97150 - Empreinte SXM

Transcription

Jeudi
Thursday
2
Le 97150 c’est 8.000 exemplaires, vous pouvez le télécharger sur notre site empreintesxm.press
#35
INVESTISSEMENT
Juin
June
2016
L’Etat se mouille
pour l’Outre-mer
Un plan d’actions pour les services d’eau
et d’assainissement pour l’outre-mer
a été mis en place par Ségolène Royal,
ministre de l’Environnement,
de l’Energie et de la Mer,
en charge des Relations
internationales sur le climat,
et la ministre des Outre-mer,
George Pau-Langevin.
Sont concernées par ce plan,
la Guadeloupe, la Martinique,
la Guyane, La Réunion, Mayotte
et Saint-Martin.
SUITE EN PAGE 10
02
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w imprimante HP All in one
: Imprimante scan photocopieur,
connections wifi. Prix : 35 €
& 06 90 88 96 99
w MacBook Air 13’’ 120 Go
quasi neuf : Pour cause achat
nouveau matériel, auteur vends son
ordinateur portable Apple MacBook
Air, livré avec alimentation: système
d’exploitation: OS X Yosemite 10.
10. 5. Clavier AZERTY (français).
Autonomie: 12 heures. 13 pouces.
120 Go. Clavier rétro éclairé. Hauteur : 0, 3 à 1, 7 cm. Largeur :
32, 5 cm. Profondeur : 22, 7 cm.
Poids : 1, 35 kg. Caméra FaceTime HD 720p. Deux ports USB 3
(jusqu’à 5 Gbit/s). Port Thunderbolt
2 (jusqu’à 20 Gbit/s). Port d’alimentation MagSafe 2. Lecteur de
carte SDXC. Prise casque 3, 5 mm.
Bluetooth. Haut-parleurs stéréo.
Deux micros. Prise casque 3, 5 mm.
Prise en charge des écouteurs Apple
iPhone avec télécommande et micro.
Prix : 650 €
& 06 90 00 22 07
10,49 euros. Encore sous garantie
chez GITEM. Voir facture en annexe du 29/05/2015. Cause double
emploi. Il n’a jamais servi. Merci de
voir les détails techniques sur le site
ASUS. Je suis à OYSTER POND,
Marc. Prix : 199 €
& 06 90 57 34 08
w Ecran LCD TACTILE 17»
pour POS et PC : Cause double
emploi, je propose cet écran tactile,
compatible WIN/MAC/Linux, hautparleurs intégrés, avec le choix entre
USB ou Port Série(COM) pour le
tactile, pour s’adapter à toutes les
configurations. Pour plus de détails, voici lien constructeur: http://
www. iiyama. com/fr_fr/produits/
prolite-t1731sr-1/ Inclinable verticalement ou horizontalement (à plat,
voir photo), il est particulièrement
bien adapté à l’utilisation en point de
vente, Billpro, resto caisse. Bien entendu, il est en très bon état, et vendu
avec ces câbles, CD, notice et facture.
Prix : 199 €
& 05 90 52 41 35
image & son
image & sound
w tv led samsung 117cm :
Smart TV et TV connectée 46». 3
HDMI port Ethernet double USB.
Prix : 350 €
& 06 90 88 96 99
w Pochette Ipad : Pour
tout IPad sauf IPad Air Neuve.
Prix : 15 €
& 06 90 37 44 13
w Lot CD, DVD vierges : 36
CD 700MB 40 DVD-R 4, 7GB.
w Appareil photo LUMIX : ApPrix : 15 €
pareil photo LUMIX FZ38. En très
& 06 90 37 44 13
bon état, très peu utilisé. Vendu avec
w disque dur interne 160GO sacoche !!. Prix : 280 € à débattre
: Je vends un disque dur de 160go & 06 90 29 30 70
bon état. Prix : 25 € à débattre
w Écouteurs Bluetooth
& 06 90 10 02 81
CCQBT101 : Prix neuf 79,90€ Jaw Touch screen Desktops : mais utilisé !!!. Prix : 45 €
Hardly been used, excellent desktops. & 06 90 37 44 13
leaving the island Lenovo 19. 5 inch
HP Pavillion23 HP Pavillion Bo. w lot meuble TV + home
cinéma : Meuble TV en verre
Price : $500 negotiable
trempé noir. Home cinéma 2.1 sony
& 001 721 526 3098
HBD-F500 (lecteur Blu-ray, radio
w Touch screen Desktops FM/AM). P
rix : 200 €
: Lenovo Horizon S2 touchscreen & 06 90 82 50 56
HP pavillion23 HP Pavillion Bo.
w enceinte TV bose solo :
Le système audio TV Bose Solo est
& 001 721 526 3098
une enceinte-socle performante et
w imac 27 : Cause départ /déména- discrète pour téléviseur. Facile à
gement. M’appeler pour plus d’infor- brancher, cette solution tout-en-un
mations. Prix : 600 €
optimise considérablement le son de
& 06 90 16 17 18
votre écran. Prix : 150 €
& 06 90 88 96 99
w 2 prises réseaux : 2 prises
réseaux. Prix : 10 €
& 06 90 57 31 61
w Portable ASUS T100TAF
écran détachable : Vend
Portable ASUS T100 TAF
DK024B. Ecran détachable (tablette
tactile) gris acheté 299 euros + sacoche pour portable noire achetée
w Nikon D5300 + Rode VideoPro Mic : Nikon D5300 in excellent condition. Comes with 1855mm f/3. 5-5. 6G VR II Lens, case,
extra battery, 3 8GB SD cards, everything that came in the original box
(straps, cords, charger, instructions
etc), remote. Rode VMPR VideoMic
Pro R with Rycote Lyre Shockmount
(used once) with deadbeat - $250 *if
you take both we can make a deal.
& 001 721 556 7676
w canon 7Dll + accessoires
: Colonne 7D mark ll 70/200 canon
2,8 ultrasonique 28/135 canon 3,
5/5, 6 et ultrasonique. Trépied tripode carbone. Toutes les couleurs de
filtre HD CRYSTAL VISION DSLR
PRO + macro 4 carte SD 32 Go donc
une wi-fi + 1 compact Flash + lecteur de carte 4 batterie+ chargeur de
batterie 220V et 12 V. Déclencheur
à distance. Filtrage UV + filtre polarisant. Pas sérieux s’abstenir. Photomètre, luxmètre, numérique, LCD
avec Sacoche. Prix : 3 300 €
& 06 90 77 40 76
w Onkyo TX-NR636 Receiver
: Excellent hardly been used !.
& 001 721 526 3098
w Samsung NX Mini SMART
wi-fi NFC Pink : Hello For
sale Smart camera Samsung NX
Mini(PINK) Condition: Like New
Specs: http://www. amazon. fr/
Samsung-MINI-Appareils-Photo-Num%C3%A9riques/dp/
B00J5INXEI#productDetails Pick
up: Sandy Ground. P
rice: 200 €
& 06 90 77 69 04
w iPod Touch 5 Pink : IPod
Touch 5 Pink Gold. Etat comme neuf
(quasi jamais utilisé). P
rix : $200
& 06 90 70 58 20
w télé samsung : Télé Samsung HDJ 80cm, très bonne état,
vente cause départ, libre le 3 juin.
Prix : 190 €
& 06 90 74 58 57
w Barre de son : Barre de son.
Prix : 60 €
& 06 94 40 99 69
w GOPRO hero 3 avec plein
d’accessoires : Vend gopro 3
black pack en parfait état, avec sa
boite et de nombreux accessoires
comme: bracelet gopro pour avoir la
caméra au poignet, différents caches
pour l’air libre ou pour la plongée,
écran tactile, batterie bacpac pour
augmenter son autonomie, trappe
arrière avec cousin flotteur, télécommande et tous ces accessoires
d’origines. Valeur total accessoires
compris : 495 euros. P
rix : 295 €
& 06 90 65 03 03
jeux vidéos
video games
w Jeux PC : Half-life 2 GTA San
Andreas. P
rix : 10 €
& 06 90 37 44 13
w Jeux Nintendo DS : Professeur Layton et la boite de Pandore
Brain. Age 2. Texas Hold’em. Prix
unitaire. Prix : 10 €
& 06 90 37 44 13
w Console PS3 : A vendre ps3 en
très bonne état Je vend la ps3 avec
des jeux et deux manettes et tout
les câbles nécessaires pour l’utilisation de la console. Prix a négocier.
Prix : 275 € à débattre
& 06 90 41 84 89
w Nintendo DS : DS + 12 jeux.
Prix : 60 €
& 06 90 88 96 99
w Ps4 série limited stars
wars 7 jeux 2 mannettes
: Ps4 acheté il y a 4 mois 400€
limited édition stars Wars avec 2
manettes à 79€ chacune et 400€
de jeux en CD et en ligne sur la Ps4
sois 960€ et je revends le tout cause
départ, tout moins de 4 mois. Jeux:
black ops 3, dernier need for speed
pack complet, dernier résident evil
révélations, Battlefront stars wars
deluxe édition, uncharted collector le
dernier, planetside 2, Blacklight rétribution. Voilà, prix non négociable
! Merci à bientôt. P
rix : 500 €
& 06 90 58 22 69
w Console PS3 : A vendre ps3 en
très bonne état Je vend la ps3 avec
des jeux et deux manettes et tout
les câbles nécessaires pour l’utilisation de la console. Prix a négocier.
& 06 90 41 84 89
w console Wii : Console + 2 manettes + 3 jeux: Mario Kart, la roue
de la fortune (monopoly), Wii sports
resort. Prix : 80 €
& 06 90 88 96 99
w ps3 : Vend PS3 + 2 manettes + 6
jeux. Prix : 250 €
& 06 90 34 82 12
très fine rayure, sinon il fonctionne
parfaitement. Je l’ai acheté chez
Free il y a un an, il est desimlocker!
Il faudra le réinitialiser. Prix NÉGOCIABLE. Prix : 300 € à débattre
& 06 90 82 68 38
w smartphone acer : Smartphone ACER Z 130, état comme
neuf. Couleur blanc WiFi, Bluetooth Ecran 3. 5» Android 4. 2. 2.
Prix : 40 €
& 06 30 61 68 09
w iPhone 6 : A vendre IPhone 6
16 giga, excellent état, cause double
téléphonie
emploi. P
rix : 450 €
& 06 90 35 74 25
telephony
w IPHOne 5S : Vend IPHONE
w iPhone 6 Gris sidéral 16 5S gold, 16g. Quelque mois, donc
GO : Ou échange contre 1 Sam- comme neuf car il y avait toujours
sung équivalent + de l’argent. une protection, pas de rayure, l’écran
est noir car il y a un macco screen
Prix : 500 €
qui peut s’enlever bien évidement.
& 06 90 49 45 37
Prix : 320 €
& 06 90 66 07 24
w Nokia 8800 Sirocco édition : Acheter neuf 1000 euros,
j’ai était l’unique propriétaire de ce
très chic Nokia 8800d rm-165 handy sirocco, édition Dark en titane.
Chargeur batterie d’origine bien
conservé, achat 2006, pour amaw iphone 5c : Je vends Iphone 5C teur et connaisseur, très peu utilisé,
bleu urgent. Le câble d’alimentation batterie à garder toute sa capacité.
ne fonctionne plus, il faudra penser Prix : 250 € à débattre
à en racheter un ($30). A noter une & 06 90 67 53 00
04
Immobilier
Real Estate
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w Villa dans la Parc de la
Baie orientale : Villa de style
méditerranéenne avec toiture en
tuiles, grande terrasse couverte avec
piscine à débordement, vue mer îlet
Pinel. La maison se compose d’un
grand séjour, salon, cuisine à L’américaine de 80 mètres, 3 chambres
et 3 salles de bains WC. En rez de
jardin, 2 studios meublés avec terrasse, une de 40 mètres et l’autre
de 33 mètres. Citerne, cabanon
de jardin, jardin paysagé de 1985
mètres. Maison, 230 m², 7 Pièces.
Prix : 675 000 €
& 05 90 29 50 63
w Case créole et ses dépendances : Case créole de plus
de 100 ans restaurée et construction de plusieurs modules, + de
300 m2 habitable sur 1800m2 de
terrain. Le tout construit avec un
charme et esthétique sur une belle
parcelle arborée et clôturée. Produit très rare. Idéal pour maison
d’hôtes 7 chambres, ou profession
libérale. Situé dans une impasse,
citerne, clim., clôture, arbore.
Vente rapide pour raison personnelle. Maison, 1800 m², 13 Pièces.
