Our suggestions - La

Ce menu est aussi disponible en Français,
n’hésitez pas à nous le demander.
Auf Anfrage hin ist diese Speisekarte auch
auf Deutsch erhältlich.
Dit menu is ook beschikbaar in het Nederlands.
Aarzel niet om ons ernaar te vragen.
This menu is also available in English,
please do not hesitate to ask.
Our suggestions
Este menú también se encuentra
disponible en español. Solicítelo.
www.relaisdesoliviers.be
Reservations
00 32 (0)61 320 443
M
enus
S
P
izza
tarters
Fried frog legs with garlic, lightly seasoned with parsley
Cuisses de grenouilles poêlées, parfumées à l’ail et légèrement persillées
Home-made foie gras, onion confit and toasted brioche / Foie gras maison, confit d’oignons et toasts briochés19,00 €
12,00 €
Soup of the day / Potage “du jour“5,00 €
Home-made cheese croquettes / Croquettes de fromages “maison”9,00 €
6,00 €
Stuffed mushrooms from the orchards of Gaume with garlic
9,00 €
Traditional shrimp croquettes / Croquettes de crevettes artisanales9,50 €
Pâté Gaumais (marinated meat in pastry, served warm)
Oven-baked fresh scallop gratin / Noix de Saint-Jacques fraîches
Scampi fried in garlic butter, lightly seasoned with parsley
Champignons des vergers de Gaume farcis à l’ail
6,50 €
8,00 €
Pâté Gaumais (viande marinée placée dans une pâte à tarte et servi chaud)
gratinées au four15,00
€
13,00 €
Scampis poêlés au beurre d’ail légèrement persillés
Home-made scampi with tomato, seasoning and cream
14,00 €
Traditional smoked ham from our beautiful region of Gaume
Jambon artisanal fumé dans notre belle région de Gaume
11,00 €
Shrimps in a tomato sauce / Tomate aux crevettes grises14,00 €
12 or 6 snails in a wine and garlic sauce / 12 ou 6 escargots de Bourgogne à l’ail12,00 €
Scottish smoked salmon / Assiette de saumon fumé d’Ecosse15,00 €
Orval beer terrine / Terrine à la bière d’Orval9,50 €
Beef carpaccio, with rocket and parmesan / Carpaccio de bœuf roquette et parmesan14,50 €
Scampis maison tomatés, épicés et crèmés
7,50 €
alads
Goat’s cheese salad flavoured with honey and raspberry vinegar
Salade au chèvre chaud aromatisée au miel et parfumée au vinaigre de framboise11,00 €9,50 €
Salade Folle, a mix of lettuce, tuna, onion, shrimp, sweetcorn and cucumber
P
asta
S
Régina (tomato, ham, cheese and mushrooms)8,50 €6,50 €
Sicilian (tomato, cheese, chorizo)
8,50 €6,50 €
Hawaiian (tomato, ham, cheese, mushrooms and pineapple)9,00 €7,00 €
Four seasons (tomato, ham, cheese, mushrooms and artichokes)9,00 €7,00 €
Four cheese (tomato, mozzarella, taleggio, gorgonzola and pecorino)12,00 €9,50 €
Pescatore (tomato, cheese, seafood and garlic)11,00 €9,00 €
Campagnarde (tomato, cheese, chopped bacon, onion, peppers and goat’s cheese)
11,00 € 9,00 €
Scampis (tomato, cheese, chopped bacon, onion, taleggio cheese, scampi and garlic)13,00 €9,50 €
Adriana (tomato, cheese and onions, smoked salmon and a lemon cream sauce)14,00 €10,00 €
Divabisa (tomato, four cheeses and onions, covered in Palma ham)
13,00 €9,50 €
Calzone (ham, cheese, mushrooms, egg, onion, tomato and taleggio cheese)13,00 €
Viva (tomato, cheese, ham, garlic, goat’s cheese, onion and egg)11,00 €9,00 €
Paysanne (tomato, chopped bacon, onion, crème fraîche and egg)11,00 €9,00 €
Ruccola (cheese, onion, tomato, rocket and parmesan)13,00 €9,50 €
Orval (tomato, mozzarella, Orval cheese and sausage, onions)12,00 €9,50 €
Alternative : Orval pizza + an Orval included 13,50 €11,00 €
11,50 €10,00 €
Salade folle, mélange de salades, thon, oignons,crevettes grises, maïs, concombre
Krulsla met gebluste warme spekjes in frambozenazijn / Frisée aux lardons11,00 €9,50 €
