimiento abundante.
Las bacterias “citrato negativas” no crecen en este medio y no lo vuelven azul, incluso después de varios días de incubación.
(+): positivo en la mayoría de los casos.
Citrato +
Citrato –
Salmonella subespecie 1 (en general)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (en general)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Esp. de Pseudomonas
S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
E. coli biotipo A.D.
Shigella
P. morganii
Citrato variable
(dependiendo del tipo bioquímico)
S. paratyphi B: (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
K. rhinoscleromatis
Hafnia alvei (utilización tardía a 2230°C)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(excepto el serotipo 4)
Plesiomonas
X. maltophilia
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
7- RENDIMIENTO / CONTROL DE CALIDAD DE LA PRUEBA
• Aspecto del medio listo para usar: agar transparente verde
• Aspecto del medio deshidratado: polvo verduzco.
• Los rendimientos de crecimiento del medio citrato Simmons se verifican con las siguientes cepas:
CEPAS
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
RESULTADO DEL CULTIVO DESPUÉS DE 1 a 7
DÍAS a 37 °C
Positivo
Positivo
Negativo
Negativo
8- CONTROL DE CALIDAD DEL FABRICANTE
Todos los reactivos fabricados se elaboran según nuestro sistema de calidad, que va desde la recepción de las materias
primas hasta la comercialización final del producto. Cada lote se somete a valoraciones de control de calidad y sale al mercado
sólo cuando está de acuerdo con los criterios de aceptación predefinidos. Los registros relativos a la producción y al control de
cada lote se conservan en Bio-Rad.
9- LÍMITES DE USO
• Es muy importante no añadir ningún otro nutriente al medio durante la inoculación, puesto que cualquier nutriente adicional
puede llevar a resultados erróneos.
• Determinadas bacterias “citrato-positivas” pueden tardar varios días en volver azul el medio.
• Deben realizarse pruebas complementarias para identificar la especie de la cepa aislada.
• Deben usarse siempre cultivos puros, frescos, para obtener resultados interpretables.
10- BIBLIOGRAFÍA
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation
of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
SIMMONS CITRATE
61834
64834
AGAR / MEDIUM FÜR DIE DIFFERENZIERUNG VON ENTEROBACTERIACEAE
1- VERWENDUNGSZWECK
Simmons-Citrat-Agar (Natriumcitrat-Minimalmineralmedium) wird für die Differenzierung gramnegativer Bazillen verwendet. Es
ermöglicht den Nachweis von Natriumcitrat als einziger Kohlenstoff- und Energiequelle für Bakterien. Dieses Medium trägt zur
Identifizierung der typischen Merkmale von Enterobacteriaceae bei.
2- PRINZIP
Bakterien, die in der Lage sind, Natriumcitrat als einzige Kohlenstoffquelle zu nutzen, können auf diesem Medium wachsen. Die
Fermentierung von Natriumcitrat führt zur Säuerung, die das Medium in Anwesenheit von Bromthymolblau (pH-Indikator) blau
verfärbt.
3•
•
DARREICHUNGSFORM
Gebrauchsfertiges Medium:
- 25 x 7 ml-Schrägröhrchen
Dehydriertes Medium
- Fläschchen für 500 g
Art.-Nr. 61834
Art.-Nr. 64834
4- THEORETISCHE ZUSAMMENSETZUNG (g/l destilliertes Wasser)
Simmons-Citrat-Medium wird anhand der von Simmons beschriebenen Formel vorbereitet (1).
Natriumcitrat
1
Natriumchlorid
5
Magnesiumsulfat
0,2
Ammoniumdihydrogenphosphat
1
Dikaliumphosphat
1
Bromthymolblau
0,08
Agar
15
Vorbereitung des Mediums:
Das in der Flasche enthaltene Pulver homogenisieren.
21 g des dehydrierten Mediums in 1 l steriles destilliertes Wasser geben. Vorsichtig unter häufigem Schwenken erhitzen,
anschließend 1 Minute kochen lassen. Falls nötig, den pH-Wert auf 6.8 einstellen. In einem Autoklaven 20 Minuten bei 121°C
sterilisieren. In Röhrchen oder Gefäße pipettieren. Die Röhrchen in geneigter Position abkühlen lassen, um eine lange geneigte
Oberfläche zu erhalten, ohne dass sich Agarmasse auf dem Röhrchenboden sammelt.