Prix : 530 000 € à débattre
& [email protected]
w Studio, très belle vue
dans résidence calme :
Magnifique studio avec très belle
vue dans une résidence très calme au
Flamboyant, piscines, water sport,
aucun vis-à-vis, tous commerces à
proximité et plages, quartier touristique à Baie Nettlé. Jardins,
parkings, 2 piscines. Produit Rare.
Appartement, 46 m², 2 Pièces. ment on the ground floor which has
its own driveway and parking. The
& 06 90 53 56 74
main driveway has parking for up
to 3 cars. It is an exceptional and
unique property. All inquiries are
welcome. House, 410 m², 5 Rooms.
Price: $795,000 negotiable
& 001 721 554 5209
w Pelican Key, Sea View :
Residential Pelican Key, close to
beaches and entertainments of Simpson Bay. On two levels, completly
renovated, semi detached house in a
small community. 3 bed, 2 1/2 bath.
electric shutters. Common pool, tropical garden, parking. small condo
fees. House, 175 m², 3 Rooms.
Price : $635,000
& 001 721 587 2205 Boreal
Realty
w studio 39m2, plage
d’Orient Baie : Vend studio entièrement meublé et équipé pour la
location dans l’ancien Hôtel Mont
w duplex - 1er étage : T3,
salon, 2 chambres, 2 salles de bain,
WC, entrée, cuisine, grande terrasse,
coin bureau, vue piscine, 1ère ligne
lagon, parking, résidence sécurisée,
ponton pour bateau. Appartement,
90 m². P
rix : 195 000 €
& 06 90 77 01 25
w Almond Grove - A Unique
Slice of Paradise: Priced well
below appraised value, as we are
looking to downsize, this is a great
opportunity to buy a stunning property with spectacular views overlooking
the beautiful Simpson Bay Lagoon
and Caribbean Sea in the attractive
residential gated community of Almond Grove. Set on the hillside in a
prime private location at the end of
a cul-de-sac. Very centrally located,
only a few minutes away from everything St. Maarten has to offer.
Midway between Philipsburg and
Marigot. This beautiful and peaceful
villa is a two storey home on a fenced
956 square meter (10, 290 sq. ft.)
Property with a lovely mature easily
maintained surrounding garden, 2
separate private driveways. 4 ensuite bedrooms, plus a studio apart-
Vernon. Grande cuisine équipée, salle
d’au avec douche antillaise. Situé au
dernier étage d’un petit bâtiment, il
est très calme et sans vis-à-vis, et bénéficie d’une vue dégagée sur l’étang
de Chevrise et les collines. Résidence
équipée d’une magnifique piscine en
bordure de la plage d’Orient Baie,
également deux terrains de tennis.
Résidence sécurisée, équipée de caméras de surveillance. Commerces à
proximité. Appartement, 39 m², Oui
Pièces. Prix : 108 000 €
& 06 90 43 89 03
w pre com lotissement
bleu outremer orient
baIE : Début de pré-commercialisation en avant première. Terrains
avec vue mer panoramique plein Sud,
juste après le Must Hope Estate. Villas, mitoyen du restaurant Paradise
View et plus en hauteur. Projet de
lotissement en cours. Pour villas de
haut standing et lots commerciaux en
bord de la Nationale. Terrains 1500
à 2000 m². COS 0, 15 soit 225 m²
de surface habitable + terrasses pour
un terrain de 1500 m². Altitude entre
50 et 100 mètres. Terrain, 1500 m².
& 06 90 35 85 72
Building, Boat Lift, VIEWS!
: For sale direct from owner. This
waterfront apartment complex is
Located at Côte D’Azur Marina,
a secured gated community, in the
Dutch Lowlands of the island of Sint
Maarten. In close proximity to AUC,
Starz Casino and the famous Mullet
Bay & Cupecoy Beach. The property
has been owned and maintained by
the same owners for 17 years. Set
on 3 levels, the building comprises
of 3 apartments, one apartment
per level: 2 bedroom apartment on
top level, 70 m², 1 bedroom apartment on middle level, 66m², Studio
apartment on bottom level, 60 m².
All Three units have stunning views
of the lagoon and the French side of
the island. Other, 416 m², 4 Rooms.
Price : $685,000
& 06 90 62 77 36
for a couple, queen size bed, washing
machine and dryer, microwave, flat
screen with channels modem, tell m
internet box (really good connection), 2 AC + 2 fans private place for
a car, 2 mn to Simpson bay and 5mn
to Marigot. Security 24h/7 days 1
month deposit. Serious people only.
Apartment, 2 Rooms. Price : $800
& 06 90 16 81 55
w T2 meublé Aventura Inn
: Loue T2 meublé à Aventura Inn
à Cupecoy, SINT-MAARTEN. À
400m de AUC. Lit 1,60m. Draps
fournis et serviettes de toilette. Cuisine équipée avec tout le nécessaire.
110 et 220 V. Télévision bistandard,
w Maison 4 pièces Mont
câblé internet. 4 étages. Piscine. Toit
Vernon : Mont Vernon 1, maison
solarium. Parking sécurisé. Résimitoyenne avec au rez de chaussée
dence sous vidéosurveillance. Lave
une grande pièce à vivre de 40m², un
linge et sèche linge à chaque étage.
cellier, une terrasse couverte donnant
2 mois de caution. Eau-électricité à
w terrain viabilisé 1000 M2 régler chaque mois. Libre de suite.
: Terrain viabilisé dans lotissement Loyer $ ou € avec taux de change.
la Savana, 1000m2 à acheter à 2 en Prix : $950
SCI, reste une part de 1000m2 dis- & 06 90 62 50 66
ponible. Terrain vue mer, peu pentu, w Colocation : Je propose une
situé idéalement entre Grand-Case et collocation sur Grand-Case. Le loMarigot. Un acheteur cherche une gement est situé dans une résidence
personne pour créer une SCI, cha- près de l’aéroport avec piscine. Vous
cun disposera de 1000m2 pour faire disposerez d’une chambre avec terconstruire sa maison de 120 m2 rasse à meubler selon vos goûts. Tout
+250 m2, chacun pour emprise au le confort nécessaire est à disposition
sol. Me contacter pour visite et infos pour le reste (internet, Canalsat etc).
supplémentaires. Terrain, 1000 m². Electricité et eau non compris. RéPrix : 100 000 €
férence sérieuse exigé (CDI.) Libre
& 06 90 46 65 97
à partir du 5 juin. Appartement.
Prix : 500 €
& 06 90 16 65 67
Locations OFFRES w Affordable family home
rentals OFFERS
unfurnished/semi furnished : Long term rental, Secured
w PARTICULIER LOUE A L’AN- gated community of Dawn Beach,
NÉE : Dans immeuble d’1 étage Oyster pond, unfurnished 3 besans vis-à-vis un appartement au droom, 3 bathrooms, office/den(or
rez-de-chaussée composé d’1 salon 4th bedroom), modern big kitchen,
cuisine, 1 salle d’eau, 3 chambres private swimming pool, Jacuzzi
et 2 terrasses + espace parking. tub, 1 in-law-suite, 2 car garage,
pets allowed. Available July 15th.
sur un deck de 30m² et un jardin pri- Secteur GRAND-CASE à proximité Deposit required. House, 564 m².
de
la
plage.
Disponible
début
JUIN.
vatif clos sans vis-à-vis. A l’étage, 3
Price : $2,500 negotiable
Prix : 1100 € sans charges
chambres dont 2 avec balcons don& 001 721 553 0330
& 06 90 61 59 89
nant sur le jardin, 2 salles de bain,
1 dressing. Vendue meublée avec cui- w A louer de particulier à w Beau 2 pièces neuf : Modern
sine équipée. Parking, piscine collec- particulier : Studio au Flam- 1 bedrom Appartement Fully fournitive, 2min à pied de la plage d’Orient boyant face au lagon libre jusqu’à fin sh in Cole Bay close to everything in
a nice aera. Person, serieus only. A
Baie dans une petite résidence novembre. Prix : 750 € CC
must see. Appartement moderne 1
calme et bien arborée. Direct pro- & 06 90 53 50 60
chambre meublée, à Cole Bay près de
priétaire. Maison, 85 m², 4 Pièces. w 1 bedroom fully furnitoute commodité, dans une résidence
Prix : 270 000 €
shed for rent : Very clean and calme. A voir absolument, personne
& 06 90 77 20 85
quiet apartment. Near to Lagoonies sérieuse seulement. Prix : $1 000
w Waterfront 3 Apartment restaurant in Cole bay, perfect place & 06 90 37 43 39
l
cette semaine anse marce
yannick
vous propose :
260 000€
ale 420 000€
Baie orient
6 rue de la liberté - Marigot
97150 Saint-Martin
0590 511 007
Retrouvez toutes nos annonces
sur le site : www.cagepa.fr
dans lotissement de
standing terrain de
1600 m² avec vue
époustouﬂante sur
la Baie orientale - cos de 0.15.
réf. 1211
l
anse marce
330 000€
Grand loft de 75m² habitable
avec piscine privée, cuisine équipée, une salle de bains, citerne
et magniﬁque vue sur la baie de
l’anse marcel. réf. 1242
ale 405 000€
Baie orient
appartement de type 3 en duplex de 87m² composé au rez de chaussée d’une entrée donnant
sur le séjour, d’une cuisine ouverte et d’une
varangue. au 1er étage - 2 chambres, 2 salles
d’eau, 1 wc et une varangue. réf. 1174
villa t4 en duplex composée
au rez de chaussée d’un séjour
donnant sur une varangue
de 43m², d’une cuisine ouverte,de 3 chambres, piscine
collective, proche de la plage.
réf. 1173
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
possible. Location en très très longue
durée. Je suis sur l’île depuis plus de
30 ans et j’ai une activité commerciale qui fonctionne très bien. Je
recherche entre la Baie Orientale et
Friar’s Bay. J’ai la réputation de très
très bien payer mes loyers. Maison,
5 Pièces. P
rix : 1 700 € à débattre
& 06 90 67 83 32
Venez découvrir
notre terrain
à Friar’s Bay
w location baie nettlé
: Bonjour, jeune femme sérieuse
sans enfants cherche location
longue durée suite emploi CDI à
Baie Nettlé. Urgent pour le mois
de juillet 2016. Appartement.
& 06 90 90 60 19
Tous les dimanches
de 9h30 à 15h00
A partir de 15 ans
(avec autorisation parentale)
w Cherchons logement en
urgence : Nous recherchons en
urgence un logement dans le secteur
Matériel + 40 billes
de Cul-de-Sac, Mont Vernon, Grand
30 €
Case. Nous devons quitter notre
Si vous avez
maison actuelle à la fin du mois de
juin, nos propriétaires reprennent
votre matériel
leur bien suite à leur mutation sur
l’entrée
Saint-Martin. Nous désespérons et
nous nous verrions obligés de quitter
Contact : 0690 722 454
l’île sans logement. Notre fils rentre
[email protected]
au collège à la rentrée prochaine et
ne souhaite en aucun cas quitter son
environnement !!!!! Nous travaillons
w T2 vide oyster pond : Re- l’entrée, parking, citerne. Entière- pour la décoration et l’entretien de
prise de bail par agence. A louer ment climatisée. Très bien entre- villas et appartements. Merci de nous
T2 VIDE dans une jolie résidence tenue. Maison, 100 m², 4 Pièces. contacter. Cordialement. Maison.
calme et sécurisée à Oyster Pond. 1 Prix : 2 200 €
chambre avec grand dressing, salle & 06 90 77 11 97
& 06 90 66 41 71
de bain spacieuse, cuisine ouverte et
w location T2 : Appartement w sur mont vernon : Chef cuimagnifique vue sur St-Barth. Parsitué à Cul-de-Sac, appartement sinier recherche un studio sur Mont
king privé. Appartement, 50 m², 2
de type t2 chambre en duplex avec Vernon.
