(paroles entières)
Transcription
(paroles entières)
SOLOS Refrain 1 - choeur GANGSTA’S PARADISE – 6 ou 9 solos ____________________________________________________________ Solos 3 Solos 1 Power and the money, money and the power As I walk through the valley of the shadow of death I take a look at my life and realize there's nothing left Minute after minute, hour after hour 'cause I've been blastin' and laughing so long, that Everybody's running, but half of them ain't looking even my mama thinks that my mind is gone What's going on in the kitchen, but I don't know what's cooking They say I gotta learn, but nobody's here to teach me but I ain't never crossed a man that didn't deserve it If they can't understand it, how can they reach me he be treated like a punk you know that's unheard of _I guess they can't, I guess they won't you better watch how you're talking and where you're walking I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool or you and your homies might be lined in chalk Refrain 1 – choeur Refrain 2 I really hate to trip but I gotta, look I WANT YOU BACK – 2 solos _______________________________________________________ As they croak I see myself in the pistol smoke, fool Solo 1 I'm the kinda G the little homies wanna be like When I had you to myself On my knees in the night, saying prayers in the streetlight I didn't want you around Those pretty faces always made you stand out in a crowd Refrain 1 - choeur But someone picked you from the bunch They've been spending most their lives, living in the gangsta's paradise One glance was all it took They've been spending most their lives, living in the gangsta's paradise Now it's much too late for me to take a second look We keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise We keep spending most our lives, living in the gangsta's paradise Refrain Choeur Oh baby give me one more chance (Show you that I love you) Solos 2 Won't you please let me Back in your heart They got the situation, they got me facin' Oh darling I was blind to let you go (Let you go baby) I can't live a normal life, I was raised by the state But now since I see you in his arms So I gotta be down with the hood team I want you back - Yes I do now Too much television watching got me chasing dreams I want you back - Ooh ooh baby I'm an educated fool with money on my mind I want you back - Yeah yeah yeah yeah Got my 10 in my hand and a gleam in my eye I want you back - Na na na na I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger Solo 2 And my homies is down so don't arouse my anger, fool Trying to live without your love Is one long sleepless night Death ain't nothing but a heartbeat away, Let me show you girl I'm living life, do or die, what can I say That I know wrong from right I'm twenty three now, but will I live to see 24 Every street you walk on The way things are going I don't know I leave tearstains on the ground Following the girl I didn't even want around Refrain 2 Tell me why are we, so blind to see Let me tell you now That the one's we hurt, are you and me Refrain puis Pompompom... PARTIR – 2 solos _______________________________________________________________________________ Refrain 1 - Choeur Solo1 Hey hey hey, C'est un long fleuve, une envolée vers l'avenir, Ba de ya - say do you remember Une raison d'être, enfin quand on peut y parvenir Ba de ya - dancing in September C'est un long fleuve, d'où l'on ne peut pas revenir Ba de ya - never was a cloudy day Quand certains désespère, quand l'urgence s'installe, Le temps se fige la folie paraît normale, Ba duda, ba duda, ba duda, badu Ba duda, badu, ba duda, badu Refrain 1 – choeur (x2 sauf dernière ligne) Ba duda, badu, ba duda Mais on préfère ne rien faire, ne faire aucun effort, A trop faire les fiers, on va subir le même sort Comment, comment faire pour ne pas pousser ce cri ? Solo2 My thoughts are with you Quand certains ne vivent que pour le pire ? Holding hands with your heart to see you Only blue talk and love, Refrain 2 - choeur Remember - how we knew love was here to stay Partir, là où l'envie nous mène Partir, là où le devoir m'appelle Now December found the love that we shared in September. Quand la vie n'est plus qu'une âme en peine, Only blue talk and love, Oh, rien ici, rien là-bas n'est éternel non Remember - the true love we share today Partir, loin de tous ces drames, ces peines Pour vivre une histoire originale Refrain 2 Hey hey hey Solo2 Ba de ya - say do you remember J'ai décidé d'écrire, souffler sur la poussière Ba de ya - dancing in September Qui peut dire qu'il nous suffit d'une prière, Ba de ya - never was a cloudy day....there was a Pour sécher les larmes, déposer les armes Ba de ya - say do you remember A l'aube, quand vient la lumière, Ba de ya - dancing in September Combien rêve d'une vie moins amère ? Ba de ya - golden dreams were shiny days Combien d'hommes, de femmes ? à voir Now our bell was ringing, aha Our souls were singing. Do you remember every cloudy day - yau ! SEPTEMBER – 2 solos___________________________________________________________________________ There was a Solo 1 Do you remember the 21st