LAGERUNG
Gebrauchsfertiges Medium: lichtgeschützt bei +2 - 8°C.
Dehydriertes Medium: in fest verschlossenen Gefäßen an einem trockenen Ort bei +15 - 25°C.
Das Verfallsdatum und die Chargennummer sind auf der Verpackung angegeben.
5•
•
6- GEBRAUCHSANWEISUNG
Material:
•
Geliefertes Material: Simmons-Citrat-Medium
Beimpfung:
Dieses Medium kann mit frischer, auf Agarmedium gewachsener Reinkultur an Enterobacteriaceae beimpft werden. Eine Kultur
in Bouillon oder Peptonwasser darf nicht verwendet werden, da diese Medien andere Nährstoffe enthalten und zu falschen
Ergebnissen führen können.
Durch einen Längsausstrich in der Mitte an der Oberfläche beimpfen.
Inkubation:
Bei 37°C 1 bis 7 Tage lang im Inkubator inkubieren.
Ablesen der Ergebnisse:
Die Kultur täglich beobachten.
“Citrat-positive” Bakterien verfärben dieses Medium blau und weisen häufig starkes Wachstum auf.
“Citrate-negative” Bakterien wachsen auf diesem Medium nicht und verfärben das Medium selbst nach mehreren Tagen der
Inkubation nicht.
(+): in den meisten Fällen positiv.
Citrat +
Salmonella Subspezies 1 (im Allg.)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (im Allg.)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
7•
•
•
Citrat –
S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
E. coli Biotyp A.D.
Shigella
P. morganii
K. rhinoscleromatis
Citrat-variabel
(je nach biochemischem Typ)
S. paratyphi B: (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
Hafnia alvei (späte Verwendung bei
22-30°C)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(außer Serotyp 4)
Plesiomonas
X. maltophilia
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
LEISTUNG/QUALITÄTSKONTROLLE DES TESTS
Erscheinung des gebrauchsfertigen Mediums: hell-grüner Agar.
Erscheinung des dehydrierten Mediums: grünliches Pulver.
Die Leistungsmerkmale des Wachstums des Simmons-Citrat-Mediums werden mit folgenden Stämmen überprüft:
STÄMME
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
KULTURERGEBNIS NACH 1 bis 7 TAGEN bei 37°C
Positiv
Positiv
Negativ
Negativ
8- QUALITÄTSKONTROLLE DES HERSTELLERS
Alle von der Firma Bio-Rad hergestellten Reagenzien unterliegen einem Qualitätssicherungssystem vom Rohstoffeingang bis
zur Vermarktung der Fertigprodukte. Jede Fertigproduktcharge wird einer Qualitätskontrolle unterzogen und nur dann verkauft,
wenn sie den Freigabekriterien entspricht. Die Unterlagen bezüglich Herstellung und Kontrolle der einzelnen Chargen werden
bei Bio-Rad aufbewahrt.
9•
•
•
•
GRENZEN DES TESTS
Es dürfen dem Medium während der Beimpfung keine weiteren Nährstoffe zugesetzt werden, da andere Nährstoffe zu
falschen Ergebnissen führen können.
Bei manchen “Citrat-positiven” Bakterien kann es mehrere Tage dauern, bis sich das Medium blau verfärbt.
Zur Identifizierung der Spezies des isolierten Stammes müssen zusätzliche Tests durchgeführt werden.
Um interpretierbare Ergebnisse zu erhalten, müssen immer frische Reinkulturen verwendet werden.
10- LITERATUR
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation
of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
SIMMONS CITRATE
61834
64834
AGAR / MEZZO PER LA DIFFERENZIAZIONE DI ENTEROBACTERIACEAE
1- USO PREVISTO
L’agar Simmons citrato (mezzo minerale minimo di citrato sodico) è usato per la differenziazione di bacilli Gram negativi.
Consente l’individuazione di citrato di sodio come unica fonte di carbonio e di energia per i batteri. Questo mezzo contribuisce
alla dimostrazione delle caratteristiche di identificazione di Enterobacteriaceae.
2-
PRINCIPIO
Batteri in grado di utilizzare sodio citrato come unica fonte di carbonio sono in grado di crescere su questo mezzo. La
fermentazione di citrato di sodio induce acidificazione, determinando una variazione di colore blu del mezzo in presenza di blu
bromotimolo (indicatore di pH).
