roadbook - red racing green

®
ROADBOOK
THE EXCLUSIVE BELGIAN MAGAZINE FOR GENTLEMEN DRIVERS &
ENTHUSIASTS OF FINE AUTOMOBILES, EXCLUSIVE GT CARS AND
PRESTIGIOUS COLLECTOR VEHICLES
N° / Nr 13 JUN 2011
POWERCARS
Porsche 911 GT2 RS.
Oubliez la Carrera GT !
Infiniti M37 S. L’alternative !
116
Mercedes SLK 200.
Bouton magique !
136
8
Ferrari FF : ‘Four’ pour 4 roues
motrices, et ‘Four’ pour 4 places.
14
Aventador LP700-4. Le taureau
robotisé de Sant’Agata.
44
Alfa TZ3 Stradale :
een slang in een Italiaans pak !
96
Met de Noble M600 in galop
onder de zon van Torquay !
128
Nissan GT-R 2011.
Elle creuse l’écart !
140
Jaguar XKR 75.
Gâteau d’anniversaire !
166
PILOTI E GENTILUOMINI
Bernard Julémont en Raidillon.
Een uniek Belgisch concept.
Jonathans Mangusta,
of liefde op het eerste gezicht !
72
82
BACKSTAGE
Catwalk automobile du printemps. 104
Nouveautés : un printemps chaud ! 108
GENTLEMAN DRIVER
Range Evoque. ‘Downsizing’ princier ! 30
Aston Martin Vantage S & Cygnet.
His Aston Martin and her’s !
36
LEGEND CARS
Les Aston Martin ‘Italian-made’ !
Jensen Interceptor.
Victime de la crise !
122
148
Fiat Abarth 1000TC et 1000TCR :
le diable est dans la queue.
152
Roadbook | 5
®
Red Racing Green
ROADBOOK
Publishers: Georges Vaxelaire, Patrick Van Loo
Chief Editor: Etienne Visart
Correspondants:
NL: [email protected] - [email protected]
UK: [email protected] - [email protected]
[email protected] [email protected]
D: [email protected]
[email protected]
F: [email protected]
[email protected]
Reporters & Photographers:
Arnaud Meunier, Jeroen Peeters, Peter
Auto, Patrick Van Loo, Stéphane Lémeret,
Constructeurs, Jamie Costorphine, Stan Papior,
Donington & Beaulieu Exhibition, RM Auctions,
Cartier, Pierre Darge, Jonathan Root, Corrado
Bonora, Dirk de Jager, Steve Sutcliffe, Charlie
Magee, Simon Fox c/o Fox Syndication, Etienne
Vanaret, Georges Vaxelaire, Etienne Visart,
Raidillon, Benoit Deliège, Thierry Centner, Bart
Lenaerts, Lies de Mol, Acqua di Parma, Owners
Clubs, Tim Cottingham, Olivier Maloteaux, nSight,
Eventattitude, Delwyn Mallette, Paul Harmer,
Gérard ‘t Serstevens, LPR, Victor Vandebeek
Prepress & Print: Geers Offset
Distribution: Tondeur Diffusion
Red Racing Green Magazine is subject to
copyright: Gevers & Partners n° 1143359 /
ISSN N° 2031-3578
MILES & MIGLIA
Les Mille Miglia 2011.
La Corsa più bella del Mondo !
20
La Ronde du Ventoux :
à l’assaut du ‘Géant de Provence’.
52
ING Ardenne Roads.
Dix ans et toujours fringant.
56
Spa Classic: grande première !
76
AUTODROMO
2011 Cartier ‘Travel With Style’
Concours d’Elégance in Delhi.
26
Ferrari 250 MM Berlinetta
Pininfarina ex-Pierre Noblet.
62
Les constructeurs automobiles
anglais : hello, goodbye !
88
Cisitalia Ford 808XF Cabriolet Vignale.
100
L’exposition Grand Prix de Donington.
Pèlerinage en terre sainte !
158
Publishing, Subscription & Marketing Office:
Contact: Tervax Média RRG
Avenue des Pins Noirs, 19 - B-1150 Brussels
Tel +32 2 647 27 57 - Fax +32 2 770 84 76
GSM Georges Vaxelaire +32 475 23 50 40
GSM Patrick Van Loo +32 474 82 45 00
GALLERIA
La Ferrari 250 MM PF au matricule
chiffré légendaire 1-2-3 !
66
Editorial & Advertising Inquiries:
[email protected] - [email protected]
[email protected]
GRAND PRIX
Porsche Francorchamps Days 2011.
68
Website : www.redracinggreen.com
Les carnets de bord de Stéphane Lémeret.
144
Ferrari P4/5 Competizione : gros jouet n°2 ! 165
PAPARRAZZI
Equipe Nationale Belge : le livre – het boek
170
Roadbook | 7