Pièces. Prix : 720 €
mezzanine, terrasse avec cuisine ex- & 06 90 18 22 60
& 06 90 55 25 85
térieur. Tout équipé. Période du 1/07
w T3 meublé équipé : Appar- au 1/10, avec toutes charges com- w Recherche T2 : Recherche
tement de type T3, meublé et équipé prises + internet, caution non encais- urgent T2 sur Concordia Marigot.
dans une résidence avec piscine et sable. Appartement, 45 m², 2 Pièces. Appartement, 60 m², 2 Pièces.
parking dans le secteur de Cul-de- Prix : 850 € à débattre
Sac. Les deux chambres sont clima- & 06 90 11 87 83
& 06 96 78 60 45
tisées. Varangue avec moustiquaires.
w recherche location t3
Disponible en juillet. Appartement, w studio meuble : Loue studio
longue durée : Famille 4
meublé
Marigot
Grand
St
Martin,
72 m². Prix : 1 300 €
bât. Cocotier. Pièce principale cui- personnes recherche pour location
& 05 90 58 32 35
sine, salle de bain, WC, terrasse, longue durée un appartement avec
w condo cupecoy 1br close clim. Un mois de caution, libre le 2 chambres, de préférence meublé,
medical school : Condo lo- 18 juin. Appartement, 35 m², Oui disponible pour aménagement entre
cated in Cupecoy, close to the medile 15 juin et le 1er septembre. PerPièces. Prix : 600 €
cal school. One bedroom, 3rd floor,
sonnes sérieuses, travaillant sur Ma& 06 90 77 33 19
fully renovated, fully furnished. Rerigot. Appartement, 60 m², 3 Pièces.
sidence with pool. Available now. w cupecoy beach club 2bed Prix : 1 200 €
Water and electricity not included. for rent : CUPECOY BEACH
& 06 90 44 75 64
Appartement, 55 m², 2 Pièces. CLUB Fully furnished 2 bed-3 bath
Prix : $999
condo. Very spacious. Open equip- w Recherche loc sur Grand
& 06 90 56 79 35
ped kitchen. Washer-Dryer. Lot of case : Bonjour actuellement en
w Studio meublé : Loue à l’an- closet space. Terrace. Quiet loca- pleine recherche de maison à Grand
née, immeuble Cocotiers au Grand tion. Gated and 24/7 security. Pool. Case, nous tournons en rond car rien
St-Martin, studio meublé en ex- Gym. Parking. Private access to n’est dispo. Fin de saison oblige, des
cellent état, tout équipé (volet rou- the beach. Generator. Walking dis- places vont se libérer logiquement.
lant, machine à laver, lit king size, tance to AUC, casino, restaurants Nous cherchons un bien avec 3
grande télé, etc.) Libre 1er Juin and beaches. Apartment, 3 Rooms. chambres. Nous sommes dispo tout
de suite et sérieux vu qu’il y aura une
2016. Caution 1 mois, eau et élec- Price : $2,800
tricité en sus. Sérieuses références & 001 721 586 8098 Haute Pro- petite de 5 ans. En vous remerciant.
perties
Maison, 4 Pièces. P
rix : 1 500 €
exigées. Nico . P
rix : 650 €
& 06 90 75 76 83
&
06
90
19
28
33
w Furnished Studio on
w Studio 47 m2 Baie Nettlé Simpson Bay Yacht Club : w Recherche studio ou T2
: Loue un grand studio sur la Baie Great Studio with boatslip and yard. grand case : Jeune fille sérieuse,
Nettlé avec une vue sur le lagon, 1 assigned parking space. Access to sur l’île depuis 10 ans, travaillant sur
entièrement équipé, avec parking the several pools of the Simpson Bay Grand-Case, cherche studio ou T2
sécurisé dans une résidence au calme Yacht Club as well as tennis court. 650-700€ / mois tout compris. J’ai
avec piscines, disponible pour mi- For rent from July 1st 2016 to Dec un chiot de 2 mois. Recherche urjuin. Non inclus eau et électricité. 31st 2016. Fully furnished, 24 hour gente. Merci d’avance. P
rix : 650 €
Appartement, 47 m², Oui Pièces. security, AV, Hurricane shutters, & 06 90 70 58 20
Prix : 850 €
close to supermarket, banks, schools,
& 06 90 77 69 08
shops, restaurants. Sorry, we do not
w Big 2 bedrooms for rent allow any pets or smoking inside of locations saisonnières
: Big 2 bedrooms, furnished, lo- the unit. First month rent + 2 monseasonal rentalS
cated in a nice and secured area in ths deposit. Apartment, Yes Rooms.
Simpson bay. Hurrican shutter all Price : $1,400
around. Parking. Longterm only. & 001 721 526 4385 Antilles w appartement 80m2 + terRealty
rasse 16m2 superbe vue
Price : $1,700
& 06 90 76 10 14
mer : Particulier loue au Mont
du 15 juin au 15 novembre
w Maison Almond Grove : Jolocations demandes Vernon
appart
80m²
en étage pour 4 perlie maison, sécurisée, gardien H24,
rentals demand
sonnes dans résidence sécurisée avec
entièrement équipée et meublée,
piscine, tennis, TB meublé et équipé,
composée de 4 pièces : une entrée,
une chambre, une chambre/salon, w Cherche location villa Canal+, internet, très grand écran,
une salle d’eau, une salle de bain, appt. Très longue durée : lave linge, lave vaisselle, superbe
une grande pièce salon/séjour, une Bonjour Je suis à la recherche d’une vue mer sur Baie Orientale. Tarifs
grande cuisine, trois toilettes, un maison ou appt de 2 à 3 chbrs. Non dégressifs de 105 à 50 € par jour
jardin clôturé, portail électrique à meublée. Piscine ou point d’eau si selon durée. Capacités 4, Piscine,
LOCATION
15 €
Oui Chambres. Prix à la semaine à
partir de : 750 €
& 06 90 62 74 91
w Appartement pour Mois
de Juin / juill / Aout / Sept :
A Louer à la semaine/quinzaine dans
résidence avec piscine et tennis, appartement à Mont Vernon au 2ème
étage, tout y est, y compris cuisine
toute équipée, internet, chaises de
plage, parasol, confort total de Juin
/ Juillet / Aout / Septembre 400€
la semaine. Un dépôt de garantie
vous sera demandé et rendu à votre
départ. Capacités 2, Piscine, Oui
Chambres. Prix à la semaine à partir de : 400 €
& 06 90 66 08 73 ou 06 73 18 46 33
bureaux…
offices rentals…
w garage mécanique carrosserie : Vend garage de mécanique carrosserie. Entièrement équipé (2 ponts, compresseur, machine à
pneus, cabine de peinture). 150 m².
& 06 90 22 95 68
w Local commercial à Hope
Estate : Loue local commercial à
Hope Estate Rdc 125m² + mezzanine 100m². Local traversant, rideau
métallique à l’arrière + baie vitrée à
l’avant. Grand bureau à l’étage. A
SAISIR. 220 m². Prix : 1 950 €
& 06 90 16 95 59
w Fond de commerce Bijouterie ATYPIQUE : Boutique et
atelier de création: « clefs en mains
» Avec mobiliers, présentoirs, rangements et l’EXCLUSIVITÉ sur les
marque HIPANEMA, GAS bijoux
Et Nach bijoux. P
rix : $42 000
& 05 90 51 03 72
w ENTREPÔT SAVANE : L’entrepôt fait 500m2 de surface au sol,
construit sur 1000m2, est équipé
de 2 volets roulants et d’1 porte en
bois massif avec serrure 5 points.
Sanitaire équipé de 1 lavabo, 1 WC,
une douche. 2 chambres froides en
état de marche, ( démontables si nécessaire). En mezzanine, un accueil
et 2 bureaux sur 50m2, climatisé.
Alarme. Quai de déchargement. Dispo. fin juillet. Prix : me contacter
& 06 90 53 53 35
w À vendre restaurant : Au
centre de Marigot, à l’intérieur d‘un
centre commercial, 35 places assises,
services petit déjeuner, déjeuner. Fermé le dimanche et les jours fériés.
& 06 90 33 29 29
06
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
sence, 72000 kilomètres, Manuelle.
& [email protected]
w Hyundai accent 2008 : For
w kia sorento break : KIA sale Hyundai Accent 2008, automaSORENTO BREAK. En très bon tic, cold A/C, radio-CD, 4 new tires,
état, 2ème mains, très bien entre- inspected until 2017, no scratch no
tenue, CT OK, 2 PNEUS NEUFS, problem whatsoever, very well maincourroie, dir assist changées, 2 Ties tained just serviced last month. Year
Rod End. Factures à l’appui. Vé- 2008, Gasoline, 72000 kilometers,
hicule libre de suite. Année 2004, Auto. Price : $5,500 negotiable
Essence, 66000 kilomètres, Auto. & 001 721 559 8814
w Kia rio : Urgent, départ immi& 06 90 88 18 89
nent. Mécanique OK. Contrôle Techw hyundai santa fe - tbe - nique validé. Année 2003, 72000
ttes options : Vend Hyundai kilomètres, Manuelle. Prix : 1 800 €
Santa Fé, noire, toutes options, & 06 90 12 97 32
tbe, intérieur cuir, toit ouvrant,
V6, 7 places, vitres arrières tein- w ford f150 fx4 : Vend F150
tées, cause départ. Année 2007, FX4 noir mat. Int cuir noir. Année
Essence, 107000 kilomètres, Auto. 2007, Essence, 83685 kilomètres,
Auto. Prix : $17 000
& 06 90 57 31 61
& 06 90 99 84 44
voitures OFFRES
cars OFFERS
w grand vitara 3 portes
2008 : Suzuki Grand Vitara 3
portes. Gris clair. TBE. Contrôle
technique OK. Année 2008, Es-
w smart fortwo : A vendre
Smart Fortwo CDI, version diesel,
2 places, roulante mais quelques
travaux à prévoir, couleur noir et
blanche. Année 2008, Diesel, Auto.
Prix : 2 700 €
& 06 90 22 43 10
w Getz : Good working condition, automatic, a/c, four 16» rims
and new tires, 2 brand new shocks
available, inspection until 2017.
Year 2006, Gasoline, Auto. P
rice :
$3,000
& 001 721 554 9665
w
Chrysler
2005
w suzuki ignis : SUZUKI IGNIS
4X4, GRIS MÉTAL, VITRES
ÉLECTRIQUES, FERMETURE
CENTRALISÉE, AIRCO. AUTO
RADIO / CD «PIONNIER». INSPECTION VALABLE JUSQU’EN
MARS 2018 (plaques Hollandaises).
Année 2005, Essence, 96000 kilomètres, Manuelle. Prix : $3 200
& 06 90 67 18 53
w kangoo : RENAULT KANGOO BLANCHE. INSPECTION
VALABLE JUSQU’EN 2018
(plaques Hollandaises). FERMETURE ELECTRONIQUE / VITRES
ÉLECTRIQUES/ AIRCO. AUTO
RADIO SATELLITE / CD. Année
2004, Essence, 112000 kilomètres,
Manuelle. P
rix : 3 900 €
& 06 90 67 18 53
w Chrysler Town and
Country 2006 : Très bon
état. 7 places. Année 2006, Essence, 104607 kilomètres, Auto.
converteble : Car in very good Prix : 5 800 €
condition. Electric roof. Year 2005, & 06 90 66 08 07
Gasoline, Auto. Price : $3,500
w Ml achat échange : Vend ou
& 001 721 523 1841
échange Ml w163, full options, freins
w petit cruiser : Petit Cruiser neufs, feux xénon. Ouvert à toute
Cabriolet. Année 2005, Essence, offre sérieuse. Petites réparations à
109435 kilomètres, Manuelle. prévoir d’où le prix. Prix : 6 300 €
Prix : 5 600 €
& 06 90 86 81 89
& 06 90 66 06 27
w Peugeot 308 sw, 110 ch,
w BMW 320 i : BMW série 3 cou- Hdi. 5 pl +2 : Entretenue régulièpé 320i 2009 700000km, CT OK. rement, (factures), la carrosserie est
en très bonne état. Elle peut contenir
& 06 90 38 80 99
jusqu’à 7 personnes. Toit panoramique, pneus avant neufs, batterie
1 an, courroie distribution réalisée,
plaquette et disques changés. La
fiabilité Peugeot et son moteur 110
cv diesel sont un atout. Véhicule
sans surprise. Année 2008, Diesel, 103000 kilomètres, Manuelle.
& 06 90 73 97 65
w F150 4x4 extended cab :
2007 Ford F150 4x4 5. 4L Trimotos… OFFRES
ton extended cab need a little work
on the paint, power door locks a/c
motorbike… OFFERS
am/fm radio with cd. Year 2007,
Gasoline, 91367 kilometers.
w moto dirt bike 125cc avec
Price : 15 500 € negotiable
carte grise : Très bon état ho& 06 90 46 26 32
mologuer + carte Grise. Quelque
w Renault Clio 3 : A vendre Clio pièces neuves + une paires de roue
III 1.5 dci, 85 cv, privilège, CT OK, pour route. La moto est de 2009
sera révisée, aucun frais à prévoir. mais n’a pas beaucoup roulée.