3•
•
PRESENTAZIONE
Mezzo pronto all’uso:
- 25 x 7 ml tubi di coltura a becco di clarino
Mezzo disidratato
- flacone da 500 g
codice 61834
codice 64834
4- COMPOSIZIONE TEORICA (IN G/L DI ACQUA DISTILLATA)
L’agar Simmons citrato è preparato secondo la formula descritta da Simmons (1).
Citrato di sodio
1
Cloruro di sodio
5
Solfato di magnesio
0,2
Ammonio diidrogenfosfato
1
Dipotassio fosfato
1
Blu di bromotimolo
0,08
Agar
15
Preparazione del mezzo:
Omogeneizzare la polvere contenuta nel flacone.
Aggiungere 21 grammi di mezzo disidratato per un litro di acqua distillata sterile. Riscaldare leggermente, agitando spesso e
riscaldare fino a ebollizione per 1 minuto. Se necessario, regolare il pH a 6.8. Sterilizzare in autoclave a 121°C per 20 minuti.
Erogare in tubi o flaconi. Raffreddare i tubi in posizione inclinata per ottenere una lunga pendenza e non una massa di agar sul
fondo del tubo.
CONSERVAZIONE
Mezzo pronto all’uso: at +2-8°C in a dark place.
Mezzo disidratato: bottiglia sigillata ermeticamente in un luogo asciutto a +15-25°C.
La data di scadenza e il numero di lotto sono indicati sulla confezione.
5-
•
•
6- ISTRUZIONI
Materiale:
•
Materiale fornito: Mezzo Simmons Citrato
Inoculazione:
Questo mezzo deve essere inoculato con una coltura nuova e pura di Enterobacteriaceae cresciute su mezzo agar. Non si
devono mai usare coltura in brodo o acqua di peptone, poiché questi mezzi fornirebbero altre sostanze nutrienti che possono
portare a risultati errati.
Inoculare sulla superficie, con uno striscio centrale, longitudinale.
Incubazione:
Incubare nell’incubatrice a 37°C per 1-7 giorni.
Lettura:
Osservare quotidianamente la coltura.
Batteri “positivi al citrato” danno a questo mezzo una colorazione blu e spesso evidenziano crescita abbondante.
Batteri “negativi al citrato” non crescono su questo mezzo e non danno al mezzo una colorazione blu, anche dopo diversi giorni
di incubazione.
(+): positivo nella maggioranza dei casi
Citrato +
sottospecie 1 di Salmonella (in generale)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (in generale)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
7-
•
•
•
Citrato S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
biotipo di E. coli A.D.
Shigella
P. morganii
Citrato-variabile
In base alla tipologia biochimica
S. paratyphi B: (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
K. rhinoscleromatis
Hafnia alvei (ultimo utilizzo a 22-30°C)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(eccetto serotipo 4)
Plesiomonas
X. maltophila
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
CONTROLLO DI QUALITÀ / PRESTAZIONE DEL TEST
Aspetto del mezzo pronto all’uso: agar verde chiaro
Aspetto del mezzo disidratato: polvere di colore verdastro.
Le prestazioni di crescita del mezzo Simmons Citrato sono verificate sui ceppi seguenti:
CEPPI
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
RISULTATO DELLA COLTURA DOPO 1 - 7 GIORNI a 37°C
Positivo
Positivo
Negativo
Negativo
8- CONTROLLO DI QUALITÀ DEL PRODUTTORE
Tutti i reagenti realizzati sono preparati in base al nostro Sistema di Assicurazione di Qualità dal ricevimento delle materie
prime, alla commercializzazione finale del prodotto. Ciascun lotto di prodotto finito è sottoposto a un controllo di qualità e viene
messo in commercio soltanto se risulta conforme ai criteri di approvazione predefiniti. La documentazione relativa alla
produzione e al controllo di ciascun singolo lotto è conservata presso Bio-Rad.
9•
•
•
•
LIMITI DI UTILIZZO
È molto importante non aggiungere altre sostanze nutrienti al mezzo durante l’inoculazione, poiché eventuali sostanze
nutrienti aggiuntive potrebbero portare a risultati errati.
Per alcuni batteri “positivi al citrato” potrebbero essere necessari diversi giorni per dare al mezzo una colorazione blu.
