18 PIECES/PIEZAS

CHILD’S PAJAMAS, STUFFED BUNNY WITH PAJAMAS
Fabrics: For Children’s sleepwear use fabrics and trims that meet the flammability
18 PIECES/PIEZAS standards set by the US Government. Extra fabric needed to match plaids, stripes or oneMétrages et Instructions way design fabrics.
de couture en Français à
Notions: Thread. A,B: Three ˘" buttons, one pkg. of ¼" wide elastic. A: One pkg. of ˘"
l’intérieur de
l’enveloppe.
wide single fold bias tape. Look for Simplicity Trims.
A
A
B
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com)
Chest
22
23
24
25
26
Waist
20˘
21
21˘
22
23
Hips
—
24
25
26
27
Back-neck to waist
9
9˘
10
10˘
11˘
Approx. Height
38
41
44
47
50
27
23˘
28
12
52
Pattern Size
3
4
5
6
7
8
A Pajamas
45"**
Elastic- ¯ yd. of ¾" wide
2ˆ
2ˆ
2˘
2˜
3
3ı
Yd
2
2ı
2ı
2˘
2˜
Yd
B Pajamas
45"**
1¯
Elastic- ¯ yd. of ¾" wide
Trim: 4˜ yd. of 1˘" wide eyelet
B
In
"
"
"
"
C Bunny- ˘ yd. of 45"**
Bunny Pajamas- ˘ yd. of 45"**
Elastic- One pkg. of ı" wide elastic; One pkg. of ¼" wide elastic; Flexible Trim- ˜ yd. of
ˆ" wide (opt.); Embroidery thread in three colors; 4 ozs. of polyester fiberfill
C
C
C
C
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
A,B Chest
38˘
39˘
40˘
41˘
42˘
43˘
A,B Hip
26
27
28
29
30
31
Finished back length from base of neck:
A,B Top
18˘
19
19˘
20
20˘
21
A,B Pant Side Length
23
24˘
26
27˘
29
30˘
WITHOUTNAP
WITHNAP
WITHORWITHOUTNAP
In
"
In
"
ENFANTS PYJAMAS, LAPIN REMBOURRÉ AVEC PYJAMA
Tissus: Pour les vêtements de nuit des tailles Enfants, utilisez les tissus et les garnitures
en conformité avec la règlementation d’inflammabilité établie par le gouvernement.
Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs
unidirectionnels.
Mercerie: Fil. A,B: Trois boutons de 1.3cm, un paquet d’élastique de 6mm de large.
A: Un paquet de ruban de biais de 1.3cm de large. Demandez la mercerie de Simplicity
Trims.
NIÑOS PIJAMAS, CONEJO RELLENO CON PIJAMAS
Telas: Para las prendas de dormir de niños, use las telas y adornos que están conformes
con las normas de inflamabilidad establecidas por el gobierno. Se necesita tela
adicional para casar cuadros, rayas o telas estampadas en una dirección.
Mercería: Hilo. A,B: Tres botones de 1.3cm, un paquete de elástico de 6mm de ancho.
A: Un paquete de cinta de biés sencillo de 1.3cm de ancho. Pida la mercería de Simplicity
Trims.
MESURES NORMALISEES / MEDIDAS DEL CUERPO
Poitrine / Pecho
56
58
61
64
66
69
cm
Taille / Cintura
52
53
55
56
58
60
"
Hanches / Caderas
—
61
64
66
69
71
"
Dos (encolure à taille) / Espalda (escote a cintura)
23
24
25.5
27
29.5
31
cm
Taille approx. / Altura aprox.97
104
112
119
127
132
"
Tailles / Tallas
3
4
5
6
7
8
A Pyjama / A Pijamas
115cm**
2.10
2.20
2.30
2.40
2.70
2.80
m
Elastique- 0.70m de 2cm de large / Elástico- 0.70m de 2cm de ancho
B Pyjama / B Pijamas
115cm**
1.70
1.80
1.90
2.00
2.30
2.40
m
Elastique- 0.70m de 2cm de large / Elástico- 0.70m de 2cm de ancho
Garniture: 4.20m de broderie anglaise de 3.8cm de large
Adorno: 4.20m de encaje inglés de 3.8cm de ancho
C Lapin- 0.40m de 115cm** / C Conejo- 0.40m de 115cm**
Pyjama de lapin- 0.50m de 115cm** / Pyjama de conejo- 0.50m de 115cm**
Elastique- Un paquet d’élastique de 3mm de large; Un paquet d’élastique de 6mm de
large ; Garniture flexible - 0.60m de 1cm de large (facult.); coton à broder en trois
couleurs; 112 grammes de fibre de polyester / Elástico- Un paquete de elástico de 3mm
de ancho; Un paquete de elástico de 6mm de ancho ; Adorno estirable - 0.60m de 1cm
de ancho (opcional); hilo para bordar en tres colores; 112 gramos de fibra de poliéster
SANSSENS
AVECSENS
AVECOUSANSSENS
SINPELUSA
CONPELUSA
CONOSINPELUSA
TO BE USED FOR INDIVIDUAL PRIVATE HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR MANUFACTURING PURPOSES. / A USAGE PRIVÉ SEULEMENT ET NON À DES FINS
COMMERCIALES OU DE PRODUCTION EN SÉRIE. / PARA USO PRIVADO SOLAMENTE, NO SE PUEDE UTILIZAR CON PROPÓSITOS DE COMERCIALIZACIÓN O DE PRODUCCIÓN EN SERIE.
1264