Climatisation automatique, vitres Marque Thumpstar. La moto peut
électriques avant arrière, condamna- être livrée. Année 2009, 125 cm³.
tion centralisée des portes, verrouil- Prix : 1 550 € à débattre
lage centralisé à distance, direction & 06 90 88 23 23
assistée, feux auto, radio CD, attelage. Année 2008, Diesel, 110000
kilomètres, Manuelle. Prix : 4 900 €
& 06 90 62 44 31
w Renault Grand Scenic 7
places : Vend cause départ Renault Grand Scenic. Nombreuses
pièces changées dans le moteur (factures disponibles). Très grand coffre
avec possibilité d’enlever les 3 sièges w sym 125 : A Vendre Sym 125 tbe.
arrière ou de passer en 7 places (2 Prix : 1 100 € à débattre
sièges rétractables dans le coffre). & 06 90 85 78 38
Vitres électriques. Climatisation.
w Quad Kymco 150cc 2016
Lecteur CD. Année 2006, Diesel,
et accessoires : Vend un
205000 kilomètres, Manuelle. Prix
quad Kymco Mxu 150 comme neuf,
: 2 700 €
pour cause de départ. Le quad a été
& 06 90 15 06 28
acheté en janvier 2016, n’a aucune
w Dacia Logan Break : Vend égratignure, a été entretenu toutes
cause départ Dacia Logan Break. les semaines et a passé 2 révisions
Grand coffre. Vitres électriques à 500 et 2000kms (factures à l’apavant. Lecteur CD. Climatisation. puies). L’offre comprend : Le quad
Année 2008, Essence, 85000 kilo- (valeur à l’achat 3000€), le coffre
mètres, Manuelle. Prix : 3 700 €
souple, plus pratique et plus grand
& 06 90 15 06 28
qu’un coffre dur (valeur: 153€), la
grosse chaîne sécurité SRA (valeur :
120€), 2 casques un blanc, un rose
(environ 100€). Il est visible sur le
parking de auto Hope Estate. N’hésitez pas à me contacter pour toutes
questions. Année 2016, 3100 kilomètres, 150 cm³. Prix : 2 600 €
& 06 90 71 12 77
w Scooter : Scooter Piaggo fly.
Pneus arrière neufs. Batterie neuve.
Révision complète faite (filtre, huile
bougies, freins). Vendu avec chaîne,
cadenas, top case, 2 casques adultes.
Année 2012, 8104 kilomètres, 100
cm³. Prix : 990 €
& 06 90 88 62 47
w Piaggio XEVO : Very good
contition. P
rice : $2,300
& 001 721 588 4820
w Vespa / neco 125 neuf :
Cause départ vend 125 Neco, style
vespa 1967, quasiment neuf. Acheté en janvier tbe, débridé. Idéal
personne seul ou couple. Année
2016, 5000 kilomètres, 125 cm³.
Prix : 1 800 €
& 06 90 77 64 09
w 3 roues 125cm3 : Urgent Scooter Yaham 125 cm3. Achat fait février 2015. 4000€ Très bon état.
cm³. Prix : 1 800 € à débattre
& 06 90 39 97 79
w KIMCO DinkStreet 125i ABS
ALARM : Hello For sale KIMCO
DinkStreet 125i with ABS. Good
condition, tires new, battery new,
installed alarm. Scooter has minor
scratches. Test drive and pick up at
Baie Nettle. Année 2013, 19000 kilomètres, 125 cm³. Prix : 1 800 €
& 06 90 77 69 04
w scooter sym 125 joyride
evo : Scooter SYM Joyride 125
cm3. Mis en circulation en Décembre
2012. Très bon état général. Entretenu régulièrement chez concessionnaire de la marque (factures à
l’appuies). Dernier entretien effectué
révision des 13000 km en Février
2016. Disponible à partir du 11. 06.
2016. Le prix demandé est celui de
la côte «L’Officiel du Cycle». Année
2012, 13777 kilomètres, 125 cm³.
Prix : 1 250 €
& 06 90 88 75 54
w mule john deere : A vendre
Mule John Deere, modèle Gator
6X4. Engin idéal pour la plage grâce
à ses 4 roues motrices. Benne de 1/2
m3 basculante avec ridelle, charge
de 500 kg. Simple d’utilisation, une
marche avant et une marche arrière
avec blocage de différentielle, 2
places assises. Possibilité de mettre
un crochet pour tirer une remorque.
cm³. Prix : 9 500 € à débattre
& 06 90 61 68 60
w kawasaki z1000 : Racing setup
acroprovik muffler run very good,
very fast snd powerfuln bike. Year
2003, 25000 kilometers, 1000 cm³.
Price : $4,200
& 001 721 588 4820
w scooter kymco 125cm3 :
Urgent cause départ. A DÉBATTRE
scooter Kymco Agility 125cm3,
première circulation avril 2015, disponible, bon état général 8000km.
& 06 90 18 23 22 ou 06 90 61 99
60
w Gilera 500 nexus : Vend
500 Nexus Gilera. Très bon état.
Pot leon vinces Variarteur Malossi
Courroie + ressort malossi blanc
+ galet «15»g neufs !!! Ça pousse
fort !!!! Révision faite. Batterie 2
mois. Pneus neufs !!! Avec top case,
antivol. Super affaire !!! Année
2012, 18000 kilomètres, 500 cm³.
& 06 90 88 80 70
w Harley-Davidson Softail 1584cc : Bonjour je vends
mon Softail Custom 1584cc neuf
à peine 2000km. Machine parfaite, enfoncement sur le flanc
gauche du réservoir et rayons de la
roue avant à reprendre. Moto entièrement d’origine. Actuellement
à Saint-Barth. Échange possible
contre autre Harley-Davidson, étudie
toute proposition. Sébastien. Année
2007, 2500 kilomètres, 1584 cm³.
Prix : 11 000 €
& 06 90 66 80 90
grandes glaciaires, équipé pêche à
la traîne, échelle de bain, douche
électrique extérieur, 3 batteries avec
répartiteur de charge, 3 pompes de
cale, GPS, sondeur, ancre de secoure, etc. Longueur 10 mètres.
& 06 90 88 23 23
w bateau moteur century
32 : Bateau Centrury 32 pieds, équipé pêche, 2 yahmaha 250 CV GPS
carte Ray-marine 9pouces VHF.
Lecteur CD, WC, douche, cuisine,
frigo, guindeau élec, télévision lecteur CD. Très bon état. Bateau visible Marina Oyster Pond. FAIRE
OFFRE. Année 2007, Longueur 9
mètres. Prix : 62 000 €
& 06 90 65 16 59
w scarab 35 pieds : Vend Scarab 35 sport, cabine, 2 moteurs Mercury Verado 2x300, bateau francisé
CE. Année 2008, Longueur 10
mètres. Prix : 85 000 € à débattre
& 06 90 48 82 22
w jet boat sugar sand tango : Jet Boat Sugar Sand Tango,
Fiberglass, Mercury 175 engine, including Karavan trailer (just needs a
new starter and some cosmetic attention). Year 2004, Length 5 meters.
Price : $2,800
& 001 721 588 7167
w Kymco Dink Street 125i w Glastron GX 180 - 115cv
: Vend Kymco Dink Street 125i. mercury : A vendre Glastron GX
Noir mat. Révisé. Comme neuf. 180, équipé d’un moteur Mercury 4T
Alarme et grosse chaîne, cadenas, 115cv dernière génération, 450h,
antivol. Libre début juillet. Année entretien régulier chez Mercury, tou2015, 4000 kilomètres, 125 cm³. jours sous garantie (moteur acheté
Prix : 2 550 €
12500€ en juillet 2015) bateau 7
& 06 90 87 17 03
places, équipé d’une tour de tractage
w piaggio x9 evo : Cause départ wakeboard et engins tractés, rampe
scooter 125 cm3 PIAGGIO X9 de de LED et 4 enceintes branchées
2006, bon état général, pneus ar- sur ampli avec relais bluetooth. La
rière neufs, pas de réparation à pré- peinture et l’antifooling seront revoir, vendu avec antivol + bloc disc fait avant la vente. Bateau idéal
+ 2 casques + veste et pantalon de pour balade et activités nautiques.
pluie. Disponible 1er juin. Année Année 2000, Longueur 5 mètres.
2006, 20000 kilomètres, 125 cm³. Prix : 14 500 € à débattre
& 06 90 66 14 02
Prix : 1 100 €
& 06 90 88 20 82
w Skater : Mint Condition Skaw Yamaha YZF 600 : For Sale ter 2001 but re-done in 2016 25’
YZF 600 THundercat. I make all race cat. 2 engines (1500 horse
service, tire ok, brake ok and pa- power, potter performance, race enper ok. Tout l’entretien est fait et gines, 6A drives). Length 7 meters.
les papiers sont à mon nom. Année Price : $289,000
1996, 34000 kilomètres, 600 cm³. & 001 721 556 7676
Prix : 3 000 € / $
& 06 90 22 07 04
w Harley Davidson Fat boy
: Comme neuve. Nombreuses options. Urgent cause départ !!!. Année
2010, 7500 kilomètres, 1584 cm³.
& 06 90 64 32 26
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w mercury 115cv : A vendre
moteur Mercury 115cv, embase
renforcée, hélice inox, 450h acheté 12500€ en aout 2015, toujours
sous garantie Mercury. Année 2015.
& 06 90 66 14 02
w Jeanneau Cap Camarat
925 WA : Jeanneau Cap Camarat
925 WA. Bon état général, maintenance régulière, année 2009, très
bien équipé, 2X250 Verado, 2 cabines doubles, cuisine entièrement
équipée, sale de bain, WC, ventilation électrique dans les cabines,
équipement musique complet. Nombreuses prises USB pour recharge
tel et autre. Guideau électrique,
immense bimini, sellerie complète,
w power boat : Vend Mako
26feet, moteurs Johnson 2x 200ch.
Coque 1980 moteurs année 1996 et
année 2000, bon état général. Longueur 8 mètres. Prix : $17 000
& 06 90 56 79 35
w semi-rigide 7, 50 : Vend semi-rigide BWA 7,50 en l’état sans
moteur. Année 2007, Longueur 7
mètres. Prix : 7 000 €
& 06 90 10 10 11
w Vedette technomarine
C42 1979 : Vedette technomarine
C42 1979 de 12,85m largeur 4m2
GM 6V92TA de 312. 8 en KW 36
CV. Grande cabine, lit double. Beau
carré couchage double Carénage,
entretien vidanges et filtres, batteries neuves le tout avril 2106. Année
1979, Longueur 12 mètres. P
rix :
50 000 € à débattre
& 06 90 46 88 41
w scarab 195 ho impulse
: Scarab 195 IMPULSE Color :
Radiant Orange Rota 4-TEC 250
HP 19 pieds Full option Table,
cockpit Digital Speed Control Package Premium Sound System with
tower speakers (very loud) Wake
blast system. Longueur 5 mètres.
Prix : 42 000 €
& 06 90 77 07 32
état général. Idéal pour croisière
hauturière ou usage professionnel.
Année 1976, Longueur 15 mètres.
& 06 90 74 19 21
w antares : Antares pèche, promenade, moteur 60cv, diesel 5 litres, à
l’heure, bon état de marche, cabine 2
couchages. Moteur 50 cv diesel refait
2000 euros. Année 1985, longueur
6m. Prix : 8 500€ négociable
& 06 90 77 52 39
w av jetboat yamaha : A
vendre Jetboat Yamaha 5 mètres
avec remorque à prévoir, changer
câble direction, roulement de turbine, révision, vendu dans l’état.
Prix : 2 000 €
& 06 90 40 88 61
w Cruiser 3075 : Vedette à moteurs «OFFSYNC», cruiser 3075,
année 2001. Moteurs Mercury Mercruiser 2X280 KWM. Bon Etat Général. Prévoir carénage et entretien
moteurs. Visible à Marigot, Chantier Geminga. Longueur 10 mètres.
Prix : 40 000 €
& 06 90 18 17 06
w trawler trojan 48 pieds
: Moteurs 2x 160 CV, DETROIT,
DIESEL. Autonomie de 1000 Miles w Walker bay 10 : Walker Bay
Francisé. Possibilité NUC. Très bon
10 avec gréement complet, safran,
dérive, bancs. Le tout en parfait
État. Prêt pour tour du monde.
Prix : 800 €
& 06 90 88 82 48
w atoll43 : A vendre Atoll43
voilier conçu pour les Antilles.
Contactez moi pour plus de détails.
Prix : 95 000 €
& 06 90 22 45 53
Price : $365,000
& 001 721 587 5294
w kirie feeling 446 : Vend
FEELING 446 de décembre 1991,
13,50m, moteur YANMAR 62cv
4000h, 4 cabines, 2 cabinets de toilette avec douches, 2 réservoirs d’eau
(500+280L), réservoir gasoil 208L,
portique arrière avec 3 panneaux
solaires, antenne radar et support
annexe, annexe APEX fond rigide,
moteur YAMAHA 5cv. Bateau près
pour voyage, descriptif complet sur
demande. Prix : 80 000 €
& 06 90 34 89 94
w for sale : 4 HP Mercury outb,
used only once. Prix : $ 850
& 06 90 22 71 16
w Donne voilier : L’association
Vwel o Ven ne peut plus s’occuper de
son voilier ESCORPIO. Il est visible
sur Sandy Ground.
