Vacances - שׁ פֵוֹ נ - nofesh

Vacances -
‫ נוֵֹפשׁ‬- nofesh
Fiche de vocabulaire hébreu / français
petit déjeuner
arouh'ate bokère
site historique
atare histori
bonhomme de neige
ishe shélègue
pistolet à eau
ekd'ah' mayim
auberge de jeunesse akhssaniate no'are
tente
ohèle
couteau suisse
olare shvètsari
piscine
brekha
divertissement
bidoure
distractions
bilouyim
hôtel
bète malone, malone
café
bète kafé
jardinage
guinoune
hôtesse
dayélète
pêche
dayigue
passeport
darkone
domino
domino
marche à pieds
halikha
décollage
hamraa
deal (vol + séjour)
h'avilate nofèshe
vie de nuit
h'ayé layla
canne à pêche
h'aka
congé
h'ofèshe
‫ֲארוַּחת ֹבֶּקר‬
‫ֲאָתר ִהיְסטוִֹרי‬
‫ִאישׁ ֶשֶׁלג‬
‫ֶאְקָדּח ַמִים‬
‫ַאְכַסְנַית נַֹער‬
‫אֶֹהל‬
‫אוָֹלר ְשֵׁויָצִרי‬
‫ְבֵּרָכה‬
‫ִבּדּוּר‬
‫ִבּלּוִּיים‬
‫ ָמלוֹן‬/ ‫ֵבּית ָמלוֹן‬
‫ָקֶפה‬-‫ֵבּית‬
‫ִגּנּוּן‬
‫ַדֶּיֶּלת‬
‫ַדִּיג‬
‫ַדְּרכּוֹן‬
‫דּוִֹמינוֹ‬
‫ֲהִליָכה‬
‫ַהְמָרָאה‬
‫ֲחִביַלת נוֵֹפשׁ‬
‫ַחֵיּי ַלְיָלה‬
‫ַח ָכּה‬
‫חֶֹפשׁ‬
Serge Frydman - ORT VLB / HEBREU.ORG - Juillet 2004
courtes vacances
h'oufsha ketsara
sable
h'ole
plage
h'ofe
charter
tissate s'khare
vol
tissa
promenade de plage
tayelète
journée de kif
yom kèfe
chaise longue
kissé noah'
nuit (d'hôtel)
lèna
hôte
mearéah'
feu de camp
medoura
promeneur
metayèle
fête, soirée
messiba
terrain de jeux
migrash mis'h'akim
valise
mizvada
restaurant
miss'ada
lunettes de soleil
mishkefey
shémèshe
jeux de PC
mis'h'akei mahshève
invité
mit'aréah'
baigneur
mit'rah'ètse
gourde
mémiya
toboggan d'eau
maglésète mayim
souvenir (objet)
mazkérète
camp de jeunesse
mah'ané no'ar
camping
mah'ana'oute
‫ֻחְפ ָשׁה ְקָצָרה‬
‫חוֹל‬
‫חוֹף‬
‫ִטיַסת ְשַׂכר‬
‫ִטיָסה‬
‫ַטֶיֶּלת‬
‫יוֹם ֵכּיף‬
‫נוַֹח‬-‫ִכּ ֵסּא‬
‫ִליָנה‬
‫ְמָאֵרַח‬
‫ְמדוָּרה‬
‫ְמַטֵיּל‬
‫ְמִס ָבּה‬
‫ִמְגָרשׁ ִמ ְשָׂחִקים‬
‫ִמְזָוָדה‬
‫ִמְסָעָדה‬
‫ ֶשֶׁמשׁ‬-‫ִמ ְשְׁקֵפי‬
‫ִמ ְשֲׂחֵקי ַמְח ֵשׁב‬
‫ִמְתָאֵרַח‬
‫ִמְתַרֵחץ‬
‫ֵמיִמָיּה‬
‫ַמְגֵל ַשׁת ַמִים‬
‫ַמְז ֶכֶּרת‬
‫ַמֲחֶנה נַֹער‬
‫ַמֲחָנאוּת‬
Serge Frydman - ORT VLB / HEBREU.ORG - Juillet 2004