Allo scopo di identificare le specie del ceppo isolato, dovranno essere eseguiti test complementari.
Al fine di ottenere risultati validi per l'interpretazione, utilizzare sempre colture pure e nuove.
10- BIBLIOGRAFIA
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation
of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
SIMMONS CITRATE
61834
64834
GELOSE / MEIO PARA A DIFERENCIAÇÃO DE ENTEROBACTÉRIAS
1- UTILIZAÇÃO PRETENDIDA
A gelose de Simmons com citrato (meio mineral mínimo de citrato de sódio) é utilizada para a diferenciação de bacilos Gram
negativos. Permite a detecção do citrato de sódio como única fonte de carbono e energia para as bactérias. Este meio contribui
para a demonstração das características de identificação das Enterobactérias.
2- PRINCÍPIO
As bactérias capazes de utilizarem o citrato de sódio como única fonte de carbono conseguem desenvolver-se neste meio. A
fermentação do citrato de sódio induz uma acidificação, dando origem a uma alteração na coloração do meio que se torna azul
na presença de azul de bromotimol (indicador de pH).
3•
•
APRESENTAÇÃO
Meio pronto a usar:
- 25 tubos inclinados x 7 ml
Meio desidratado
- frasco de 500 g
código 61834
código 64834
4- COMPOSIÇÃO TEÓRICA (g/l de água destilada)
A gelose de Simmons com citrato é preparada em conformidade com a fórmula descrita por Simmons (1)
Citrato de sódio
1
Cloreto de sódio
5
Sulfato de magnésio
0,2
Dihidrogenofosfato de amónio
1
Fosfato dipotássico
1
Azul de bromotimol
0,08
Gelose
15
Preparação do meio:
Homogenize o pó contido no frasco.
Adicione 21 gramas de meio desidratado a 1 litro de água destilada estéril. Aqueça suavemente, agitando com frequência, e
deixe ferver durante 1 minuto. Caso seja necessário, ajuste o pH a 6.8. Esterilize na autoclave a 121°C durante 20 minutos.
Coloque em tubos ou frascos. Arrefeça os tubos numa posição inclinada de forma a obter um grande declive sem uma massa
de gelose no fundo do tubo.
5- CONSERVAÇÃO
• Meio pronto a usar: a +2-8°C ao abrigo da luz.
• Meio desidratado: frasco bem fechado em local seco a +15-25°C.
O prazo de validade e o número do lote estão indicados na embalagem.
6- INSTRUÇÕES
Material:
• Material fornecido: meio de Simmons com Citrato
Inoculação:
Este meio deve ser inoculado com uma cultura pura e recente de Enterobactérias desenvolvida num meio gelosado. Nunca
deverá utilizar-se uma cultura desenvolvida num caldo ou em água peptonada, pois estes meios proporcionariam outros
nutrientes que poderiam originar resultados erróneos.
Inocule à superfície, através de uma estria central e longitudinal.
Incubação:
Incube na estufa a 37°C durante 1 a 7 dias.
Leitura:
Observe a cultura diariamente.
Uma bactéria “Citrato-positiva” torna este meio azul e apresenta, frequentemente, um crescimento abundante.
Uma bacteria “Citrato-negativa” não cresce neste meio e não torna o meio azul, mesmo após vários dias de incubação.
(+): positiva na maioria dos casos.
Citrato +
Salmonella sub-espécie 1 (em geral)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (em geral)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
Citrato –
S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
E. coli biotipo A.D.
Shigella
P. morganii
K. rhinoscleromatis
Citrato-variável
(dependendo do tipo bioquímico)
S. paratyphi B: (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
Hafnia alvei (utilização tardia a 2230°C)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(excepto o serotipo 4)
Plesiomonas
X. maltophilia
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
7- DESEMPENHO/CONTROLO DE QUALIDADE DO ENSAIO
• Aspecto do meio pronto a usar: gelose transparente com uma coloração verde.
• Aspecto do meio desidratado: pó esverdeado.
• As taxas de crescimento do meio de Simmons com Citrato são verificadas com as seguintes estirpes:
ESTIRPES
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
RESULTADO DA CULTURA APÓS 1 a 7 DIAS a 37°C
Positivo
Positivo
Negativo
Negativo
8- CONTROLO DE QUALIDADE DO FABRICANTE
Todos os reagentes fabricados são preparados de acordo com o nosso Sistema de Qualidade, desde a recepção das matérias
primas até à comercialização final do produto. Cada lote é submetido a avaliações de controlo de qualidade, sendo apenas
colocado no mercado se estiver em conformidade com os critérios de aceitação pré-definidas. Os registos relativos à produção
e controlo de cada lote são conservados pela Bio-Rad.
