Titre original

MICRO-SÉQUENCE HISTOIRE DES ARTS
Le Dictateur (The Great Dictator) –
Charlie Chaplin
Anticipation : Look at this picture and make suppositions.
FICHE TECHNIQUE
Titre original : The Great Dictator
Réalisateur : Charlie CHAPLIN
Genre : comédie dramatique
Langue originale : anglais
Pays : Etats-Unis
Année de sortie : 1940 (interdit en France jusqu’en 1945)
Format : film argentique (sur pellicule) en noir et blanc
Durée : 2h04
Musique : Charlie CHAPLIN (Il s’inspire de Brahms et de Wagner)
Acteurs principaux : Charlie Chaplin : le barbier et le dictateur,
Paulette Goddard : Hannah
SYNOPSIS
Au cours de la Première Guerre mondiale, un soldat maladroit, juif de l’armée
de Tomania, sauve la vie du courageux pilote Schultz. Ils s’enfuient dans un
avion qui s’écrase peu de temps après. Amnésique, après plus de vingt ans
passés dans un hôpital, le combattant ne sait pas qu’Adenoid Hynkel est
devenu dictateur de la Tomania et qu’il persécute les juifs. Il revient donc
dans le ghetto, pour retrouver son travail de barbier. Il tombe alors
amoureux d’Hannah, jeune juive, et il provoque une émeute mais Schultz le
sauve. Hynkel planifie aussi l’invasion de l’Österlich. Schultz est condamné au
camp de concentration pour rébellion. Il s’évade et se réfugie chez le barbier
juif. Tous deux sont arrêtés. Pendant ce temps, Hynkel invite Benzino
Napaloni, dictateur de Bacteria, et envahit l’Österlich. Schultz et le barbier
s’évadent. Ce dernier, confondu avec le dictateur, se retrouve devant des
milliers de personnes pour un discours dans lequel il dénonce les méfaits
d’Hynkel et fait l’éloge de la démocratie.
BIOGRAPHIE CHAPLIN : HOMEWORK
Pour préparer la présentation du réalisateur, scénariste et principal acteur du Dictateur,
Chaplin, il vous faut réaliser une courte biographie.
Pour cela, répondez aux questions en faisant des phrases. Inutile de recopier des pages
entières de sites Internet, l’objectif est de donner les informations essentielles et de pouvoir
les retenir le jour de l’oral.
1) Quel est le nom complet de Chaplin ?
2) Quand et où est-il né ?
3) Quand et où est-il décédé ?
4) Quand et où débute sa carrière d’acteur (cinéma) ?
5) Quel personnage l’a rendu très vite célèbre dans le monde ?
6) Dans quel type de films tourne-t-il entre les années 1910 et 1930 ?
7) Avec Le Dictateur, deux autres films de Chaplin ont marqué l’histoire du cinéma. Quand a
été réalisé The Kid ? Que raconte ce film ?
8) Quand a été réalisé Les Temps Modernes ? Que raconte ce film ?
9) Pourquoi Chaplin est-il chassé des Etats-Unis après la Deuxième Guerre mondiale ? De
quoi est-il accusé ?
10) Quelle prestigieuse récompense reçoit-il en 1972 ?
BIOGRAPHIE CHAPLIN : CORRECTION
1) Quel est le nom complet de Chaplin ? Charles Spencer Chaplin Jr
2) Quand et où est-il né ? A Londres le 16 avril 1889 (4 jours avant Hitler…)
3) Quand et où est-il décédé ? Le 25 décembre 1977 en Suisse
4) Quand et où débute sa carrière d’acteur (cinéma) ? 1914 aux Etats-Unis
5) Quel personnage l’a rendu très vite célèbre dans le monde ? Charlot (= The Tramp)
6) Dans quel type de films tourne-t-il entre les années 1910 et 1930 ? Films muets
7) Avec Le Dictateur, deux autres films de Chaplin ont marqué l’histoire du cinéma. Quand a
été réalisé The Kid ? Que raconte ce film ? 1921 – Charlot trouve un enfant abandonné. Il
cherche d’abord à s’en défaire avant de s’attacher à lui, et l’éduque de son mieux malgré sa
pauvreté…
8) Quand a été réalisé Les Temps Modernes ? Que raconte ce film ? 1936 - Satire du travail à
la chaîne et un plaidoyer contre le chômage et des conditions de vie lors de la Grande
Dépression.
9) Pourquoi Chaplin est-il chassé des Etats-Unis après la Deuxième Guerre mondiale ? De
quoi est-il accusé ? Victime du maccarthisme (son nom figure sur la «liste noire de
Hollywood »), il est harcelé par le FBI en raison de ses opinions de gauche. Accusé de
communisme.
