COMMUNICATION FROM THE CIK-FIA
Transcription
COMMUNICATION FROM THE CIK-FIA
COMMUNICATION FROM THE CIK-FIA (COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING-FIA) 2006/04/a1 LATEST DECISIONS OF THE WORLD MOTOR SPORT COUNCIL OF THE FIA REGARDING KARTING During its meeting on 5 July 2006 in Paris, the World Motor Sport Council of the FIA took the following decisions regarding Karting: New denominations of Karting categories Sporting Regulations Information Information The CIK-FIA will take advantage of the introduction on 1st January 2007 of the new generation of so-called “long life” 125 cc engines to rename its Karting categories, in order for the public at large to have better understanding of their hierarchy. The future 125 cc direct drive kart categories will be known as KF1, KF2, KF3 and KF4. KF1 will be the top category, KF2 will replace the current ICA (Intercontinental A), KF3 will replace the current ICA-Junior, and KF4 will be the so-called “basic” category. Super-ICC and ICC (Intercontinental C), which are the 125 cc gearbox categories, the technical regulations of which will undergo no major modifications, will be respectively renamed KZ1 and KZ2, the “Z” having been chosen because it is the international technical identification of gearing and sprockets. The names Superkart (250 cc karts used on long circuits), ICC-Sudam (125 cc direct drive karts used in South America) and World Formula (4-stroke karts) have been maintained. With a view to controlling costs, it has been decided that for any 2007 CIKFIA Championship, Cup or Trophy held on short circuits the limitation of equipment per driver and per event will be the following: 1 single chassis (non-qualifying practice included), 2 engines (non-qualifying practice included) and 12 tyres (with 4 tyres for non-qualifying practice, 4 tyres for qualifying practice and heats, and 4 tyres for the final phase). Technical Regulations The World Council has approved the latest clarifications regarding the technical and homologation regulations of the future 125 cc “long life” engines, and their homologation period has been increased to 9 years (compared to 6 years for 100 cc engines homologated in 2004). Among CIK-FIA, 2 chemin de Blandonnet, CH-1215 Genève 15, Suisse Tél. +41 22 306 10 80 - Fax +41 22 306 10 90 - www.cikfia.com COMMUNICATION FROM THE CIK-FIA (COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING-FIA) 2006/04/a2 other clarifications, it must be noted that a rule will be introduced regarding the volume of the combustion chamber of three out of the four categories (9 cc in KF2 and KF4, 12 cc in KF3), and that the design of the exhaust and of the ports shape will be free in KF1. For safety reasons, the engines shall comprise a protection housing over the clutch, and only dry batteries will be authorised. The full description of the single-type exhaust to be used in KF3 (Junior) has also been ratified. 