9- LIMITES PARA A SUA UTILIZAÇÃO
• É muito importante que não adicione quaisquer outros nutrientes ao meio durante a inoculação, pois quaisquer nutrientes
adicionais poderão dar origem a resultados erróneos.
• Poderão ser necessários vários dias para algumas bactérias “citrato-positivas” alterarem a cor do meio para azul.
• Devem realizar-se ensaios complementares para identificar a espécie da estirpe isolada.
• Devem usar-se sempre culturas puras e recentes para obtenção de resultados interpretáveis.
10- REFERENCIAS
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation
of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
SIMMONS CITRATE
61834
64834
AGAR / MEDIUM FÖR DIFFERENTIERING AV ENTEROBACTERIACEAE
1- ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Simmons citratagar (natriumcitrat minimum mineral-medium) används för differentiering av gramnegativa baciller. Mediet
möjliggör detektion av natriumcitrat som enda kol- och energikälla för bakterier. Mediet bidrar till påvisande av egenskaper för
identifiering av Enterobacteriaceae.
2- PRINCIP
Bakterier som kan utnyttja natriumcitrat som enda kolkälla kan växa på detta medium. Jäsning av natriumcitrat framkallar
försurning, vilket ger en blå färgförändring av mediet i närvaro av bromtymolblått (pH-indikator).
3•
•
INNEHÅLL
Medium färdigt att använda:
- 25 x 7 ml lutande rör
Dehydrerat medium
- flaska à 500 g
kod 61834
kod 64834
4- TEORETISK SAMMANSÄTTNING (i g/l destillerat vatten)
Simmons citratagar bereds i enlighet med den formel som beskrivs av Simmons (1)
Natriumcitrat
1
Natriumklorid
5
Magnesiumsulfat
0,2
Ammoniumdivätefosfat
1
Dikaliumfosfat
1
Bromtymolblått
0,08
Agar
15
Beredning av mediet:
Homogenisera pulvret som finns i flaskan.
Tillsätt 21 gram dehydrerat medium till 1 liter sterilt destillerat vatten. Värm försiktigt och skaka ofta. Värm därefter till
kokpunkten i 1 minut. Justera pH-värdet till 6.8 om nödvändigt. Sterilisera i autoklav i 121°C i 20 minuter. Fördela i rör eller
flaskor. Kyl rören i lutande position så att en lång lutning erhålls utan stor agarmassa i botten av röret.
FÖRVARING
Medium färdigt att använda: +2–8 °C, mörkt.
Dehydrerat medium: tätt försluten flaska på torr plats i +15–25 °C.
Utgångsdatum och partinummer står på förpackningen.
5•
•
6- INSTRUKTIONER
Material:
•
Material som medföljer: Simmons citratmedium
Inokulering:
Mediet ska inokuleras med en ren, färsk odling av Enterobacteriaceae som tillväxt på agarmedium. Odling i buljong eller
peptonvatten får inte användas, eftersom dessa medier tillhandahåller andra näringsämnen vilket kan leda till felaktiga resultat.
Inokulera på utan genom ett längsgående utstryk i mitten.
Inkubering:
Inkubera i 37 °C i inlubator i 1 till 7 dagar.
Avläsning:
Iakttag odlingen varje dag.
”Citratpositiva” bakterier gör detta medium blått och visar ofta riklig tillväxt.
”Citratnegativa” bakterier växer inte på detta medium och gör inte mediet blått ens efter flera dagars inkubering.
(+): positivt i de flesta fall.
Citrat +
Salmonella subspecies 1 (i allmänhet)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (i allmänhet)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
7•
•
•
Citrat –
S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
E. coli biotyp A.D.
Shigella
P. morganii
Citrat-variabla
(beroende på den biokemiska typen)
S. paratyphi B: (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
K. rhinoscleromatis
Hafnia alvei (sent utnyttjande i 22–
30 °C)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(utom serotyp 4)
Plesiomonas
X. maltophilia
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
TESTRESULTAT/KVALITETSKONTROLL AV TESTET
Mediets utseende (färdigt att använda): klar grön agar.