carte routière
mapa
boîte de nuit
mo'adone layela
paysage, panorama
nofe
atterissage
neh'ita
aéroport
nemal té'oufa
voyage
nessi'a
balançoire
nadenédète
chaussures
(marche)
na'aley halikha
suite (hôtel)
suita
week-end
sofe shavou'a
visite guidée
siyour moudrakh
cerf-volant
âfifone
parc aquatique
park mayim
chasse
tsayide
glacière
tseydanite
carte à jouer
klafime
crème à bronzer
krème shizoufe
colonie de vacances
kayitana
mobile-home
karavane
jeu du jacquet
shèshe bèshe
jeu d'échecs
shah'mate
bord de mer
sfate hayame
sac de couchage
sak shéna
touriste
tayare
sac à dos
tarmile guave
‫ַמ ָפּה‬
‫מוֲֹעדוֹן ַלְיָלה‬
‫נוֹף‬
‫ְנִחיָתה‬
‫ְנַמל ְתּעוָּפה‬
‫ְנִסיָעה‬
‫ַנְדֵנַדת‬
‫ַנֲעֵלי ֲהִליָכה‬
‫ְסִויָטה‬
‫סוֹף ָשׁבוַּע‬
‫ִסיּוּר ֻמְדָרְך‬
‫ֲעִפיפוֹן‬
‫ַפְּרק ַמִים‬
‫ַצִיד‬
‫ֵציָדִנית‬
‫ְקָלִפים‬
‫ ִשׁזּוּף‬-‫ְקֶרם‬
‫ַקְיָטָנה‬
‫ָקָרָון‬
‫ ֶבּש‬-‫ֵשׁשׁ‬
‫ַשְׁחָמט‬
‫ְשַׂפת ַהָיּם‬
‫ַשׂק ֵשָׁנה‬
‫ַתָּיּר‬
‫ַגּב‬-‫ַתְּרִמיל‬
Serge Frydman - ORT VLB / HEBREU.ORG - Juillet 2004
Vacances -
‫ נוֵֹפשׁ‬- nofesh
Fiche de vocabulaire français / hébreu
atterissage
neh'ita
auberge de jeunesse akhssaniate no'are
aéroport
nemal té'oufa
baigneur
mit'rah'ètse
balançoire
nadenédète
bonhomme de neige
ishe shélègue
bord de mer
sfate hayame
boîte de nuit
mo'adone layela
café
bète kafé
camp de jeunesse
mah'ané no'ar
camping
mah'ana'oute
canne à pêche
h'aka
carte routière
mapa
carte à jouer
klafime
cerf-volant
âfifone
chaise longue
kissé noah'
charter
tissate s'khare
chasse
tsayide
chaussures
(marche)
na'aley halikha
colonie de vacances
kayitana
congé
h'ofèshe
courtes vacances
h'oufsha ketsara
‫ְנִחיָתה‬
‫ַאְכַסְנַית נַֹער‬
‫ְנַמל ְתּעוָּפה‬
‫ִמְתַרֵחץ‬
‫ַנְדֵנַדת‬
‫ִאישׁ ֶשֶׁלג‬
‫ְשַׂפת ַהָיּם‬
‫מוֲֹעדוֹן ַלְיָלה‬
‫ָקֶפה‬-‫ֵבּית‬
‫ַמֲחֶנה נַֹער‬
‫ַמֲחָנאוּת‬
‫ַח ָכּה‬
‫ַמ ָפּה‬
‫ְקָלִפים‬
‫ֲעִפיפוֹן‬
‫נוַֹח‬-‫ִכּ ֵסּא‬
‫ִטיַסת ְשַׂכר‬
‫ַצִיד‬
‫ַנֲעֵלי ֲהִליָכה‬
‫ַקְיָטָנה‬
‫חֶֹפשׁ‬
‫ֻחְפ ָשׁה ְקָצָרה‬
Serge Frydman - ORT VLB / HEBREU.ORG - Juillet 2004