2007 and 2008 CIK-FIA Championships calendars The World Council has adopted the CIK-FIA Championships, Cups and Trophies calendars for the 2007 and 2008 seasons. The World Championship will be held in Mariembourg (Belgium) in 2007 and in La Conca-Muro Leccese (Italy) in 2008. Information Information The homologation regulations have been finalised and will henceforth include a precise description of the method of calculation of the balancing for the design of the balancing shaft which shall be fitted to all future “long life” engines. In order for the development and optimisation of the future 125 cc direct drive engines to be facilitated, manufacturers will exceptionally be allowed to apply for one homologation extension from the first year of homologation of the engines instead of the second year only as applied regarding all other CIK homologations. There is a new Championship on the CIK-FIA calendar: as a supplement to the KF1 World Cup and KF2 Asia-Pacific Championship which will still be organised in Suzuka (Japan), KF1, KF3 and KZ2 Asia-Pacific Championships are created and will be held in Macau. The dates and venues of the 2007 European Superkart Championship will be announced at a later date. The detail of the changed rules and of the new regulations will shortly be available on www.cikfia.com and in the periodical Bulletin of the CIK-FIA. CIK-FIA, 2 chemin de Blandonnet, CH-1215 Genève 15, Suisse Tél. +41 22 306 10 80 - Fax +41 22 306 10 90 - www.cikfia.com COMMUNIQUÉ DE LA CIK-FIA (COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING-FIA) 2006/04/f1 DERNIÈRES DÉCISIONS DU CONSEIL MONDIAL DU SPORT AUTOMOBILE DE LA FIA CONCERNANT LE KARTING À l’occasion de sa réunion du 5 juillet 2006 à Paris, le Conseil Mondial du Sport Automobile de la FIA a pris les décisions suivantes en matière de Karting : Nouvelles dénominations des catégories de Karting Règlement Sportif Information Information La CIK-FIA profitera de l’introduction au 1er janvier 2007 de la nouvelle génération des moteurs 125 cm³ dits “longue durée” pour renommer ses catégories de Karting, afin d’offrir une meilleure compréhension de leur hiérarchie par le grand public. Les futures catégories de karts 125 cm³ à prise directe se déclineront de KF1 à KF4, la KF1 étant la catégoriereine et la KF4 correspondant à la catégorie dite “de base”. La KF2 remplacera l’actuelle ICA (Intercontinental A) et la KF3, l’actuelle ICAJunior. Les Super-ICC et ICC (Intercontinental C), catégories des karts 125 cm³ à boîtes de vitesses dont le règlement technique ne subira aucune modification majeure, seront renommées respectivement KZ1 et KZ2, le “Z” ayant été retenu pour être l’identifiant technique international des engrenages et pignons. Les noms de Superkart (karts 250 cm³ utilisés sur circuits longs), d’ICC-Sudam (karts 125cc à prise directe utilisés en Amérique du Sud) et de Formule Monde (karts 4-temps) ont été maintenus. Dans l’optique de contrôler les coûts, il a été décidé que pour tout Championnat, Coupe ou Trophée de la CIK-FIA 2007 sur circuits courts, la limitation de matériel par pilote et par épreuve s’établira comme suit : 1 seul châssis (essais non-qualificatifs compris), 2 moteurs (essais nonqualificatifs compris) et 12 pneus (à raison de 4 pneus pour les essais nonqualificatifs, 4 pneus pour les essais et manches qualificatifs, et 4 pneus pour la phase finale). Règlement Technique Le Conseil Mondial a approuvé les dernières précisions apportées aux CIK-FIA, 2 chemin de Blandonnet, CH-1215 Genève 15, Suisse Tél. +41 22 306 10 80 - Fax +41 22 306 10 90 - www.cikfia.com COMMUNIQUÉ DE LA CIK-FIA (COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING-FIA) 2006/04/f2 Information Information règlements technique et d’homologation des futurs moteurs 125 cm³ “longue durée”, dont la période d’homologation a été portée à 9 ans (contre 6 ans pour