Det dehydrerade mediets utseende: grönaktigt pulver.
Tillväxtresultatet för Simmons citrat-medium verifieras med följande stammar:
STAMMAR
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
ODLINGSRESULTAT EFTER 1 till 7 DAGAR i
37 °C
Positivt
Positivt
Negativt
Negativt
8- TILLVERKARENS KVALITETSKONTROLL
Alla reagenser tillverkas och bereds i enlighet med vårt kvalitetssystem, från mottagandet av råmaterial till den slutliga
marknadsföringen av produkten. Varje parti genomgår en kvalitetskontroll och släpps endast ut på marknaden om det
överensstämmer med fördefinierade acceptanskriterier. Handlingar som beskriver produktion och kontroll av varje enskilt parti
sparas hos Bio-Rad.
9•
•
•
•
ANVÄNDNINGENS BEGRÄNSNINGAR
Det är mycket viktigt att inga andra näringsämnen tillsätts till mediet under inokulering, eftersom ytterligare näringsämnen
kan leda till felaktiga resultat.
Det kan ta flera dagar för vissa ”citrat-positiva” bakterier att färga mediet blått.
Kompletterande tester måste utföras för att identifiera arterna i den isolerade stammen.
Rena, färska odlingar måste alltid användas för att tydbara resultat ska erhållas.
10- REFERENSER
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation
of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
SIMMONS CITRATE
61834
64834
AGAR/MEDIUM TIL DIFFERENTIERING AF ENTEROBACTERIACEAE
1- FORMÅL
Simmons-citratagar (natriumcitrat minimum mineralmedium) anvendes til differentiering af Gram-negative bakterier. Agaren
muliggør konstatering af natriumcitrat som bakteriers eneste kulstof- og energikilde. Dette medium bidrager til påvisning af de
karakteristika, der identificerer Enterobacteriaceae.
2- PRINCIP
Bakterier, der er i stand til at anvende natriumcitrat som eneste kulstofkilde, kan gro på dette medium. Gæring af natriumcitrat
fremkalder syredannelse, og mediets farve ændres til blå, hvis pH-indikatoren Bromothymol Blue er til stede.
3•
•
PRODUKTETS INDHOLD
Brugsklart medium:
- 25 x 7 ml-skrårør
Dehydreret medium
- flaske med 500 g
kode 61834
kode 64834
4- TEORETISK SAMMENSÆTNING (g/l destilleret vand)
Simmons-citratagar forberedes ifølge den formel, der er beskrevet af Simmons (1)
Natriumcitrat
1
Natriumchlorid
5
Magnesiumsulfat
0,2
Ammoniumdihydrogenfosfat
1
Dikaliumfosfat
1
Bromothymol Blue
0,08
Agar
15
Forberedelse af mediet:
Homogeniser pulveret i flasken.
Tilsæt 21 gram dehydreret medie til en liter sterilt, destilleret vand. Opvarm forsigtigt til kogepunkter under hyppig omrystning,
og kog derefter i 1 minut. Juster pH til 6.8, hvis det er nødvendigt. Steriliser i autoklaven ved 121°C i 20 minutter. Fordel i rør
eller flasker. Nedkøl rørene skråtliggende for at opnå en lang hældning uden en masse agar på rørets bund.
OPBEVARING
Brugsklart medium: ved +2-8°C på et mørkt sted.
Dehydreret medium: fuldstændig forseglet flaske på et tørt sted ved +15-25°C.
Udløbsdatoen og partinummeret er angivet på emballagen.
5•
•
6- BRUGSVEJLEDNING
Materialer:
•
Materialer, der medfølger: Simmons-citratmedium
Inokulation:
Dette medium skal inokuleres med en ren, frisk kultur af Enterobacteriaceae dyrket på agarmedium. Der må aldrig dyrkes i
suppe eller peptonevand, da disse medier tilfører andre næringsstoffer, som kan fremkalde fejlagtige resultater.
Inokuler på overfladens midte med en udstrygning i længderetningen.
Inkubation:
Inkuber i inkubatoren ved 37°C i 1-7 dage.
Aflæsning:
Hold øje med kulturen dagligt.
“Citrat-positive” bakterier farver mediet blåt og viser ofte kraftig vækst.