night of September? Love was changing the mind of pretenders Refrain2 Ba de ya de ya de ya While chasing the clouds away Ba de ya de ya de ya Our hearts were ringing Ba de ya de ya de ya - De ya.... {x2} In the key that our souls were singing. As we danced in the night, Remember - how the stars stole the night away Refrain 1 Refrain 2 UNCHAIN MY HEART – 3 groupes de solistes _______________________________________________________ YOU KNOW I'M NO GOOD – 3 solos_________________________________________________ C1 - Solistes C1 – solo Unchain my heart, (unchain my heart ) Baby let me be (//) Meet you downstairs in the bar and heard Unchain my heart '(//) cause you don't care about me (//) Your rolled up sleeves and your skull t-shirt You've got me sewed up like a pillow case You say "why did you do it with him today ? " But you let my love go to waste so And sniff me out like I was Tanqueray Unchain my heart, oh please, please set me free C2 - solistes Pont - choeur Unchain my heart, (unchain my heart ) baby let me go (//) Cause you're my fella, my guy Unchain my heart, (//) 'cause you don't love me no more (//) Hand me your stella and fly Every time I call you on the phone By the time I'm out the door Some fella tells me that you're not at home so You tear men down like Roger Moore Unchain my heart, oh please, please set me free Refrain I cheated myself Pont - Choeur I'm under your spell like a man in a trance Like I knew I would Don’t you know darn well, that I don't stand a chance I told ya, I was trouble You know that I'm no good C3 - Solistes Unchain my heart, let me go my way Unchain my heart, you worry me night and day C2 - solo Why lead me through a life of misery Upstairs in bed, with my ex boy, When you don't care a bag of beans for me He's in the place, but I cant get joy, So unchain my heart, oh please, please set me free Thinking of you in the final throws, this is when my buzzer goes Pont - Choeur C3 Oh won't you set me free, (please set me free) Woah, set me free, (please set me free) Woowow, set me free little darlin, (please set me free) Oh won't you set me free, (please set me free) Pont - choeur Run out to meet your chicks and bitter You say when we're married cause youre not bitter There'll be none of him no more I cried for you on the kitchen floor Refrain C3 - solo Sweet reunion, jamaica and spain Were like how we were again I'm in the tub, you're on the seat Lick your lips as I soak my feet Pont - choeur Then you notice lickle carpet burn My stomach drops and my guts churn You shrug and it's the worst To truly stuck the knife in first Refrain x2 Every thought is a dream, rushing by in a stream I’LL BE THERE – 3 solos ________________________________________________________________________ Bringing life to your kingdom of doing C1 – solo You and I must make a pact, we must bring salvation back Take a ride in the sky on our ship fantasiii Where there is love, I’ll be there (Choeur I’ll be there) All your dreams will come true miles away I’ll reach out my hand to you, I’ll have faith in all you do Just call my name and I’ll be there (I’ll be there) And we will live together Until the twelfth of never Our voices will ring forever as one Choeur I’ll be there to comfort you (I’ll be there ou ou) Build my world of dreams around you, I’m so glad that I found you Refrain 1 I’ll be there with a love that’s strong Come to see victory, in a land called fantasy I’ll be your strength, I’ll keep holding on Loving life for you and me To behold to your soul is ecstasy You will find other kind, that has been in search of you C2 – solo Let me fill your heart with joy and laughter Many lives have brought you to Togetherness, well that’s all I’m after Recognize it's your life now in review Whenever you need me, I’ll be there I’ll be there to protect you, with an unselfish love that respects you Refrain 2 Just call my name and I’ll be there (I’ll be there) As you stay for the play Fantasy has in store for you A glowing light will see you through Refrain It's your day shining day All your dreams come true C3 – solo If you should ever find someone new, I know he’d better be good to you Cause if he doesnt, I’ll be there (I’ll be there) Refrain 1 Dont you know, baby, yeah yeah solo + choeur I’ll be there, I’ll be there, just call my name, I’ll be there Choeur lalalala + I’ll be there, I’ll be there, just call my name, I’ll be there... FANTASY – choeur _____________________________________________________________________________ C1 Every man has a place, in his heart there's a space And the world can't erase his fantasies Take a ride in the sky, on our ship fantasii All your dreams will come true right away And we will live together Until the twelfth of never Our voices will ring forever as one SANS SOLOS L’EPREUVE DU TEMPS – chœur ____________________________________________________ ICI ET MAINTENANT – chœur___________________________________________________________________ C1 C1 Je suis toujours en mouvement. On aimerait toujours avoir le meilleur Je me déplace entre les lignes. C'est pourquoi parfois on change de place Et parfois on va voir