Salade Paysanne (potato and chopped bacon) / Salade paysanne (pomme de terre et lardons)11,00 €9,50 €
Tuna salad / Salade de thon11,00 €9,50 €
Caesar salad (lettuce, croutons, anchovies, parmesan, ham) / Salade césar11,00 €9,50 €
Penne carbonara / Pennes carbonara
9,50 €7,00 €
Linguine with goat’s cheese, pesto, rocket and pine nuts / Linguines chèvre13,50 €9,00 €
Tagliatelle with scampi / Tagliatelles aux scampis14,00 €9,00 €
Tagliatelle with Orval cheese / Tagliatelles au fromage d’Orval14,25 €9,25 €
Spaghetti bolognese / Spaghetti bolognaise9,00 €7,50 €
Sicillian-style penne, chopped bacon with Neapolitan seasoning / Pennes à la Sicilienne10,50 €8,00 €
Lasagna / Lasagne
10,00 €
Seafood tagliatelle / Tagliatelles aux fruits de mer13,25 €9,00 €
Linguine du chef (fresh tomatoes, basil and scampi)/ Linguines du chef14,00 €9,00 €
C
old dishes
Home-cured smoked ham from our beautiful region of Gaume, served with chips / Jambon artisanal fumé13,00 €
Shrimps in a tomato sauce, served with chips / Tomate aux crevettes grises15,50 €
Brussels-style steak tartare, served with chips and salad / Américain préparé12,00 €
Assiette ardennaise (a selection of seasonal cold meats), chips and salad / Assiette ardennaise12,00 €
Tomato with tuna, served with chips / Tomate au thon frites12,00 €
Brussels-style steak tartare with truffle oil and toast (fried on request) / Américain à l’ huile de truffe12,00 €
M
eat
Unflavoured meat, served with chips and salad:
Steak / Steak16,00 €
Sirloin / Contre-filet19,00 €
Tenderloin / Filet pur21,00 €
Sauces:
Béarnaise, peppercorn, oyster mushroom, creamy mushroom, provençal
/ Béarnaise, poivre, pleurotes, champignons crème, provençale3,00 €
Orval cheese / Fromage d’Orval4,00 €
For “Orval lovers”, we can serve any meat or pasta dish
with the Orval cheese sauce
Rossini fillet covered in foie gras and coated in a port sauce, with croquettes. / Filet pur Rossini
”A culinary delight for connoisseurs” Sicilian veal escalope coated in breadcrumbs (tomato, spicy chopped bacon) / Escalope Sicilienne18,00 €
Milanese veal escalope coated in breadcrumbs, with chips and salad / Escalope Milanaise15,00 €
Veal escalope coated in breadcrumbs, with a creamy mushroom sauce and chips
18,00 €
Escalope champignons crème
Meatballs in a tomato sauce, with chips and salad / Boulettes sauce tomate9,00 €
Chicken breast with a curry sauce and rice / Suprême de poulet sauce curry13,00 €
Chicken breast with a creamy mushroom sauce and chips / Suprême de poulet sauce champignons crème13,00 €
Chicken breast provençal with chips / Suprême de poulet provençale13,00 €
Grilled Belgian lamb chops with garlic / Côtes d’agneau du pays grillées à l’ail20,00 €
Grilled Belgian lamb chops with garlic and cream / Côtes d’agneau du pays grillées, ail et crème22,00 €
F
ish
Food is also available to take away.
C
Fried trout meunière, chips / Truite meunière poêlée, frites12,00 €
Home-cooked scampi, spicy cream sauce with a touch of tomato, rice 15,00 €
Scampis “maison”
Jamaican scampi, rice / Scampis Jamaïcaine15,00 €
Fried pink salmon with béarnaise sauce and chips / Saumon rose poêlé 18,00 €
Home-cooked mussels (baby vegetables, white wine and cream) / Moules maison
price on request
hildren’s menu
The mussels are available all year round with the exception of the months of May and June. Food is also available to take away.
8,00 €
• Chicken nuggets, chips, ice cream / Nuggets
• Meatball, chips, ice cream / Boulette
• Regina pizza, ice cream / Pizza Regina
Mussels (baby vegetables, white wine) / Moules nature
price on request
Food is also available to take away.
26,50 €