Economie Développement Tourisme

Bulletin d’information publié par l’Ambassade Royale du Cambodge
Année 18-Numéro 172
15-31 Août 2016
Economie
Banque nationale: L’économie du Cambodge augmentera de 7,1% cette année
Premier ministre du Cambodge
Le Cambodge pourrait
obtenir une croissance
économique
d’environ
7,1% en 2016, alors que le
taux d’inflation serait
seulement à 3%, a fait
savoir la Banque nationale
du
Cambodge
(BNC).
Selon un rapport rendu public lors de la réu-
nion semestrielle de la
BNC tenue récemment
dans la province de Kampong Cham, la monnaie
nationale «Riel» continuerait à être stable, à
environ 4.050 riels contre
un dollar américain.
Le secteur bancaire
jouera un rôle plus important pour stimuler la
croissance
économique
durable du pays, a souligné le rapport.
Durant les six premiers mois de cette année, a dit la BNC, le taux
d’inflation a été enregistré
à 2,8% et le taux de
change était d’environ
4.044 riels contre un dollar américain. Les ré-
serves de change ont atteint 5,5 milliards de dollars, tandis que les actifs
totaux ont augmenté à 26
milliards de dollars, les
dépôts ont connu une
hausse de 67% et les prêts
de 80%, a ajouté la BNC.
AKP
* * *
Développement
Tourisme
Le Cambodge aura une ferme solaire de
10 MW dans six mois
Le Cambodge organisera le 5e Festival de la
mer dans la province de Preah Sihanouk vers
fin décembre
Le Cambodge mettra
en service une ferme solaire de 10 mégawatts
dans six mois, a déclaré le
directeur
général
de
l’Electricité du Cambodge
(EDC), H.E. M. Keo Ratanak.
S’adressant aux journalistes après la cérémonie de signature de l’Accord sur l’achat d’électricité entre l’EDC et Sunseap Asset (Cambodia)
Co., Ltd. tenue le 29 août
2016 à Phnom Penh, H.E.
M. Keo Ratanak a dit que
ceci était la première
ferme solaire au Cambodge. Elle se situe dans
la ville de Bavet, province
de Svay Rieng, a-t-il indiqué.
Ce projet de 12,5 millions de dollars américains produira de l’énergie pour l’utilisation dans
la province, et elle sera
aussi reliée au réseau national.
L’énergie solaire générée par ce projet permettra non seulement de
fournir
de
l’énergie
propre et renouvelable
pour la communauté,
mais aussi d’aider à diversifier les sources d’énergie
du Cambodge qui sont
actuellement composées
de combustibles fossiles,
de la biomasse, de l’eau et
du charbon, a souligné
l’EDC dans un communiqué de presse. AKP
* * *
Le 5e Festival de la mer se tiendra du
30 décembre 2016 au 1er janvier
2017 dans la province balnéaire de
Preah Sihanouk, a fait savoir le ministère du Tourisme.
Une réunion préparatoire sur ce prochain événement a eu lieu le 30 août
2016 à Sihanouk-ville sous la présidence de S.E. M. Thong Khon, ministre du Tourisme, et de S.E. M.
Yun Min, gouverneur de Preah Sihanouk, avec la participation de représentants des institutions publiques et
privées concernées.
Il s’agit de la deuxième fois que Preah Sihanouk organise un tel événement touristique important, et la
première fois était en 2011.
A rappeler que le 4e Festival de la mer s’est tenu
dans la province de Kampot, du 11 au 13 décembre
2015 sous le thème «Baie propre, économie prospère».
Le Festival de la mer est célébré chaque année dans
les quatre provinces côtières dont Preah Sihanouk,
Kèp, Koh Kong et Kampot sur une base de rotation.
AKP
4, rue Adolphe Yvon, 75116, Paris. Tel: 01.45.03.47.20 E-mail: [email protected] – Site: www.ambcambodgeparis.info
PAGE 2
15-31 Août 2016
LE COURRIER DU CAMBODGE
Taux d’échanges étrangers au Cambodge
Le tableau suivant, publié par la Banque nationale le 31 août, est les taux d’échange des monnaies
étrangères contre le Riel (Monnaie cambodgienne).
TAUX D’ECHANGE OFFICIELS : 4096 KHR/USD
Nº MONNAIES
CONVERSION
UNITE OFFRE
DEMANDE MOYENNE
1
Dollar australien
AUD/KHR
1
3,081
3,111
3,096.00
2
Dollar canadien
CAD/KHR
1
3,129
3,160
3,144.50
3
Franc Suisse
CHF/KHR
1
4,165
4,207
4,186.00
4
Yuan (Hong Kong)
CNH/KHR
1
612
618
615.00
5
Yuan (Chine)
CNY/KHR
1
613
620
616.50
6
Euro
EUR/KHR
1
4,565
4,611
4,588.00
7
Pounds
Uni)
GBP/KHR
1
5,360
5,413
5,386.50
8
Dollar Hong Kong
HKD/KHR
1
528
533
530.50
9
Rupiah (Indonésie)
IDR/KHR
1000
309
312
310.50
10 Roupie (Inde)
IND/KHR
100
6,111
6,172
6,141.50
11
JPY/KHR
100
3,980
4,020
4,000.00
12 Won (Corée)
KRW/KHR
100
366
370
368.00
13 Kip (Laos)
LAK/KHR
1000
506
511
508.50
14 Kyat(Myanmar)
MMK/KHR
100
340
344
342.00
15 Ringgit (Malaisie)
MYR/KHR
1
1,010
1,020
1,015.00
16 Dollar néo-zélandais NZD/KHR
1
2,966
2,995
2,980.50
17
100
8,822
8,910
8,866.00
18 Special Drawing Right SDR/KHR
1
5,717
5,775
5,746.00
19 Krona (Suède)
SEK/KHR
1
480
485
482.50
20 Dollar singapourien
SGD/KHR
1
3,004
3,034
3,019.00
21 Baht (Thaïlande)
THB/KHR
1
118
120
119.00
22 Dollar taiwanais
TWD/KHR
1
129
130
129.50
23 Dong (Vietnam)
VND/KHR
1000
184
186
185.00
(Royaume
Yen (Japan)
Peso (Philippines)
PHP/KHR
4, rue Adolphe Yvon, 75116, Paris. Tel: 01.45.03.47.20 E-mail: [email protected] – Site: www.ambcambodgeparis.info