ailleurs Je cherche à y tracer des signes. Moi j'aimerais que ça se passe Je cherche à les rendre évidents. Je cherche. Avec mes six sens, j'avance Refrain Ici, et maintenant Dans le sens de l'existence Maintenant que je suis dans mon élément Refrain Ici, et maintenant Et j'essaye de passer l'épreuve du temps, Quand je donne et reçois (bis) Jour après jour, à bout portant Cent pour cent... Et j'essaye de passer l'épreuve du temps, C2 Jour après jour, à cent pour cent. Ya des moments où c'est plus facile C'est en chantant que je prétends simplement D'oublier ce qui se passe en surface Passer l'épreuve. Ya des endroits plus évidents Des endroits qui ressemblent étrangement à :: C2 Je sens le temps qui se décline. Refrain J'ai l'impression d'être impuissant. Ici et maintenant, Ce serait si bon (bis) Qu'on soit dans le même élément J'ai des montées d'adrénaline Et je me fais machinalement du mauvais sang INVINCIBLE – profs ____________________________________________________________________________ On le compte minutieusement. Mais je m'obstine On l'affronte silencieusement. Et je me reprends. On le garde précieusement. Je me sens résistant, à présent On le perd souvent finalement. On fait des plans et des calculs, ridicules Refrain Et pourtant tellement, Tellement importants, ISN'T SHE LOVELY – choeur _______________________________________________________ Mais on ne sait jamais jusqu'à quand. Isn't she lovely ? Isn't she wonderful ? Isn't she precious ? Less than one minute old On le mesure en battements. I never thought through love we'd be Ses blessures s'effacent lentement Making one as lovely as she Et le coeur assure le mouvement, But isn't she lovely made from love Métronome de chair et de sang Mais le rythme ralentit, s'affaiblit, Isn't she pretty ? Truly the angel's best Et pourtant on se sent, Boy, I'm so happy, we have been heaven blessed On se sent invincible. I can't believe what God has done On ne sait jamais jusqu'à quand, Through us he's given life to one À quel point on est résistant, But isn't she lovely made from love À l'épreuve du temps. Isn't she lovely ? Life and love are the same Life is Aisha, the meaning of her name Londie, it could have not been done Without you who conceived the one That's so very lovely made from love Juste moi, mes délires, j'ai rien d'autre à offrir Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça. J'ai pas le physique des magazines, j'ai pas l'humour de Charlie Chaplin J'ai pas la science infuse, le savoir-faire de Bocuse Non je n'ai pas ces choses-là. PETITE SOEUR – chœur ________________________________________________________________________ Comment t'le dire ? Ça m'fait d'la peine J'ai pas la chance de Neil Armstrong, j'ai pas la carrure de King Kong Je n' vais pas te mentir malgré l'ampleur du phénomène Plusieurs cordes à mon arc, la ferveur de Rosa Parks J'ai pas le souvenir de t'avoir vu zen Ni le courage de Mandela. Tu les fais s'enfuir sans deviner ce qui les gêne Ça reste entre nous, vivre avec toi est un cauchemar Refrain Ils t'ont laissée, ouais c'est tous des connards. J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire Moi j'aurais aimé être comme eux, être hors du commun. J'ai bien essayé, j'ai fait de mon mieux, Refrain Mais quoi que je fasse à la fin : J'te connais par coeur, en long, en large, en travers, petite soeur J'te connais par coeur, j'te connais par coeur. Refrain x2 Petite soeur STREET LIFE – choeur ____________________________________________________________ Même Cupidon a lâché l'affaire C1 I play the streetlife, because there`s no place I can go Tu as comme un don pour les pousser à l'adultère ouais Ca n'tourne pas rond, tes amours ont un air Streetlife – it`s the only life I know D'incarcération quand tu t'y mets pour être clair, ah ! Streetlife – and there`s a thousand parts to play Ça reste entre nous te supporter est une victoire, Streetlife – until you play your life away Ils t'ont laissée, tiens prends donc un mouchoir J'aimerais t'aider, j'aimerais te croire You let the people see, just who you wanna be And every night you shine, just like a super star That`s how the life is played a ten cent masquerade Refrain x2 You dress, you walk, you talk You`re who you think you are SOULMAN – chœur _____________________________________________________________________________ C2 J'ai pas le regard de Spike Lee, j'ai pas le génie de De Vinci Streetlife – you can run away from time J'ai pas les pieds sur terre, la patience de ma banquière Streetlife – for a nickel or a dime J'ai pas ces choses-là. Streetlife – but you better not get old Streetlife – or you`re gonna feel the cold J'ai pas la sagesse de Gandhi, l'assurance de Mohamed Ali There`s always love for sale a grown-up fairytale J'ai pas l'âme d'un gangster, la bonté de l'Abbé Pierre Prince charming always smiles behind a silver spoon Ni l’aura de Guevara. And if you keep it young your song is always sung Your love will pay your way beneath the silver moon Refrain Refrain Je ne suis qu'un soul man, écoute ça baby. Streetlife – Streetlife Je suis pas un superman, loin de là. Streetlife - Streetlife C1 Refrain