couteau suisse
olare shvètsari
crème à bronzer
krème shizoufe
deal (vol + séjour)
h'avilate nofèshe
distractions
bilouyim
divertissement
bidoure
domino
domino
décollage
hamraa
feu de camp
medoura
fête, soirée
messiba
glacière
tseydanite
gourde
mémiya
hôte
mearéah'
hôtel
bète malone, malone
hôtesse
dayélète
invité
mit'aréah'
jardinage
guinoune
jeu d'échecs
shah'mate
jeu du jacquet
shèshe bèshe
jeux de PC
mis'h'akei mahshève
journée de kif
yom kèfe
lunettes de soleil
mishkefey
shémèshe
marche à pieds
halikha
mobile-home
karavane
nuit (d'hôtel)
lèna
parc aquatique
park mayim
‫אוָֹלר ְשֵׁויָצִרי‬
‫ ִשׁזּוּף‬-‫ְקֶרם‬
‫ֲחִביַלת נוֵֹפשׁ‬
‫ִבּלּוִּיים‬
‫ִבּדּוּר‬
‫דּוִֹמינוֹ‬
‫ַהְמָרָאה‬
‫ְמדוָּרה‬
‫ְמִס ָבּה‬
‫ֵציָדִנית‬
‫ֵמיִמָיּה‬
‫ְמָאֵרַח‬
‫ ָמלוֹן‬/ ‫ֵבּית ָמלוֹן‬
‫ַדֶּיֶּלת‬
‫ִמְתָאֵרַח‬
‫ִגּנּוּן‬
‫ַשְׁחָמט‬
‫ ֶבּש‬-‫ֵשׁשׁ‬
‫ִמ ְשֲׂחֵקי ַמְח ֵשׁב‬
‫יוֹם ֵכּיף‬
‫ ֶשֶׁמשׁ‬-‫ִמ ְשְׁקֵפי‬
Serge Frydman - ORT VLB / HEBREU.ORG - Juillet 2004
‫ֲהִליָכה‬
‫ָקָרָון‬
‫ִליָנה‬
‫ַפְּרק ַמִים‬
passeport
darkone
paysage, panorama
nofe
petit déjeuner
arouh'ate bokère
piscine
brekha
pistolet à eau
ekd'ah' mayim
plage
h'ofe
promenade de plage
tayelète
promeneur
metayèle
pêche
dayigue
restaurant
miss'ada
sable
h'ole
sac de couchage
sak shéna
sac à dos
tarmile guave
site historique
atare histori
souvenir (objet)
mazkérète
suite (hôtel)
suita
tente
ohèle
terrain de jeux
migrash mis'h'akim
toboggan d'eau
maglésète mayim
touriste
tayare
valise
mizvada
vie de nuit
h'ayé layla
visite guidée
siyour moudrakh
vol
tissa
voyage
nessi'a
week-end
sofe shavou'a
‫ַדְּרכּוֹן‬
‫נוֹף‬
‫ֲארוַּחת ֹבֶּקר‬
‫ְבֵּרָכה‬
‫ֶאְקָדּח ַמִים‬
‫חוֹף‬
‫ַטֶיֶּלת‬
‫ְמַטֵיּל‬
‫ַדִּיג‬
‫ִמְסָעָדה‬
‫חוֹל‬
‫ַשׂק ֵשָׁנה‬
‫ַגּב‬-‫ַתְּרִמיל‬
‫ֲאָתר ִהיְסטוִֹרי‬
‫ַמְז ֶכֶּרת‬
‫ְסִויָטה‬
‫אֶֹהל‬
‫ִמְגָרשׁ ִמ ְשָׂחִקים‬
‫ַמְגֵל ַשׁת ַמִים‬
‫ַתָּיּר‬
‫ִמְזָוָדה‬
‫ַחֵיּי ַלְיָלה‬
‫ִסיּוּר ֻמְדָרְך‬
‫ִטיָסה‬
‫ְנִסיָעה‬
‫סוֹף ָשׁבוַּע‬
Serge Frydman - ORT VLB / HEBREU.ORG - Juillet 2004