Reg to 70^ VI-BI francese - vicenza

37056 Salizzole (Verona) - Via Bionde, 41
Tel. 045-7120147 – Fax: 045-7121066
Web-site: www.vicenzabionde.it - E-mail: [email protected]
RÈGLEMENT PARTICULIER
Art. 1 - Organisation
Le « 70° VICENZA – BIONDE », classe 1.12 (Elite U23), épreuve cycliste « Nationale », est organisé par la Société
A.S.D. UNIONE SPORTIVA BIONDE (Code Société : 03 R 0114 - Via Bionde n° 549, 37056 SALIZZOLE (VR),
Italie - Tél. +39/0457120147 - Fax +39/0457121066 - Courriel : [email protected]) sous les règlements de
la Fédération Italienne de Cyclisme (FCI) et de l’Union Cycliste Internationale (UCI). Il se déroule le 13 avril 2014.
Art. 2 - Participation
a) L’épreuve est sur INVITATION. L’inscription doit être effectuée à travers le « Système informatique FCI »
et à l’aide d’un « Bulletin d’Engagement » à remettre au plus tard 20 jours avant la date de la manifestation.
Elle est réservée à des équipes de minimum 4 et maximum 8 coureurs (sauf dispositions FCI différentes).
b) L’éventuelle indemnité de participation (repas, logement, frais) est indiquée dans le « Bulletin d’Engagement ».
c) Le Directeur Sportif est responsable des coureurs et des membres de l’équipe, communiqués officiellement à
l’organisation lors de l’accréditation.
d) l'Organisation, afin de protéger l'image et la réputation de leur race, il se réserve le droit, même après
l'invitation, de refuser (jusqu'à ce que l'heure de départ) les coureurs ou Groupes Sportifs qui avec leurs propres
actes ou déclarations s'avèrent principes éthiques moins. En outre, si les coureurs ou le groupe sportif ne sont pas,
dans le cadre de l'événement, avec les principes visés à l'alinéa précédent, l'Organisation se réserve également le
droit d'exclure de la course à tout moment.
Art. 3 - Documentation
La course se dispute sur le parcours indiqué dans les documents joints suivants :
• Altimétrie
• Planimétrie
• Tableau horaire/kilométrique
• Altimétrie, planimétrie et description des trois derniers kilomètres
• Indication de la zone de dérivation des véhicules
• Déclaration du Directeur de Course et de son Adjoint
• Communication écrite : liste des hôpitaux et urgences situés le long du parcours
• Planimétrie zone départ et arrivée avec indications suivantes : siège du jury, contrôle anti-dopage, permanence,
salle de presse, direction d’organisation.
Art. 4 – Direction Course
Ouverture permanence : 09h00
Contrôle des licences
Le contrôle des licences se déroulera le 13 avril 2014
de 09h00 à 11h00
au « Restaurant NIRVANA », Viale Trieste 91, 36075 Montecchio Maggiore (VI) Tél. +39/0444696911
Art. 5 – Réunion technique
La réunion technique, en présence de la Direction d’Organisation, du Collège des Commissaires, des Directeurs
Sportifs, Dirigeants de Sociétés et le représentant de la S.T.F., se déroulera à 12h00 à la Salle de réunions du
« Restaurant NIRVANA », Viale Trieste 91, 36075 Montecchio Maggiore (VI).
Art. 6 – Rassemblement de départ
La feuille des signatures de départ sera exposée de 12h30 à 13h45 au « Restaurant NIRVANA », Viale Trieste
91, 36075 Montecchio Maggiore (VI), où le départ fictif de la course sera donné à 13h50 et le départ réel au
Km. 0, Via Trieste SR 11 à Montecchio Maggiore (VI) à 14h00.
Art. 7 – Passages à niveau
Comme indiqué dans le tableau horaire, un passage à niveau est prévu au Km 93,100 à Bovolone (VR), Via Crosare.
Les règlements F.C.I./U.C.I. sont donc en vigueur.
Art. 8 – Contrôle anti-dopage
Le contrôle anti-dopage sera effectué, conformément aux règlements FCI/UCI en vigueur, à l’Infirmerie de l’École
(Scuola Elementare), Via Bionde à Bionde di Salizzole (VR), dans des locaux dûment équipés.
1
Art. 9 – Radio-Tour
Le service Radio-Tour sera assuré par «Radio Ciclo Services» (Fréquence 26,955 MHz – Canal CB 34). Ainsi, tous
les véhicules suiveurs devront obligatoirement être équipés d’un appareil récepteur, dûment homologué, qui
permette de recevoir en permanence les informations et les dispositions qui seront transmises. Ce service est assuré
en italien et en français.