“Citrat-negative” bakterier gror ikke på dette medium og farver ikke mediet blåt, end ikke efter flere dages inkubation.
(+): positiv i de fleste tilfælde.
Citrat +
Salmonella-underarter 1 (generelt)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (generelt)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
7•
•
•
Citrat –
S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
E. coli biotype A.D.
Shigella
P. morganii
Citratvariabel
(afhængig af den biokemiske type)
S. paratyphi A (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
K. rhinoscleromatis
Hafnia alvei (sen brug ved 22-30°C)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(undtagen serotype 4)
Plesiomonas
X. maltophilia
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
YDEEVNE/KVALITETSKONTROL AF TESTEN
Brugsklart mediums præsentation: klar grøn agar.
Dehydreret mediums præsentation: grønligt pulver.
Vækstresultaterne for Simmons-citratmedium bekræftes med følgende stammer:
STAMMER
Salmonella Enteritidis ATCC 13076
Klebsiella pneumoniae ATCC 13883
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
KULTURRESULTAT EFTER 1-7 DAGE ved 37°C
Positiv
Positiv
Negativ
Negativ
8- PRODUCENTENS KVALITETSKONTROL
Alle producerede reagenser fremstilles ifølge vores kvalitetssikringssystem, lige fra modtagelsen af råmaterialerne til
markedsføringen af slutproduktet. Hvert parti af slutproduktet gennemgår kvalitetskontrol og markedsføres kun, hvis det opfylder
de foruddefinerede kvalitetskriterier. Dokumentation vedrørende produktion og kontrol af hvert parti opbevares inden for
virksomheden.
9•
•
•
•
BEGRÆNSNINGER FOR BRUG
Det er meget vigtigt ikke at tilsætte andre næringsstoffer til mediet under inokulationen, da ethvert yderligere næringsstof
kan fremkalde fejlagtige resultater.
For visse “citrat-positive” bakterier kan det tage flere dage at farve mediet blåt.
Der skal udføres supplerende test for at kunne identificere den isolerede stammes artsbestemmelser.
Der skal altid anvendes rene, friske kulturer for at opnå resultater, der kan fortolkes.
10- REFERENCER
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for isolation
of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.
SIMMONS CITRÁT
61834
64834
AGAR / TÁPTALAJ ENTEROBAKTÉRIUMOK DIFFERENCIÁLÁSÁHOZ
1- FELHASZNÁLÁS
A Simmons citrátos agart (nátrium-citrátos, minimális mennyiségű ásványi anyagot tartalmazó közeget) Gram-negatív
pálcák differenciálásához használjuk. Segítségével kimutathatjuk a nátrium-citrátot, mint a baktérium növekedés
egyedüli szén- és energiaforrását. A közeg felhasználható az enterobaktériumok identifikálásában.
2- ALAPELV
Az olyan baktériumok, amelyek képesek nátrium-citráton, mint egyedüli szénforráson szaporodni, növekedni tudnak
ezen a közegen. A nátrium-citrát fermentatív átalakítása megsavanyítja a közeget, s az brómtimolkék (pH-indikátor)
jelenlétében kék színt ölt.
3- KISZERELÉS
• Felhasználásra kész közeg:
- 25 db 7 ml-es ferdeagaros cső
• Portáptalaj:
- 500 g-os doboz
kódszám 61834
kódszám 64834
4- ELVI ÖSSZETÉTEL (g/l desztillált víz)
A Simmons citrátos agar a Simmons által leírt recept szerint készül (1).
Nátrium-citrát
1
Nátrium-klorid
5
Magnézium-szulfát
0,2
Ammónium-dihidrogén-foszfát
1
Kálium-hidrogén-foszfát
1
Brómtimolkék
0,08
Agar
15
Végső pH-érték: 7,1 ± 0,2
A táptalaj elkészítése:
Keverjük fel a dobozban található port.
Adjunk 23 grammnyit a portáptalajból 1 liter steril desztillált vízhez. Óvatosan melegítsük, gyakori rázogatás mellett,
majd 1 percig forraljuk. Sterilezzük autoklávban 121°C-on, 15 percig. Öntsük ki csövekbe vagy palackokba. Ferdén
döntve hűtsük le a csöveket, hogy egészen a cső fenekéig húzódjon a ferde rész, és magas agar ne is maradjon a cső
alján.
5- TÁROLÁS
• A felhasználásra kész táptalajt +2-8°C között tároljuk, sötét helyen.
