DONNER SON AVIS EXPRIMER SON OPINION

In: Conversations. Pratique de l’oral. Didier (2000)
Modul 9
DONNER SON AVIS
EXPRIMER SON OPINION
Hier sind Ausdrücke, die man direkt verwenden kann, wenn man
seine Meinung äußern will. Die „expressions“ sind hier thematisiert.
Demander son avis à quelqu’un
A votre avis, est-ce que c’est
intéressant ?
J’aimerais avoir votre avis.
Pouvez-vous m’expliquer pourquoi il a
fait ça ?
Qu’en pensez-vous ?
Qu’en penses-tu ?
Donner son avis / exprimer son opinion
A mon avis, c’est le premier le meilleur.
D’après moi, il va repartir en juin.
En ce qui me concerne, je n’aime pas ça.
J’ai l’impression qu’il va pleuvoir
Je crois qu’il exagère
Je pense que c’est mieux le lundi.
Je trouve qu’il a bien parlé.
Pour ma part, je préfère le train.
Si vous voulez mon avis,…
Demander à quelqu’un son approbation
C’est bien comme ça ?
J’ai bien fait, non ?
Vous êtes d’accord avec moi ?
Exprimer son approbation
Vous avez bien fait.
Vous avez (bien) raison.
A la place de „oui“, les Francais utilisent souvent :
Absolument. / Effectivement. / En effet. / Exactement. / Tout à fait.
Donner son avis
Anne Zadikian
In: Conversations. Pratique de l’oral. Didier (2000)
Modul 9
On peut dire aussi :
Bien entendu. / Bien sûr. / C’est vrai. / Évidemment. / Je suis (entièrement)
d’accord avec vous.
Partager un point de vue
C’est aussi mon avis.
Nous sommes du même avis.
Je pense comme vous.
Je suis de votre avis.
Approuver un point de vue en émettant des réserves
C’est bien possible.
Je n’ai rien contre, mais…
Peut-être bien.
Adopter une position neutre
Ça m’est égal.
Ça n’a pas d’importance.
Peu importe.
Exprimer sa désapprobation
Je ne suis pas d’accord.
Je crois que non.
Ce n’est pas vrai.
Absolument pas !
Bien sûr que non.
J’en doute.
Je ne partage pas votre avis.
Vous vous trompez !
Vous plaisantez ?
Désapprobation atténuée
Ce n’est pas sûr.
Je me le demande.
Je ne suis pas tout à fait d’accord.
Pas vraiment. / Pas tout à fait.
Donner son avis
Anne Zadikian