& 06 90 66 05 51
w privilege 465 : High quality
catamaran Privilege 465, fully refit
in 2008, well equipped and ready
to sail. Please email for details.
Year 1999, Length 14 meters.
jet ski OFFRES
jet ski OFFERS
w Seadoo Spark NEUF : Vend
deux Seadoo Spark 60hp NEUFS
(0h) + remorque. Le jet neuf
11000€ les deux jets Neuf. Année
2014. P
rix : 6 000 €
& 06 90 41 09 06
page
08
SPORT
11TH BOARDWALK SPRINT
& OLYMPIC TRIATHLON
The biggest triathlon of the year, the Annual Boardwalk Sprint & Olympic Triathlon, sponsored
by
Diamonds
International and Taloula Mango Restaurant will be held on June 5 at 7:00
Two distances:
SPRINT
750M Swim, 20Km Bike, 5Km Run
OLYMPIC
1500M Swim, 40Km Bike, 10Km Run
Details of all swim, bike and run legs will
be given at registration.
Age Categories for Individual Men &
Women. Additional categories are Teams
and Juniors.
Start Time: 7:00am at the St. Rose Arcade
on the Boardwalk in Philipsburg, St. Maarten.
Registration at Tri-Sport in Marigot and in
Simpson Bay closes at midday on June 4th.
Entry Fee $30 per person; $25 for FITA
members, Team Members and Juniors
(under 18).
Includes a swim cap, a pair of original event
socks and a great breakfast.
n IMHO
LEGALIZATION
of Marijuana
I
t seems the “Deafening Silence” (refer to my
article of 23/3/16) has finally been broken!
I listened with bated breath to the presentation by Ras Bushman and friends to the council
of ministers recently.
Jay Haviser gave an impassioned speech regarding personal liberties to do whatever one
wishes to one’s body as long as it doesn’t detrimentally affect others – a point of view I
agree with wholeheartedly.
A doctor from the US then fully covered the
accepted medical benefits of the herb and Arun
Jagtiani followed with an explanation of how it
is possible to make money from it, which he did
to an acceptable level in general, but the exact
ideology needs a little work.
The ministers had their opportunity to respond,
most were in favour of the medical side but
against general legalization for recreational
purposes.
Court Orders
t requests
The Court of First Instance has ordered Government to accep
try.
indus
ent
tainm
for permits for workers in the adult enter
U
licy in place was criticized by the Judge.
A new policy is to be based on the new Criminal Code and on international law and
treaties banning human-smuggling.
n JETBLUE
Aviation expanding
across the Caribbean
Jet Blue has announced the expansion of its “Mint” service to two new destinations. The seasonal service on Mint will go from Boston to Aruba; New York
to St Lucia and from New York to St Maarten; this will make many people very
happy.
M
int’s personalized service continues to
win over customers who have grown
weary of legacy carriers’ tired premium
offering.The Airbus A321s with Mint offers a redesigned core cabin with enhanced entertainment
features and more comfortable seating for every
customer onboard.
JetBlue is the only US carrier offering lie-flat
Q&A
To Tax or Not to Tax
Foundations – part 2
Find out in our next issue the
answer to the question ...
Follow up to meeting with Council of Ministers.
n ADULT ENTERTAINMENT
nder the former policy requests for
three-month permits were to be handled within a period of four months. It
was decided to halt the issuing of work permits for exotic dancers, hostesses, strippers
and prostitutes to prevent Government from
being held as an accomplice to human-smuggling.
The clubs are concerned that no mechanism
has been put in place for them to bring in female workers in the interim while new policies are being brought to the table.
The Government’s policy to halt the issuing
of the work permits in the adult entertainment industry without putting an interim po-
the pertinent
seats to the Caribbean. The Mint cabin includes
a 15-inch flat screen, signature cocktails, tapasstyle food, fresh espresso and amenity kits by
Birchbox, among other perks. On the Northbound
Caribbean routes they offer locally-inspired small
plates and welcome rum drinks. St. Lucia and St.
Maarten flights will operate every Saturday begin
November 5 through Spring 2017.
The ministers appeared to ask questions they
had written down before the presentation even
though many of their queries had already been
addressed.
The justice minister admitted to his own bias
against legalization based on his upbringing. I
found it humorous when he stated that ‘he does
not know anyone who smokes weed so “Why is
it such a big issue?”’
Maybe I’m hanging around in the wrong circles!” The comment was possibly meant to be
sarcastic, however it just elucidated his own
lack of understanding of the obvious point that
no intelligent person would admit to the Minis-
ter of Justice that they regularly break the law!
IN MY HUMBLE OPINION ministers should
realize that, while they have a right to their own
opinions, they represent the will of their constituent’s majority and should not use their position to impose their own opinions on others.
Amuseum Naturalis
The public is invited to visit Amuseum Naturalis and explore the exhibits
Thursday and Sunday evenings from 4-8pm throughout the month of June.
T
he museum currently features ten exhibits
on a variety of natural history subjects,
from freshwater ecosystems to invasive
species. A special exhibit, Women, People of
Color and the Making of Natural History in the
Caribbean will be on display through June. A
variety of short, locally-produced nature documentaries will be shown in the museum theater.
Visitors are encouraged to make their own
contributions during their visit to the museum.
Whenever the museum is open, visitors can
stop by to tell a story about their experience of
Amuseum Naturalis is located at 96 Boulevard
St. Martin—history, traditional life, recollecde Grand Case, and was created by the nontions about wildlife or any topic—which will be
profit association Les Fruits de Mer and sponrecorded as part of a project to document life
sored by Delta Petroleum.
on St. Martin.
For the latest information about exhibits and
School classes and youth groups can contact
special events, visit
Les Fruits de Mer to arrange daytime visits by
http://amuseumnaturalis.com
appointment.
n CULINARY
White Gold Evening
Every year Holland House holds a special event that highlights asparagus,
known as white gold, imported directly from the fields in the Netherlands.
created a 5-course menu with classic and exciting combinations with asparagus such as
“Granite of gin tonic with asparagus and smoked eel.”
The 5-course menu includes 5 glasses of premium wine. The cost will be $85 per person.
For those who cannot make the evening of the
9th there will be a special “Asparagus Menu”
n June 9th Ocean Lounge Restaurant available on the a la carte menu on Friday 10th
in Holland House will celebrate the Saturday 11th and Sunday 12th June.
start of the asparagus season with an Seating is limited, make your reservations by
event that has asparagus lovers salivating.
sending an email to oceanlounge@hollandhouThe evening will start at 7:00 pm in the lounge sehotel.com or call +1721 542 25 72 and
area of the restaurant where you will be wel- mention the “Asparagus Event”.
comed with a glass of “Ocean Lounge Rose” A new policy is to be based on the new Criminal
their own house labeled rose wine.
Code and on international law and treaties banThis year the chef and his kitchen team have ning human-smuggling.
O
SXM News & Reviews
page 09
n PERTINENT ANSWER
To Tax or Not to Tax
Foundations?
(Part 1)
On 1st April, 2014, SXM government introduced the National Ordinance Trust
(NOT), which resulted in textual amendments to the National Ordinance on Profit
Tax (NOPT).
T
he purpose of NOT was stated as being
to “strengthen St. Maarten’s position as
an international financial sector” but the
amendments to NOPT, intentionally or unintentionally, have resulted in negative consequences for Foundations in that they now
have to file tax returns in the event they do
not support a “general social interest.”
Foundations remain free from profit tax if
they do not “operate an enterprise” but must
still shoulder the extra administrative burden
of annual submissions to the Tax Department.
According to a circular distributed by PWC
regarding the issue, there are many discrepancies in the wording of the resultant legislation
which leave the tax situation of foundations
open to interpretation depending on whether
you are the founder or the Tax Department,
necessitating legal consultation on a case by
case basis before proceeding to set up an entity in this jurisdiction.
If the purpose of the introduction of NOT is
truly to “strengthen St. Maarten’s position as
an international financial sector” then more
thought should have been given to preventing
ambiguities in the effective legislation.
Such discrepancies have the effect of discouraging foreign participation in the local sector
due to the inferred lack of professionalism in
drafting the legislation and the uncertainties involved in case-by-case consideration of potential tax liability by the Tax Department.
Legislation should leave the reader certain of
his or her specific responsibilities in all cases
without discrimination or partiality to one particular sector, and the resultant lack of certainty created by the amendments to NOPT
will do more to harm St. Maarten’s international financial image than bolster it.
(Continued next week…….)
n MEDICAL
Dr. Jolles newly appointed
President
The Council of Public Health
T
he Council of
Public Health
is a crucial entity that solicits requested
and
un-requested advice
to the Minister on
matters concerning
public health. Members are representatives of the private
health sector and patient organizations. The
members provide unbiased professional guidance on decisions regarding public health.
The members of the Council of Public Health
are: Dr.T.Jolles-President; Dr. A. Van der Waag
- Vice Chair; Mr. Bas Van den Bosch- Secretary;Mr. O Van de Gevel - member on behalf of
health insurers; Mrs. Boetekees - member on
behalf of the healthcare institutions; Dr. M.
Mercuur - member on behalf of medical professionals; Mrs. S. de Cuba and Mrs K.E.A. Eusebuis - members on behalf of patient
organizations.
Dr. Andriy Danyltsiv newly appointed Anesthesiologist
St. Maarten Medical Center (SMMC)
Dr. Danyltsiv was
born in the
Ukraine
and
where he studied
and began his
practice before taking up posts in
Mozambique and
Nigeria. Multilingual he speaks
English, Portuguese, Russian and Ukrainian.
Dr. Danyltsiv has 12 years’ experience in the
field of anesthesiology.
Anesthesiology is dedicated to the relief of pain
and care of patients before, during and after
surgery.
SMMC continues to stay abreast providing
quality care to patients both by the appointment of top medical staff and be the implementation of new technology of medical
equipment.
The Operating Room (OR) has modern equipment; anesthesia machine and monitoring invasive and noninvasive, to deliver safe
anesthesia to the patient.
In the Intensive Care Unit (ICU) SMMC are
able to provide fully mechanical ventilation, including noninvasive ventilation, despite the age
of the patient.
Dr. Patricia Mercelina-Roumans Obstetrician/Gynecologist
St. Maarten Medical Center (SMMC)
Dr. Mercelina-Roumans will work together with the
Obstetrician/Gynecologist medical
team to provide
continuity of care
whenever a specialist is off island.
With 18 years of
experience, including 10 years of experience at the SMMC 1999 / 2009 - Dr. Mercelina-Roumans is once
again back on island and will be giving the care
as needed.
page
10
ENVIRONNEMENT
LA COLLECTIVITÉ S’ENGAGE
POUR LE TRI SÉLECTIF
DES DÉCHETS MÉNAGERS
Fin 2014, la Collectivité de Saint-Martin, à
travers le service Environnement, a répondu à un appel à projet lancé par EcoEmballages. Le dossier a été approuvé et
une opération sur le tri des déchets ménagers est en train de se mettre en place à
Saint-Martin.
L’entreprise Eco-Emballages a reçu plus de
230 dossiers et seulement 44 ont été sélectionnés, parmi lesquels 5 provenaient de Guadeloupe, Martinique et Saint-Martin. Le
territoire se verra ainsi équipé de 107 bornes
d’apport volontaire (BAV) et pour que leur
utilisation soit optimale, une campagne de
communication sur le tri des déchets va être
mise en place dès ce mois de juin à travers la
presse écrite, les radios et télévisions.
Anne-Marie Bouillé, directrice du service Environnement et Cadre de Vie à la Collectivité
précise que ce projet s’élève à 350 000 euros,
« 250 000 euros ont été destinés à l’acquisition des BAV, et 100 000 euros ont été affectés à la campagne de communication ».
La société CITEC fournit les bornes d’apport
volontaire et le coût financier du projet est intégralement payé par Eco-Emballages.
L’ADEME (Agence de l’Environnement et de
la Maîtrise de l’Energie) finance le solde du
montant qu’il reste pour l’achat des bornes.
Une opération blanche pour la Collectivité.
LE TRI DES DÉCHETS
EST UN GESTE CITOYEN
La responsable du service Environnement fait
remarquer qu’en 2006 il n’y avait qu’une quarantaine de bornes d’apport volontaire disposées sur la partie française, « la récupération
des déchets était de 5 kg par habitant et par
an. 8 ans plus tard, le nombre de bornes a été
doublé et l’on est passé à près de 11 kg par
habitant et par an ».