Art. 10 – Dépannage neutre
Le service de dépannage neutre sera assuré par 3 voitures neutres du « GRUPPO SERVIZIO CORSE KEMO »
dûment équipées et munies d’un « drapeau jaune ».
Le changement de roue ou de vélo pourra aussi être effectué par la voiture suiveuse de l’équipe.
Art. 11 – Prix et Cérémonie protocolaire
Les prix seront remis aux 10 premiers classés à la fin de la manifestation conformément aux tableaux nationaux.
Les éventuels prix hors-classement seront communiqués aux coureurs avant le départ de la manifestation. Les prix
seront soumis aux dispositions fiscales en vigueur en Italie.
Les 3 premiers classés de l’épreuve doivent se présenter à la cérémonie protocolaire, dans l’espace indiqué, dans les
10 minutes qui suivent leur arrivée.
Art. 12 – Délai d’arrivée
Les coureurs arrivant avec un retard de plus de 8% du temps du vainqueur seront considérés hors délai. Le délai
maximum sera augmenté par le Collège des Commissaires, après consultation de l’Organisation, en cas de
circonstances exceptionnelles. En cas de situations particulières, qui pourraient mettre en péril les coureurs ou la
régularité de la course, la Direction Course, en accord avec le Collège des Commissaires, peut décider d’arrêter les
coureurs à tout moment.
Art. 13 - Ravitaillement
Le Ravitaillement à pied ou depuis les voitures suiveuses en mouvement est autorisé à partir du 50° kilomètre (à
Mezzane di Sotto (VR)) jusqu’à 20 kilomètres de l’arrivée (début du 5° tour – à Bionde, Via Bionde, km restants
23,600 – sur la ligne d’arrivée).
La “Zone de ravitaillement fixe” est prévue du Km 100 après le passage sur la ligne d'arrivée, du bourg
Valmorsel au chef-lieu Salizzole, sur la route provinciale SP 22.
Art. 14 – Assistance médicale
L’assistance médicale sera assurée par 2 ambulances de la Croix Rouge et 3 médecins dans la caravane : Dr.
Stefano Chiaramonte, Dr. Vanni Zane et Dr. Guillerme Carpeggiani.
Les hôpitaux suivants se situent le long du parcours :
VICENZA : Ospedale Civile « San Bortolo » de Vicenza (ULSS N° 6) Via F. Rodolfi (Tél. +39/0444753723)
SAN BONIFACIO (VR) : Ospedale « Fracastoro » (ULSS N° 20) Via Circonvallazione 1 (VR) (Tél. +39/0456138504)
VERONA POLICLINICO BORGO ROMA : Ospedale Policlinico « G.B. Rossi » Piazzale L. Scuro 10 (Tél.
+39/0458124333)
ISOLA DELLA SCALA (VR) : Ospedale (ULSS 22) Via Roma 60 (Tél. +39/0456648411)
BOVOLONE (VR): Ospedale « San Biagio » (ULSS 21) Piazzale Fleming 1 (Tél. +39/0456068111)
S.U.E.M. (Tél. 118).
Art. 15 – Écologie
En accord avec la campagne écologique soutenue par l’UCI/FCI et pour une bonne gestion des déchets dans
l’environnement, l’Organisation prie les participants de ne rien jeter le long de la route, mais de bien vouloir
le faire dans la zone de ravitaillement fixe, où une récolte des déchets est prévue. Le non-respect de cette disposition
sera sanctionnée selon l’art. 12.1.007 du règlement UCI.
Art. 16 – Dispositions générales
Seules les personnes recouvrant des fonctions techniques ou attribuées par l’Organisation peuvent suivre la course.
Les personnes et véhicules autorisés doivent être munis des accréditations officielles et doivent respecter les normes
en vigueur.
Art. 17 – Normes de référence
Pour tout ce qui n’est pas prévu dans ce règlement particulier, le Collège des Commissaires appliquera le règlement
U.C.I. et F.C.I. et les lois italiennes applicables sont en vigueur.
L’organisateur ne sera en aucun cas responsable de dommages provoqués par des accidents avant, pendant et après
la course à des spectateurs ou à des personnes en général, même externes à la manifestation, issus d’actions non
perpétrées par l’organisation.
La Société organisatrice décline donc toute responsabilité pour ce qui peut survenir aux coureurs, personnes ou
objets, avant, pendant et après la course ou en conséquence de celle-ci.
Le Président
Filippo Scipioni
Le Directeur d’Organisation
Claudio Rigo
L’Adjoint au Directeur de Course
Sergio Bianchetto
2