• A portáptalajt szorosan lezárt dobozban, száraz helyen, +15-25°C között tároljuk.
A szavatossági idő és a gyártási sorozat száma a csomagoláson olvasható.
6- HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Anyag:
• A forgalmazó által szállított Simmons citrátos közeg.
Leoltás:
A közeget agar táptalajon tenyésztett bélbaktériumok tiszta, friss tenyészetével kell beoltani. Sohase használjunk
bouillonon vagy pepton levesen szaporított tenyészetet, mivel ezekben más tápanyagok is vannak, amelyek hamis
eredményeket okozhatnak.
A felületre oltsunk, középen, egy hosszirányú vonással.
Inkubálás:
Inkubáljunk 37°C-os termosztátban 1 – 7 napig.
Leolvasás:
Naponta ellenőrizzük a tenyészetet.
A „citrát-pozitív” baktériumok kékre színezik a közeget, és gyakran nagymértékben felszaporodnak.
A „citrát-negatív” baktériumok nem növekszenek ezen a táptalajon, és nem kékítik meg a közeget, még több napi
inkubálás után sem.
(+): az esetek többségében pozitív.
Citrát +
Salmonella 1 alfaj (általában)
S. arizonae BE II
Citrobacter
Levinea
P. rettgeri
Providencia
K. pneumoniae
K. oxytoca
Enterobacter aerogenes
E. cloacae
E. agglomerans (általában)
Serratia
Vibrio cholerae
P. aeruginosa
Pseudomonas sp.
7•
•
•
Citrát –
S. paratyphi A
S. typhi
Edwardsiella
Escherichia coli
E. coli A.D. biotípus
Shigella
P. morganii
Változó citrátbontás
(a biokémiai típustól függően)
S. paratyphi B: (+)
S. typhimurium: (+)
S. enteritidis: (+)
K. rhinoscleromatis
P. mirabilis
P. vulgaris
K. ozaenae
Hafnia alvei (kései hasznosítás 2230°C-on)
Yersinia enterocolitica
Yersinia pseudotuberculosis
(kivéve 4-es szerotípus)
Plesiomonas
X. maltophilia
Pasteurella
Aeromonas hydrophila
Vibrio NAG
Acinetobacter
MINŐSÉG/A TÁPTALAJ MINŐSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE
A felhasználásra kész közeg megjelenés: víztiszta, zöld agar.
A portáptalaj megjelenése: zöldes színű por.
A Simmons citrátos táptalaj szaporítóképességét az alábbi törzsekkel ellenőrizzük:
TÖRZSEK
Salmonella Typhimurium ATCC 14028
Salmonella Typhi ATCC 19430
Enterobacter aerogenes ATCC 13048
Proteus vulgaris ATCC 13315
Escherichia coli ATCC 25922
EREDMÉNYEK 1 – 7 napos, 37°C-os
TENYÉSZTÉS UTÁN
Pozitív
Negatív
Pozitív
Negatív
Negatív
8- A GYÁRTÓNÁL FOLYÓ MINŐSÉGELLENŐRZÉS
Az összes termékünk a saját minőségellenőrző rendszerünk szerint készült, a nyersanyag átvételétől kezdve a termék
forgalmazásáig. Minden egyes gyártási sorozat minőségét ellenőrizzük, és csak akkor hozzuk forgalomba, ha az
megfelel az előre felállított kritériumoknak. Minden sorozat gyártási és minőségellenőrzési jegyzőkönyve megtalálható a
Bio-Radnál.
9- AZ ALKALMAZÁS KORLÁTAI
• Nagyon fontos, hogy a leoltással ne vigyünk be semmilyen más tápanyagot a közegbe, mivel az meghamisíthatja az
eredményt.
• Egyes „citrát-pozitív” baktériumok esetében több napba is beletelik, amíg a közeg megkékül.
• Kiegészítő vizsgálatokat is kell végezni az izolált törzshöz tartozó fajok identifikálásához.
• Ha értékelhető eredményeket akarunk kapni, akkor mindig tiszta, friss tenyészetekkel dolgozzunk.
10- HIVATKOZÁSOK
1. SIMMONS, J.S. 1926. A culture medium for differenciating organisms of typhoid-colon aerogenes groups and for
isolation of certain fungi. J. Infect. Dis., 1926, 39 : 209.