Bien loin des statistiques nationales qui frisent
les 30 kg par habitant, car selon Anne-Marie
Bouillé, « le tri des déchets ménagers n’est
pas rentré dans les mentalités à Saint-Martin.
Par ailleurs, on n’a pas assez de dispositifs de
collecte sur le terrain ». La mise en place de
107 nouvelles BAV devrait permettre d’augmenter le tonnage de déchets recyclés et avoir
un meilleur succès en termes de récupération
par habitant. Mais, « le tri des déchets ménagers est un geste citoyen, les gens le font ou ne
le font pas. Il n’y a pas d’obligation », malheureusement…
Les 107 BAV, qui devaient être installées
début juin, seront disposées sur le territoire dès
que les grèves en métropole seront terminées
et qu’elles auront pu quitter le port du Havre.
Anne-Marie Bouillé considère que Saint-Martin, malgré tout, doit garder son cachet, « il
faut rester dans notre cadre touristique et ne
pas pourrir l’île avec des tas de poubelles ».
Joan del Riu
n INVESTISSEMENT
SUITE DE LA PAGE 1
L’Etat se mouille
pour l’Outre-mer
Un plan d’actions pour les services d’eau et d’assainissement pour l’outre-mer a été mis
en place par Ségolène Royal, ministre de l’Environnement, de l’Energie et de la Mer, en
charge des Relations internationales sur le climat, et la ministre des Outre-mer, George
Pau-Langevin. Sont concernées par ce plan, la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La
Réunion, Mayotte et Saint-Martin.
« Favoriser les investissements et les emplois dans
la rénovation et la création des réseaux d’eau potable et d’assainissement » fait partie des objectifs
de ce plan. Celui-ci « vise à mobiliser les capacités
financières et d’expertise de l’Etat et de ses partenaires nationaux », que sont l’Agence Française
de Développement (AFD), la Caisse des Dépôts et
Consignations, l’Office National de l’Eau et des
Milieux Aquatiques, ainsi que les acteurs locaux,
comme les régions, les départements, les collectivités uniques…
George Pau-Langevin, ministre des Outremer a présenté, le 30 mai dernier, le plan
d’actions pour les services d’eau et d’assainissement pour l’outre-mer.
ACCOMPAGNER LES COLLECTIVITÉS
DÉTERMINÉES À RÉPONDRE
AUX ATTENTES DE LEURS USAGERS
« Les collectivités compétentes dans l’amélioration du service rendu à leurs usagers en matière
d’eau potable et d’assainissement », seront accompagnées sur une durée de dix ans. Ce plan «
gage de qualité de vie et d’attractivité des territoires », a été présenté devant les élus des collectivités ultramarines le 30 mai par George
Pau-Langevin.
D’ici l’automne prochain, un appel à candidatures
sera lancé dans chaque territoire concerné. « Les
collectivités retenues dans ce dispositif de
contractualisation, définiront des objectifs d’amélioration, les opérations prioritaires d’investissement et de renforcement des capacités, ainsi que
des indicateurs d’évaluation, pour une durée de
cinq ans ».
SON
C’EST FAIT MAI
T
C’ES LE GOÛT
MEILLEUR
C’EST SURTOUT
Choisissez la cuisson
de votre viande
Burger 12
La Chèvre : Salade, tomates, oignons caramélisés,
chèvre, bacon, sauce 12, bun brioché
avec les frites patate douce
il vous reste juste à essayer …
Ouvert du lundi au samedi de 12h00 à 15h00
et le soir à partir de 19h00
Face à la Marina Fort Louis - Marigot
Tél : 0690 88 01 09
A travers ce plan, « l’Etat entend ainsi accompagner les collectivités déterminées à répondre aux
attentes de leurs usagers », c’est-à-dire « disposer
d’un accès durable à une eau de qualité, répondant
aux normes sanitaires et environnementales »,
ceci « à un coût raisonnable ».
Une opportunité pour la Collectivité de SaintMartin dont les réseaux d’eau potable et d’assainissement laissent quelque peu à désirer. Reste à
Joan del Riu
saisir la balle au bond…
n ESCLAVAGE
Transmettre le devoir de mémoire
aux générations futures
L’abolition de l’esclavage, qui date du 27 mai 1848, a été commémorée en fin de semaine dernière au rond-point d’Agrément. Des élus, des
représentants de l’Etat et de la société civile de Saint-Martin s’étaient donné rendez-vous pour cet acte de mémoire.
L
a date de la commémoration de l’esclavage à
Saint-Martin devrait changer, dès l’année prochaine, et avoir lieu le 28 mai. Des recherches
aux Archives Territoriales ont permis de découvrir
des documents attestant que la proclamation de
l’abolition de l’esclavage, à Saint-Martin, a bien
eu lieu le 28 mai 1848. A l’occasion de son discours, la présidente Aline Hanson a souligné, «
nous sommes désormais en attente du décret ministériel qui devrait entériner la date du 28 mai
comme date de commémoration de l’abolition de
l’esclavage à Saint-Martin et jour férié officiel ».
LES ESCLAVES DE SAINT-MARTIN
FUYAIENT SUR L’ÎLE D’ANGUILLA
Des moments d’histoire du territoire ont été rapportés par différents sociologues et auteurs, et «
ces faits d’histoire me paraissent essentiels pour
comprendre comment Saint-Martin s’est
construit jusqu’aux années 60. Or l’histoire nous
apprend que notre territoire, si spécifique, l’a également été lors de l’abolition de l’esclavage ».
La présidente Hanson précise que « dix ans avant
Transmettre le devoir de mémoire aux générations futures
l’abolition en France, les esclaves se libéraient à
Saint-Martin. En 1838, l’abolition de l’esclavage
des colonies britanniques poussait les esclaves de
la partie française à fuir sur l’île voisine d’Anguilla (…) Raison pour laquelle, dès 1841, des
propriétaires de la partie française réclamaient,
par pétition, à la Chambre des députés, l’émancipation immédiate des esclaves ».
Aline Hanson a conclu son intervention en rappelant « qu’en 1815, au Congrès de Vienne, les principales puissances européennes se sont engagées à
mettre fin à la traite négrière. Qu’en 1948, soit 100
ans après l’abolition française, fut signée la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Mais
qu’au 21e siècle, l’esclavage est toujours présent,
sous de multiples formes ». SUITE PAGE 12
P
*Dans la limite des stocks disponibles. Sur une sélection de produits en magasin. Photos non contractuelles.Tous les prix s’entendent emportés. Offres valables
dans la mesure où le planning d’approvisionnement a été respecté par les compagnies maritimes. Ne pas jeter sur la voie publique. Les prix en Euro sont calculés
à partir du taux de conversion officiel, à savoir 1 Euro = 6,55957 Francs, en respectant la règle légale d’arrondi.
BELLEVUE MARIGOT
ST MARTIN
Tél. : 05 90 87 28 22
Fax : 05 90 87 28 24
Suite de la page 10
APAISER NOS CONSCIENCES
ET APAISER NOS CŒURS
Le sénateur Guillaume Arnell a abondé dans le
même sens, « il existe encore au 21e siècle des dizaines de millions de personnes qui vivent dans le
désespoir et la servitude. Aussi, plus que jamais,
nous nous devons de poursuivre la lutte contre le
travail forcé, l’esclavage sexuel, le mariage forcé
ou encore le travail des enfants ».
« Faire vivre et transmettre ce devoir de mémoire
aux générations futures est indispensable et nous
ne pouvons à aucun moment relâcher notre vigilance, ni banaliser la gravité de ce qui s’est passé
», a rajouté Guillaume Arnell.
« J’ai la chance, en ma qualité de sénateur, d’appartenir à une assemblée qui a compté dans ses
rangs, des hommes tels que Victor Schœlcher,
mais aussi le guyanais descendant d’esclave affranchi, le président Gaston Monnerville ». Et d’inviter « à réfléchir à ce passé, à vous interroger, à
nous interroger pour comprendre ce qui a permis
que perdure, quatre siècles durant, cette atteinte
à la dignité humaine. Non pas pour continuer une
auto-flagellation, mais au contraire pour apaiser
nos consciences, pacifier nos cœurs tout en nous
invitant au pardon et à la réconciliation ».
LA MÉMOIRE DE L’ESCLAVAGE
EST UN DEVOIR
Le chef de cabinet Emmanuel Effantin, qui représentait la préfète, a déclaré sur un ton tout aussi
solennel, « pour l’humanité, la mémoire de l’esclavage est un devoir. Il ne faut pas oublier la
souffrance et les conditions de vies inhumaines
dans lesquelles ont vécu des générations entières
d’êtres humains, victimes d’un commerce et d’une
n ARMÉE
exploitation effroyable (…) C’est pour ne pas oublier que nous sommes réunis ce jour à SaintMartin, en un lieu où l’esclavage a existé ».
Un devoir de mémoire indispensable pour renforcer « la cohésion nationale et que nos générations
et les générations futures veillent à ne pas commettre à nouveau les erreurs tragiques du passé
(…) Résister à l’oubli, à l’érosion du temps, c’est
aujourd’hui endurer la mémoire de ce passé douloureux, c’est l’inscrire dans un temps collectif,
dans une mémoire commune, la prolonger à travers un hommage adressé aux victimes, mais aussi
à ceux qui livrèrent le combat pour la liberté ».
Emmanuel Effantin a rappelé également « que
l’esclavage persiste dans certaines régions du
monde et que des millions de personnes vivent encore au 21e siècle dans le désespoir et l’asservissement (…) Ces formes contemporaines
d’esclavage qui touchent les enfants, les femmes
et les hommes, doivent faire que nous nous mobilisions sans relâche ».
Le RSMA à Saint-Martin
pour présenter le drapeau
aux jeunes recrues
Pour la première fois dans l’histoire du RSMA (Régiment du service militaire adapté) de Guadeloupe, la cérémonie de présentation du drapeau aux nouvelles recrues a eu lieu à SaintMartin.
DES ANIMATIONS ARTISTIQUES
Ainsi a pris fin une cérémonie qui avait débuté par
l’interprétation de l’hymne de Saint-Martin par la
chorale de l’école primaire Aline Hanson de
Sandy Ground. Les danseuses et les danseurs de
la troupe Deyon Bovel, ainsi que le groupe Grain
d’Or ont effectué plusieurs prestations sur le
thème de la liberté. La chanson de Nina Simone,
« Feeling Good, a été interprétée par le chanteur
Frantz Capre et le conseil territorial des jeunes a
conclu avec la lecture d’un texte sur le devoir de
mémoire. A noter la participation du percussionniste Hélier Coquilla qui a accompagné certaines
prestations.
Joan del Riu
Les huit jeunes saint-martinois qui font partie du RSMA de Guadeloupe. Debout de gauche à
droite, Jean Ulice, Chino Fleurime, Aaron Glasgow, Kenderson Alexis et Iniacio Boniface.
Accroupis, de gauche à droite, David Converty, Emma Guersin et Yürgen Laguerre.
A
nciens combattants, personnalités civiles et
militaires, ainsi que le détachement de près
de 70 marsouins du RSMA étaient disposés sur le parking et la portion de route, devant
l’Hôtel de la Collectivité, transformés pour l’occasion en place d’arme.
dispensables », a déclaré la présidente Aline Hanson.
Cette dernière a affirmé que les jeunes qui intègrent le RSMA « sont initiés à des valeurs essentielles comme le respect, la rigueur, ce qui fait
qu’à leur retour sur l’île, ils font la fierté de la
famille et de leurs amis ». La présidente a conclu
son intervention en assurant que « pour toutes
ces raisons, le RSMA est un véritable partenaire
de Saint-Martin et je sais pouvoir compter sur
le général De Revel », que la présidente avait
rencontré le 14 mars dernier, « et sur vous, mon
colonel, pour que le RSMA de Guadeloupe continue d’accompagner Saint-Martin à la hauteur
de ses besoins ».
Le RSMA à Saint-Martin pour présenter le drapeau aux jeunes recrues
LA SOCIALISATION ET LA FORMATION
À LA CITOYENNETÉ
Le colonel Yann Le Balc’h, commandant le
RSMA de Guadeloupe, le commandant Jérôme
Merceron, directeur de la formation, du recrutement et de l’insertion au RSMA, ainsi que le capitaine Jérôme Allain, officier supérieur adjoint
du RSMA, ont mené le détachement durant les
différentes phases de la cérémonie.
Lors de son allocution, la présidente de la Collectivité, Aline Hanson, a déclaré au colonel Le
Balc’h, « c’est un honneur pour notre Collectivité
d’outre-mer d’accueillir cette présentation militaire. Nous sommes d’autant plus fiers que nous
avons dans les rangs de jeunes recrues qui sont
originaires de Saint-Martin ».