10) Quelle prestigieuse récompense reçoit-il en 1972 ? Un Oscar d’honneur
TABLEAU COMPARATIF REALITE / FICTION
The Great Dictator
Extraits du film
The Great Dictator
Extrait 1
EXTRAIT 1 : LE DISCOURS DE HYNKEL
Photographies d'Hitler par Heinrich Hoffmann,1927.
Collections de L'Histoire n°18
EXTRAIT 1 : LE DISCOURS DE HYNKEL
EXTRAIT 1 : LE DISCOURS DE HYNKEL
1. Le spectateur comprend très vite que Hynkel est en réalité
Hitler: quels éléments de ressemblance existent entre le
personnage de Hynkel et Hitler ?
2. Quels sont les thèmes évoqués dans le discours ?
3. Comment s’exprime Hynkel ? Pourquoi sa manière de s’exprimer
semble-t-elle ridicule ?
4. Pourquoi les commentaires de l’interprète après chaque grande
tirade de Hynkel donnent-ils une touche d’humour supplémentaire à
l’ensemble de la séquence ?
5. Quels éléments de cette séquence montrent et tournent en
ridicule le culte de la personnalité dans le régime nazi ?
EXTRAIT 1 : LE DISCOURS DE HYNKEL. CORRECTION
1. Moustache, coupe de cheveux, costume militaire, double croix qui rappelle
la croix gammée du parti nazi (to double cross = trahir), gestes, ton de la
voix…
2. Discours contre les libertés, discours militariste, appel au sacrifice pour
la patrie, les jeunes filles aryennes doivent faire de nombreux enfants pour
venir grossir les rangs des soldats, antisémitisme, liste des pays à envahir.
3. Gestuelle théâtrale, vocifération et violence (paroles exprimées avec
colère), langue presque incompréhensible (mélange anglais, allemand, mots
inventés), toussotements, Hynkel s’étouffe, micros se plient de terreur…
4. Décalage entre temps de parole de Hynkel (très long) et résumé très
court du commentateur = impression que Hynkel parle beaucoup pour ne rien
dire. Décalage entre violence des propos et traduction de la voix off.
5. La foule applaudit à chaque tirade et fait le salut nazi. Mais Hynkel les
arrête d’un simple geste grotesque = obéissance aveugle des foules.
EXTRAIT 1 : LE DISCOURS DE HYNKEL
EXTRAIT 1 : LE DISCOURS DE HYNKEL. COMPARAISON AVEC DISCOURS
D’HITLER;
The Great Dictator
Extrait 2
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE. DONNEZ UN TITRE À CES 3 SEQUENCES
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE. DONNEZ UN TITRE À CES 3 SEQUENCES
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE
envisagent
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE
EXTRAIT 2 : LA SCENE DU GLOBE
QUELQUES DEFINITIONS IMPORTANTES…
Burlesque : le burlesque fait rire grâce à un comique de l'absurde et de
l'irrationnel. Soit, des événements extraordinaires ne cessent de faire
irruption sans raison dans le quotidien. Soit, le gag repose sur un comique
violent, les corps comme les objets sont brutalisés, chutes, bagarres,
poursuites...
Laurel et Hardy
Buster Keaton
Max Linder
QUELQUES DEFINITIONS IMPORTANTES…
Antisémitisme : sentiment de haine à l’égard des juifs.
Etat totalitaire : une dictature dirigée par un seul homme ou un seul parti, qui
veut contrôler toute la population jusque dans ses pensées.
Mégalomane : une personne qui a la folie des grandeurs, qui désire dominer
tout le monde et qui a un orgueil excessif.
Satire, parodie : critique par l’humour dans un texte, un film, ou une œuvre
d’art.
Pantomime (féminin ) : art d’exprimer les passions, les sentiments, les idées
par des gestes et par des attitudes, sans le secours de la parole (comme les
clowns de cirque).
Propagande : organisme ayant pour but de propager certaines opinions
publiques ou sociales. Action systématique exercée sur l'opinion pour lui faire
accepter certaines idées ou doctrines.
POUR ALLER PLUS LOIN…
Le rire mortel
Le Dictateur sort à New York le 15 octobre 1940. C’est le plus gros
succès public de Chaplin. Les critiques sont mélangées, surtout envers le
discours final – que Chaplin récitera devant le président Roosevelt en
janvier 1941 – jugé tantôt communiste, tantôt trop sentimental.
Rudolf Arnheim, critique allemand réfugié aux USA : « Chaplin est le seul
artiste à détenir l’arme secrète du rire mortel […], le rire du Sage qui
méprise la violence physique et même la menace de mort, parce qu’il en a
découvert le revers : la faiblesse spirituelle, la stupidité et la fausseté
de son adversaire ».
+ Visionnez La Ruée vers l’or et Les Temps Modernes…