les moteurs 100 cm³ homologués en 2004). Entre autres précisions, il convient de noter que le volume de la chambre de combustion sera réglementé dans trois des quatre catégories (9 cm³ en KF2 et KF4, 12 cm³ en KF3) et que l’échappement et la forme des lumières seront de conception libre en KF1. Pour des raisons de sécurité, les moteurs devront comporter une cloche de protection par-dessus l’embrayage et seules les batteries sèches seront autorisées. Le descriptif complet de l’échappement monotype qui devra être utilisé en KF3 (Junior) a également été entériné. Le règlement d’homologation a été finalisé et comporte désormais une description précise de la méthode de calcul du balancement pour la conception de l’arbre d’équilibrage qui devra équiper tous les futurs moteurs “longue durée”. En vue de faciliter le développement et l’optimisation des futurs moteurs 125 cm³ à prise directe, les constructeurs auront exceptionnellement le droit de demander une extension d’homologation dès la première année d’homologation du moteur, et non pas à partir de la deuxième année seulement comme cela est d’application pour toutes les homologations CIK. Calendriers 2007 et 2008 des Championnats de la CIK-FIA Le Conseil Mondial a adopté le calendrier des Championnats, Coupes et Trophées de la CIK-FIA pour les saisons 2007 et 2008. Le Championnat du Monde se disputera à Mariembourg (Belgique) en 2007 et à La Conca-Muro Leccese (Italie) en 2008. Un nouveau Championnat fait son apparition au calendrier de la CIKFIA : en complément de la Coupe du Monde de KF1 et du Championnat d’Asie-Pacifique de KF2 qui restent maintenus à Suzuka (Japon), des Championnats d’Asie-Pacifique pour les catégories KF1, KF3 et KZ2 sont créés et seront organisés à Macau. Les dates et épreuves du Championnat d’Europe 2007 de Superkart seront annoncées ultérieurement. Le détail des changements réglementaires et des nouveaux règlements sera prochainement disponible sur www.cikfia.com et dans le Bulletin périodique de la CIK-FIA. CIK-FIA, 2 chemin de Blandonnet, CH-1215 Genève 15, Suisse Tél. +41 22 306 10 80 - Fax +41 22 306 10 90 - www.cikfia.com CALENDRIER CIK-FIA 2007 2007 CIK-FIA CALENDAR CHAMPIONNAT DU MONDE DE KARTING DE LA CIKFIA (KF1) & COUPE DU MONDE CIK-FIA DE KF2 CIK-FIA WORLD KARTING CHAMPIONSHIP (KF1) & CIK-FIA WORLD CUP FOR KF2 20-23/9 Mariembourg (B)* COUPE DU MONDE CIK-FIA DE KZ1 CIK-FIA WORLD CUP FOR KZ1 30/8-02/9 Sarno-Napoli (I) COUPE DU MONDE CIK-FIA DE KF1 & CHAMPIONNAT D’ASIE-PACIFIQUE CIK-FIA DE KF2 CIK-FIA WORLD CUP FOR KF1 & CIK-FIA ASIAPACIFIC KF2 CHAMPIONSHIP 25-27/5 Suzuka (J) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE KF1 CIK-FIA EUROPEAN KF1 CHAMPIONSHIP 03-06/5 28/6-01/7 02-05/8 Ugento (I)* Varennes s/Allier (F) Salbris (F) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE KZ1 CIK-FIA EUROPEAN KZ1 CHAMPIONSHIP 03-06/5 28/6-01/7 Ugento (I)* Varennes s/Allier (F) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE KZ2 CIK-FIA EUROPEAN KZ2 CHAMPIONSHIP 03-06/5 28/6-01/7 30/8-02/9 Ugento (I)* Varennes s/Allier (F) Sarno-Napoli (I) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE SUPERKART CIK-FIA EUROPEAN SUPERKART CHAMPIONSHIP TBA TBA CHAMPIONNATS D’EUROPE CIK-FIA DE KF2 & KF3 CIK-FIA EUROPEAN KF2 & KF3 CHAMPIONSHIPS Qualification Région Nord / Northern Region Qualification 12-15/7 Genk (B)* Qualification Région Ouest / Western Region Qualification 