Huit saint-martinois figuraient dans les rangs et
trois d’entre eux se sont vus remettre la médaille
de bronze de la Défense Nationale. David
Converty, Emma Guersin et Yürgen Laguerre ont
reçu, à l’issue de leur formation au RSMA, cette
médaille qui a été attribuée par le ministre de la
Défense. La responsable du service AIO (Accueil,
information, orientation) de la Collectivité, Corine
Pineau, a aussi reçu la médaille de bronze de la
Défense Nationale « pour son implication auprès
des jeunes de Saint-Martin et du RSMA ».
Eloignée de l’île, la préfète déléguée Anne Laubies
était représentée par son chef de cabinet, Emmanuel Effantin qui a adressé « au nom de Mme la
préfète, mes plus vifs remerciements au régiment
du service militaire adapté de la Guadeloupe pour
cette belle cérémonie. Nous sommes d’autant plus
sensibles à votre présence que vous n’êtes pas à
Saint-Martin « à demeure ». Nous avons parfois
un peu le sentiment, à Saint-Martin, d’être un peu
oubliés, soit de l’échelon national, soit de l’ensemble des différents services présents aux Antilles
(…) Et votre présence aujourd’hui n’en a que plus
d’importance ».
Emmanuel Effantin a rappelé que le RSMA, « audelà de son caractère militaire, possède tous les
aspects et les qualités d’un centre de formation
traditionnel. Choisir le RSMA, c’est saisir la
chance d’être formé, encadré, accompagné, dans
un cadre qui offre de réelles possibilités d’évolution ».
Pour le chef de cabinet, le service militaire adapté
c’est aussi « s’offrir de plus grandes perspectives
d’avenir grâce au savoir-faire et aux savoir-faire
acquis (…) Mais à mon sens, la réussite principale du RSMA, c’est avant tout la resocialisation,
voire parfois, tout simplement la socialisation des
jeunes et la formation à la citoyenneté ».
Le représentant de la préfète a félicité les jeunes
volontaires, mais aussi les éducateurs et les cadres
militaires « qui jouent ce rôle social en faisant
partager au quotidien leurs valeurs concrètes
d’engagement au service de la collectivité : rigueur
du comportement et non rigidité, désintéressement, dévouement, équité, courage ». Fermez le
ban…
Joan del Riu
Infos d’ici et d’ailleurs
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE :
La justice américaine
rapatrie des ex-détenus
Dominicains
PUERTO RICO :
Des artisans utilisent
le poisson-lion pour créer
des objets d’art
Ce sont soixante et une personnes qui ont
accompli des peines d'emprisonnement
dans différentes prisons des Etats-Unis
qui ont été renvoyées dans leur pays. Le
groupe d’anciens détenus, condamnés
pour divers crimes, ont été rapatriés dans
un avion affrété par les autorités américaines.
Les soixante et un individus qui étaient
escortés par cinq agents fédéraux, lors de
leur arrivée sur le sol Dominicain à l’aéroport Las Americas, ont purgé des
peines de prison pour trafic de drogue,
braquages, fraude, viol, assassinat…
Ils étaient détenus, entre autres, dans des
prisons de New York, Boston, Los Angeles, Philadelphie, San Antonio. Avec
l’arrivée de ce groupe, pour la seule
année 2016, le nombre de Dominicains
extradés par les Etats-Unis s’élève à 848.
Selon les autorités, parmi tous ces individus figurent plusieurs femmes.
Les étudiants ont travaillé sur ce plan
marketing dans le cadre du programme
« Seat Grant » sur l’éducation marine.
Ce projet a également pour objectif de
tenter de réduire cette espèce invasive
de poissons qui menacent les récifs coralliens et la vie marine. Il est également
dédié à la conservation et à l’utilisation
durable des ressources marines et côtières de Puerto Rico.
Une nouvelle ligne
de produits
artisanaux,
« De la mer
au bijoutier
», utilise
principalement les nageoires caudales et ventrales du
poisson-lion comme matière première.
Ce projet a été mis en place par un
groupe de cinq étudiants du campus
Mayagüez de Puerto Rico.
Avec ces matières premières issues du
poisson-lion, les artisans créent des
peintures, des colliers et des accessoires.
Des créations artistiques qui sont toutes
différentes et uniques.
LE RSMA EST UN VÉRITABLE
PARTENAIRE DE SAINT-MARTIN
Une convention de partenariat, « Objectif 100 »,
avait été signée en 2014 entre le RSMA et la Collectivité pour former 100 jeunes saint-martinois.
« La demande a rapidement atteint l’objectif. Sur
l’année 2015, le RSMA a formé 98 jeunes, ce qui
prouve la nécessité d’un tel dispositif (…) Les formations qualifiantes du RSMA sont devenues in-
SUPER NIGHT
AT
shore
0690 64 99 28
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
@ SHORE
Infos d’ici et d’ailleurs
TRINIDAD ET TOBAGO :
La responsable du UNHCR
en visite à Trinidad
La représentante du Haut commissariat
des Nations Unies pour les réfugiés
(UNHCR) pour les Etats-Unis et la Caraïbe, Shelly Pitterman, est arrivée lundi à
Trinidad pour une visite officielle de cinq
jours.
Premier déplacement dans la Caraïbe pour
Shelly Pitterman, qui rencontre le président Anthony Carmona, de hauts responsables gouvernementaux, des représentants
des Nations Unies et la société civile de Trinidad et Tobago. Les discussions portent
sur la coopération du UNHCR avec le gouvernement, ainsi que sur la protection des
réfugiés dans la région Caraïbe. Selon les
Nations Unies, la Caraïbe connaît, au
cours de ces dernières années, un nombre
croissant de demandeurs d’asile.
L’UNHCR affirme que les 27 Etats de la
Caraïbe qui dépendent d’elle sont confrontés à un phénomène de plus en plus complexe qui englobe les demandeurs d’asile,
les réfugiés, les victimes de la traite des
êtres humains ou encore les apatrides.
JAMAÏQUE :
La Jamaïque et
le Venezuela renforcent
leurs relations
n ZONE BLEUE, C’EST PARTI …
Tous à vos disques !
H
ier matin la zone bleue s’est définitivement
mise en place et la police territoriale n’a
pas chômé. Dès cette première journée les
contraventions sont tombées. Deux agents ont totalisé pour la journée du 1er juin, une douzaine de
contraventions. Personne n’y croyait mais désormais le centre-ville c’est 1h30 de stationnement
pas plus, et avec un disque sinon ça tombe. Finit
le temps de flâner, fini les repas qui durent deux
heures et pour ceux qui travaillent en ville, il va
falloir se débrouiller. Les locaux vont vite devoir
prendre l’habitude de caler leur disque à leur
pare-brise et bouger leur voiture toutes les une
heure trente de 8h à 18h, du lundi au samedi. A
vos disques ! Sauf si vous ne l’avez pas encore. Il
est gratuit et à disposition :
- Auprès de la Collectivité de Saint-Martin, rue de
la mairie à Marigot
-Auprès de la Police Territoriale, à Marigot et à
Grand Case
-Dans toutes les stations service de la partie française.
n TRIBUNAL CÔTÉ HOLLANDAIS
Le Premier ministre Jamaïcain, Andrew
Holness, a reçu dimanche dernier le président Vénézuélien, Nicolas Maduro pour des
entretiens privés axés sur le commerce,
l’énergie et la culture.
Malgré la pression de l’opposition politique
dont fait l’objet actuellement le président
Maduro, ce dernier a fait preuve d’un «
calme exceptionnel » selon les observateurs.
A l’issue de leur entretien, les deux dirigeants
ont déclaré que leurs discussions ont été «
fructueuses » et ont conduit à un accord sur
trois sujets ; l’amélioration du commerce
entre les deux Etats, le redoublement de la
modernisation de la raffinerie de pétrole «
Petrojam » et le renforcement des liens culturels. Le président Maduro a précisé, lors
de la réunion, qu’il y avait un accord sur un
délai de trois mois avant que les deux pays
ne se réunissent à nouveau pour signer les
trois points abordés.
Les danceuses pour adultes
vont être de retour …
L
e gourvernement a pour obligation de remettre
en place les attributions de permis de travail
aux danceuses des clubs du côté hollandais. Le
tribunal de première instance a ordonné vendredi
au gouvernement hollandais d'accepter les demandes de permis pour les danseuses de clubs
pour adultes. Le juge a vivement critiqué la politique du gouvernement, qui depuis début janvier
avait décidé l’arrêt total des validations des permis
de travail, et ce sans mettre de politique provisoire
en place.
3 SEMAINES POUR TROUVER
UNE SOLUTION
C’est le temps que le juge a accordé au gouvernement hollandais pour remettre en place les pro-
cédures pour les permis de travail des danseuses.
Par la suite, une loi sera élaborée pour le travail
spécifiquement pour ces femmes.
Les neuf établissements qui avaient entamé une
procédure contre le gouvernement vont pouvoir
enfin envisager l’avenir, même s’il faut encore patienter trois semaines. A suivre …
16
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
meubles & déco
furnitures & deco
w Lot de 3 tableaux pierres
zenitude : Lot de 3 tableaux décoration très jolis. Etat neuf. Vente
en lot en priorité 50 x 40 prix 12 €
(gros cailloux) 40 x 40 prix 10 € (6
cailloux) 30 x 40 (fleur violette) prix
8 € Valeur 30 € vendus en lot 25 €.
Prix : 25 €
& 06 90 19 16 73
w Meuble avec casier de
rangement : Vend meuble avec
tiroirs de rangement en tissu. Neuf.
Prix : 25 €
& 06 90 07 82 79
départ lit mezzanine simple très
bon état. Vendu sans matelas.
Prix : 100 €
& 06 90 15 06 28
w Lampe de chevet : Vend
lampe de chevet. Prix : 15 €
& 06 90 07 82 79
w table de salon : Vend table
de salon, bon état. Prix : 40 €
& 06 90 50 53 18
w Lit mezzanine double bon
état : Vend cause départ lit mezzanine double, bon état. Vendu sans
matelas. Prix : 100 €
& 06 90 15 06 28
w Console laqué blanc
brillant : Console dimensions L
110 X H 80 X P 35cm. Prix : 100 €
& 06 90 88 96 99
w Armoire 4 étagères :
4 étagères + 1 sur meuble + 1
store+ 4 boites de rangement, dimensions H221 X L 100 X 50cm.
Prix : 100 €
& 06 90 88 96 99
w table basse pour TV - DVD
- CANAL+ blanche : TABLE
BASSE POUR TV EN MELAMINÉ BLANC 1.20 Mètre de longueur.
AVEC 1 PLATEAU EN VERRE.
Les plateaux sont en bon état, pas de
rayures ou de chocs. Très propre. A
saisir vite ! A retirer à Hope Estate.
Prix : 70 €
& 06 90 19 16 73
w commode : A vendre commode 5 tiroirs. Hauteur 130cm.
Largeur 87cm. Profondeur 45 cm.
Prix : 80 €
& 06 90 44 05 75
w meuble tv : A vendre meuble
TV blanc et gris. Longeur 130 cm.
Profondeur 50cm. Hauteur 75cm.
& 06 90 44 05 75
w Matelas gonflable 2 personnes : Gonfleur électrique intégré avec sac de rangement. Installé
en 3 minutes grâce à son gonfleur
électrique 152x203x42. P
rix : 50 €
& 06 90 07 82 79
w Lit mezzanine simple
très bon état : Vend cause
w Meuble penderie : Avec
1 barre de penderie en métal, 1
étagère, 1 sur meuble, 1 store et
4 paniers de rangement. Dimensions h221 X L 100 X P 50cm.
Prix : 100 €
& 06 90 88 96 99
110x65x44 cm, à venir chercher sur
Anse Marcel. P
rix : 80 €
& 06 90 31 27 63
w Canapé en cuir marron
foncé : Urgent. Cause déménagement. Canapé marron foncé 3 places
avec méridiennes. Très confortable.
Cuir un peu entamé à la place du milieu. Prix : 250 €
& 06 90 00 22 07
électroménager
appliances
trique. Propre, déjà utilisé. A saisir
cause départ. Prix : 15 €
& 06 90 72 85 47
w Lave linge Samsung 7kg
: Vend lave linge Samsung 7kg de
2014. Pompe 60 hz. Excellent état
et multi programmes. Prix : 250 €
& 06 90 88 09 52
w robot mixeur plongeant
Kenwood Triblade : 3 lames
dont 1 pied presse purée. Très polyvalent. Un gobelet gradué. 700W.
