roadbook - red racing green

®
ROADBOOK
THE EXCLUSIVE BELGIAN MAGAZINE FOR GENTLEMEN DRIVERS &
ENTHUSIASTS OF FINE AUTOMOBILES, EXCLUSIVE GT CARS AND
PRESTIGIOUS COLLECTOR VEHICLES
N° / Nr 5 March 2009
Gentleman Driver
Porsche Panamera.
La cour des grandes !
24
Artega GT. Wirtschaftswunder ?
46
Invicta S1-420. Koppelbaas
50
Infiniti FX50S.
Espèce en voie d’apparition
56
BMW 730d. Souveraine
88
Bentley Supersports. Every inch British 110
Torino 2008 World Design :
l’auto du futur depuis 1950
La somptueuse collection
‘Umberto Panini’
124
Brabus Tesla. Elektrisch en auditief
vuurwerk
140
18
Farbio GTS. Allemansvriend
Galleria
Le nouveau Musée Porsche
Racing Green
1899 – 2009 : are friends electric?
40
62
116
Miles & Miglia
1000 Millas Sport :
Mille Miglia Argentina
36
De vliegende kilometer van Jabekke
74
Tour de Mille Virages 2008
98
Piloti e Gentiluomini
Steven Crijns :”de tijd van vulgaire
sportwagens is voorbij”
102
Jean-Michel Martin: pilote et homme
d’affaires
152
Powercars
Audi R8 V10. La ‘Lambo’ allemande
30
Hyperion. Haute couture in staal en
koolstofvezel
68
84
Lotus : 60 ans de gloire,
d’ingénierie et d’innovation
146
Nissan GT-R. Ringmeister techno!
Gstaad 2008: Ferrari, Bonhams
et les prestigieuses Italiennes
162
Ferrari ‘pontoon-fender’ Testa Rossa
en vente chez RM Auctions
Ferrari 400 Superamerica
170
Ferrari 375 MM Scaglietti Coupé
172
144
Roadbook | 7
®
Backstage
Salon de Genève
Catwalk Automobile
10
78
Factory Tour
Carat Duchatelet. Les limousines belges
qui ne connaissent pas la crise !
130
BRP. Au coeur de toutes les aventures 136
Body Off
Alfa Romeo 6C Sport ‘Freccia d’Oro’
120
Incredibile
Edo Competition. Plus fort, plus vite,…
mais plus belles ?
158
Modelenium
Une vraie Porsche de 14 kg…
dans votre salon !
Chrono
Breitling for Bentley
Publishers: Georges Vaxelaire, Patrick Van Loo
Chief Editor: Etienne Visart
Correspondants:
NL: [email protected]
UK: [email protected] - [email protected]
D: [email protected]
F: [email protected] - [email protected]
Reporters & Photographers: Bart Lenaerts, Lies
De Mol, Arnaud Meunier, Pierre Darge, Etienne
Visart, Stéphane Lémeret, Georges Vaxelaire, Etienne
Vanaret, Patrick Van Loo, 1000 Millas Sport Argentina,
Think-Argentina, Archives Lotus, Alex Snijdewind, Bert
Voet, Nick Hall, Constructeurs, Alec Lavaerts, TMVTour, Peter Dielissen, Dirk de Jager, Steve Hall, D&P
Publications, Jean-Paul Delsaux, Jacqueline Remits,
Carat Duchatelet, Jacques Mertens, Paul Richardson,
TR Register Belgium, Dynamic Concept, Johan Leys,
RM Auctions, Thomas De Boever, Porsche Press
Database, Fotorissima, Laurent Zilli, Jacques Letihon,
Nanette Schärf, Gérard t’Serstevens, Navis Marine,
archives Jean-Michel Martin, Hendrik Michielsen,
Reporters
Prepress & Print: Geers Offset
40
Grand Prix
Dans la course avec Stéphane Lémeret :
expériences et ambitions
94
Offshore
Navis Marine. Gentlemen cruising &
yachting
Red Racing Green
ROADBOOK
128
Distribution: AMP
Red Racing Green Magazine is subject to copyright:
Gevers & Partners n° 1143359 / ISSN N° 2031-3578
Publishing, Subscription & Marketing Office:
Contact: Tervax Média RRG
Avenue des Pins Noirs, 19 - B-1150 Brussels
Tel +32 2 647 27 57 - Fax +32 2 770 84 76
GSM Georges Vaxelaire +32 475 23 50 40
GSM Patrick Van Loo +32 474 82 45 00
Editorial & Advertising Inquiries:
[email protected] - [email protected] [email protected]
Website : www.redracinggreen.com
22
Roadbook | 9