12-15/7 Essay (F)* Qualification Région Centre / Central Region Qualification 12-15/7 Sosnova (CZ) Finale ICA / ICA Final 02-05/8 Salbris (F) Finale Junior / Junior Final 30/8-02/9 Sarno-Napoli (I) CHAMPIONNATS D’ASIE-PACIFIQUE CIK-FIA DE KF1, KF3 & KZ2 CIK-FIA ASIA-PACIFIC KF1, KF3 & KZ2 CHAMPIONSHIPS 14-16/12 Coloane-Macau (MO)* VIKING TROPHY CIK-FIA DE KF2 & KF3 CIK-FIA KF2 & KF3 VIKING TROPHY 06-08/7 Rudskogen (N)* CHAMPIONNATS PANAMÉRICAINS CIK-FIA D’ICCSUDAM & ICC-SUDAM JUNIOR CIK-FIA PANAMERICAN ICC-SUDAM & ICC-SUDAM JUNIOR CHAMPIONSHIPS TBA TBA (RA) CHAMPIONNAT NORD-AMERICAIN CIK-FIA DE KARTING CIK-FIA NORTH AMERICAN KARTING CHAMPIONSHIP TBA TBA Légende / Caption : * sous réserve d’homologation ou de réhomologation du circuit / subject to the homologation or re-homologation of the circuit Calendrier voté par le Conseil Mondial du Sport Automobile le 5 juillet 2006, sous réserve de validation par l’Assemblée Générale de la FIA Calendar voted by the World Motor Sport Council on 5 July 2006, subject to the ratification of the FIA General Assembly CALENDRIER CIK-FIA 2008 2008 CIK-FIA CALENDAR CHAMPIONNAT DU MONDE DE KARTING DE LA CIKFIA (KF1) & COUPE DU MONDE CIK-FIA DE KF2 CIK-FIA WORLD KARTING CHAMPIONSHIP (KF1) & CIK-FIA WORLD CUP FOR KF2 18-21/9 La Conca-Muro Leccese (I) COUPE DU MONDE CIK-FIA DE KZ1 CIK-FIA WORLD CUP FOR KZ1 04-07/9 Varennes s/Allier (F) COUPE DU MONDE CIK-FIA DE KF1 & CHAMPIONNAT D’ASIE-PACIFIQUE CIK-FIA DE KF2 CIK-FIA WORLD CUP FOR KF1 & CIK-FIA ASIAPACIFIC KF2 CHAMPIONSHIP 23-25/5 Suzuka (J) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE KF1 CIK-FIA EUROPEAN KF1 CHAMPIONSHIP 01-04/5 26-29/6 31/7-03/8 Angerville (F) Mariembourg (B)* Braga (P) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE KZ1 CIK-FIA EUROPEAN KZ1 CHAMPIONSHIP 01-04/5 26-29/6 Angerville (F) Mariembourg (B)* CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE KZ2 CIK-FIA EUROPEAN KZ2 CHAMPIONSHIP 01-04/5 26-29/6 04-07/9 Angerville (F) Mariembourg (B)* Varennes s/Allier (F) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE SUPERKART CIK-FIA EUROPEAN SUPERKART CHAMPIONSHIP TBA TBA CHAMPIONNATS D’EUROPE CIK-FIA DE KF2 & KF3 CIK-FIA EUROPEAN KF2 & KF3 CHAMPIONSHIPS Qualification Région Nord / Northern Region Qualification 10-13/7 TBA (TBA) Qualification Région Ouest / Western Region Qualification 10-13/7 TBA (E) Qualification Région Centre / Central Region Qualification 10-13/7 Val Vibrata (I)* Finale ICA / ICA Final 31/7-03/8 Braga (P) Finale Junior / Junior Final 04-07/9 Varennes s/Allier (F) CHAMPIONNATS D’ASIE-PACIFIQUE CIK-FIA DE KF1, KF3 & KZ2 CIK-FIA ASIA-PACIFIC KF1, KF3 & KZ2 CHAMPIONSHIPS 12-14/12 Coloane-Macau (MO)* VIKING TROPHY CIK-FIA DE KF2 & KF3 CIK-FIA KF2 & KF3 VIKING TROPHY 12-15/6 TBA (FIN) CHAMPIONNATS PANAMÉRICAINS CIK-FIA D’ICCSUDAM & ICC-SUDAM JUNIOR CIK-FIA PANAMERICAN ICC-SUDAM & ICC-SUDAM JUNIOR CHAMPIONSHIPS TBA TBA CHAMPIONNAT NORD-AMERICAIN CIK-FIA DE KARTING CIK-FIA NORTH AMERICAN KARTING CHAMPIONSHIP TBA TBA Légende / Caption : * sous réserve d’homologation ou de réhomologation du circuit / subject to the homologation or re-homologation of the circuit Calendrier voté par le Conseil Mondial du Sport Automobile le 5 juillet 2006, sous réserve de validation par l’Assemblée Générale de la FIA Calendar voted by the World Motor Sport Council on 5 July 2006, subject to the ratification of the FIA General Assembly