Prix : 35 €
& 06 90 88 96 99
w Four Rowenta excellent
état : Vend cause départ four de
marque Rowenta noir/gris, acheté
le 30/10/15, état excellent, presque
comme neuf. Capacité 38 L. 3 positions : chaleur tournante / grill /
normal. Vendu avec les 3 grilles mais
sans le plat gris qui figure sur la photographie pour montrer la capacité
importante de ce four. P
rix : 250 €
& 06 90 15 06 28
bricolages
home improvement
w lampe de salon sur pied
: Lampe de salon déco, hauteur
156 cm, diamètre en haut 48 cm.
Prix : 90 €
& 06 90 31 27 63
w table basse de salon en
parfait état : Table basse de salon en parfait état, plateau en verre
w Machine à laver Laden
excellent état : Vend cause
départ machine à laver de marque
Laden achetée le 01/09/15, état excellent presque comme neuf. 6 kgs /
1200 tours / AA+. P
rix : 350 €
& 06 90 15 06 28
w Lave-vaisselle Candy :
Vend cause départ lave-vaisselle de
marque Candy Futura Classe & Silence. Largeur 60 cm. Profondeur
60 cm. Hauteur 85 cm. 12 couverts.
Prix : 100 €
& 06 90 15 06 28
w sodastream : Sodastream.
Prix : 20 €
& 06 90 88 62 47
w cafetière seb alisea ultra rapide avec bol verseur : CAFETIÈRE SEB ALISEA ULTRA RAPIDE avec BOL
VERSEUR. Très bon état. Très
propre. A saisir vite! A retirer à
Grand-Case. P
rix : 35 €
& 06 90 19 16 73
w bouilloire : Bouilloire électrique neuve, cause double emploi.
Prix : 15 €
& 06 90 76 01 81
w Grill électrique : Grill élec-
w aménagement de jardin :
Vend aménagement de jardin, environ 400kg de gravier rose, pots avec
ses plantes, bananiers, curmuma
bio., 9 barrières bois à planter, protège grillage. Possibilité de vendre
séparément!. Prix : 500 €
& 06 90 33 49 10
Baie, vend livres de poches au choix
50 centimes pièce. Prix : 1 €
& 06 90 50 91 79
w bd : A Orient Baie, vend BD pièce
en parfait état. P
rix : 1 €
& 06 90 50 91 79
sport & hobbies
sport & hobbies
w Parasol plage : Vend parasol
plage, jamais servi, encore dans l’emballage. P
rix : 15 €
& 06 90 07 82 79
w Jeux a shots : Jeux pour boire
6 verres a shot Platine en verre.
Prix : 15 €
& 06 90 37 44 13
w Montre Fitbit Charge : Valeur 130€ Neuve ! Jamais utilisée.
Prix : 80 €
& 06 90 37 44 13
w Ripstik : Vend Ripstik de couleur
bleu à Orient Baie. Bon état. Avec
possibilité pour 5€ supplémentaire
d’obtenir des protections pour les genoux, mains et coudes. Prix : 35 €
& 06 90 50 91 79
w Tuyau d’arrosage : Idéal
pour laver vélo et animaux. 3,50
mètres. Avec divers embouts.
w Vélo BMX : BMX Riposte G-79
Prix : 10 €
GO SPORT rouge Guidon 360° 4
& 06 90 72 85 47
legs. Prix : 80 €
w escabeau : Petit escabeau & 06 90 22 71 00
ALU 3 marches servi moins d’un an,
valeur neuf: 201,48€ TTC. Hau- w Baby foot Bonziteur 3ème marches: 0,70ml du sol. ni : Baby foot BONZINI.
Prix : 140 €
& 06 90 66 10 33
& 06 90 66 28 55
w Vélo VTT : VTT FELT peut servi,
freins à disque av-ar !!. Prix : 250 €
dvd, cd, livres
& 06 90 18 07 82
dvd, cd, books
w Lot DVD films : 6 films.
Prix : 10 €
& 06 90 37 44 13
w divers DVD : A vendre DVD
pièce. Prix : 3 €
& 06 90 57 31 61
w Les Légendaires Bandes
Dessinées : Vendu neuf, erreur
de commande. 10e l’unité 15e lot de
2 albums (7.50 l’unité). Prix : 8 €
& 06 90 33 70 47
w Livres de poches : À Orient
musique
music
w breedlove acoustic
electric : Breedlove ACOUSTIC ELECTRIC Atlas Series Stage
C25/SRe Guitar EXCELLENT
CONDITION (like new) Comes with
hard travel case with lock. http://
breedlovemusic. com/guitars/stagec25-sre (see guitar online here).
& 001 721 556 7676
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : [email protected]
Tél : 0590 27 74 61
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
[email protected]
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
[email protected]
SERVICE RÉDACTION :
0590 27 74 61
[email protected]
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66
17
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
w Chemise mauve pour
homme : Chemise à manches
longues, de couleur mauve, pour
homme. 60% coton et 40% polyester. Taille UE: 43/44. Coupe droite.
État comme neuve, jamais portée.
Dimensions exactes sur demande.
Homme. Prix : 8 €
& 06 90 64 63 26
w Vêtement femme en M L
et XL : A vendre à 2€ pièce, pantalon, t-shirt, débardeur, robe, short,
chemise. Femme. Prix : 2 €
& 06 90 58 15 71
w Adidas training suit, size
large : Adidas klima training suit
type 365, size L. As good as new!.
Prijs : $25
& 001 721 522 1425
w Vêtements garçon : Vend
Jeans de marque garçon (de 7 à 12
ans) l’unité. Prix : 20 €
& 06 90 77 72 79
w veste h&m : Veste H&M kaki
brillante, style aviateur, zippée, taille
Large. Homme. P
rix : 10 €
& 06 90 88 20 82
w Fin de stock : A VENDRE
Montre Homme QUIKSILVER couleur acier NEUVE: $100. Combinaison short, dentelle noire: $45 Pochette en jean motif Porsche, FAIT
A LA MAIN, PIÈCE UNIQUE $85.
Top dentelle noir $30. Top dentelle
blanc $35. Manche 3/4 dentelle
blanc $45. Manche courte blanc $
35. Maillots de bain brésilien $30
(toutes les couleurs et styles). NÉGOCIABLE. Femme.
& 06 90 70 58 20
accessoires…
accessories…
w Chaussures garçon/
homme pointure 42 : Vend
chaussures marche randonnée 42,
Mc Kinley Aquamax, résistante
à l’humidité. Ultra légères. Etat
neuves. Super affaire !! Homme.
Prix : 20 €
& 06 90 19 16 73
w Talon de marque BAMBOO
: Talon Neuf jamais porté, couleur
NOIR Taille 39 (EUR). Femme.
Prix : 30 €
& 06 90 82 50 56
w Sandales compensées
guess t 40. 5 : Jolies sandales
compensées Guess en cuir, taille 40.
5. En parfait état, mises deux fois, je
les vends car elles sont trop grandes.
Femme. Prix : 90 €
& 06 90 61 69 63
w Casio G Shock : Vend Casio
g-Shock neuve. Modèle original et
rare. Achetée 160 euros. A saisir.
Prix : 80 €
& 06 90 39 46 99
w Montre TAG Heur Carrera
Twin Time comme neuve :
Montre TAG Heur Carrera Twin
Time calibre 7, en excellent état,
révisée en février 2016 par services
TAG HEUR, mouvement et couronne neufs, étanchéité neuves, garantie jusqu’en février 2017. Facture
d’achat, facture de la révision de février 2016 et carte de garantie. Boîtier et bracelet en acier inoxydable.
Cadran noir. Diamètre 41 mm. Verre
saphir bombé, inrayable, antireflet.
Fond de boîte verre saphir. Mouvement automatique calibre 7. Étanche
à 100 mètres. Prix neuf 2600 €.
Prix : 1 700 €
& 06 90 31 27 63
w Portefeuille Findig Stingray skin : Neuf !!!. P
rix : 20 €
& 06 90 37 44 13
w Lunette de soleil RayBan Club Master : À vendre :
Ray-Ban Club Master neuves (erreur
de taille). P
rix : 80 €
& 06 90 18 90 58
w Braderie : Tout à 2€, 3€, 5€,
10€… Décoration, colliers. Chez
ATYPIQUE à Marigot rue du Général de Gaulle
& 05 90 51 03 72
équipement bébé
baby equipment
w Poussette canne trolley
: Poussette canne qui se transporte
comme une valise ! Grâce à son système de pliage innovant 3D (brevet
Bébé Confort), elle se plie et se déplie d’une seule main et sans se courber. Facile et pratique à transporter
grâce à sa fonction Trolley (poignée
et roues). Compacte et légère,
elle tient debout pliée et se range
très facilement. Très peu servie.
Prix : 110 €
& 06 90 88 96 99
w porte bébé : En tissu, très bon
état. Prix : 20 €
& 06 90 88 96 99
w Petit pot et rehausseur
pour wc : Vend rehausseur wc enfant et petit pot en excellent état. Le
lot à 5€ (Valeur neuve initiale 20€).
& 06 90 80 52 50
w Cocoonababy : Cocoonababy.
Prix : 60 €
& 06 90 58 44 36
w Lit enfant : Lit enfant avec
barrière de sécurité et matelas
190x90cm. Prix : 160 €
& 06 90 88 00 16
w Divers Bébé : Berceau + matelas + moustiquaire 75€ Transat 10€
Lit parapluie (2 positions, lange,
moustiquaire) 100€ Porte-bébé
25€ Trotteur 30€ Veilleuse 20€
Cosy siège auto 15€ Petite poussette
pliante 20€ Commode 20€ Tortue
10€ Trotteur 7€ Et autres.
& 06 96 78 60 45
w Barrière de lit : Barrière
de lit de marque TOMY. Longueur
122 cm. Une partie se place sous
le matelas et l’autre partie (35 cm)
retient l’enfant. Déhoussable pour
l’entretien, repliable sur elle même.
& 06 90 88 75 54
w Matelas lit enfant : Matelas pour lit enfant, très bon état, peu
servi. Dimension : L 120 - l 60 - H
10. P
rix : 30 € à débattre
& 06 90 88 75 54
w Jupe : Vend jupe rose 10/12 ans.
Très bon état. Prix : 5 €
& 06 37 45 60 44
18
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w recherche menuisier fabrication et pose : Recherche
menuisiers et menuisiers d’agencement pour fabrication. Salaire à débattre selon expérience. Possibilités
de logement. CDI, < 3 ans. Prix à
débattre
& 06 90 49 23 64 ou 06 90 65 88
81
w Enquêtrices de Vacances
: Résidence de Vacances de Luxe, recherche enquêtrices de vacances pour
assurer la promotion de notre hôtel
en Marketing direct. Expérience
en Télémarketing, vente directe, ou
animation. Formation assurée, libre
immédiatement. Possibilité de logement pour les personnes motivées. A
bientôt. CDD.
& 06 90 88 09 03
w Lloyd attitude N. v recrute : Lloyd Attitude N. V société
de marketing recrute sur Saint-Martin des commerciaux, hôtesses et
opcs afin de faire la promotion du
Westin Dawn Beach club résidence 5
étoiles. Meilleur formation et rémunération de l’île, rejoignez nous sur
www. lloydattitude. com.
& 06 90 62 44 38
w Recherche cuisinier :
Restaurant sur la Marina Captain
Oliver’s à Oyster Pond, recherche
cuisinier de 15 à 21h (à voir) pour
le mois de juin et plus si besoin. Envoyez mail et CV. Intérim, Oui, < 3
ans. Prix à débattre
& 06 90 66 07 32
w Cherche serveur serveuse : Cherche serveur /serveuse,
se présenter au restaurant Yellow
Beach pinel Island. CDD.
& 06 90 33 88 33
w Vendeuse expérimentée
: TIP Top les Amandiers, recherche
vendeuse vêtements homme et
femme expérimentée, parlant anglais
parfaitement et espagnol, si possible
entre 25 et 40 ans de préférence. Se
présenter sur place avec CV ou téléphoner pour rendez-vous. Inutile de
se présenter si vous n’avez pas fait de
ventes vêtements auparavant Merci.
CDI, > 3 ans. Prix à débattre
& 06 90 22 88 00
w recherche serveuse bilingue : Recherche serveuse sérieuse, bonne présentation, parlant
Français et Anglais. Pour le service
du soir au restaurant LE MARRAKECH Tel pour rendez vous.
CDD.
& 06 90 88 40 40
w
secrétaire(e)
commercial(e)
collabora-
PHARMACIE DE GARDE
Du 4 au 11 juin 2016
HOWELL CENTER
05 90 87 99 46
Horaires d’ouverture les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h et de 18h à 19h
teur(rice) : Nous recherchons
une personne homme / femme pour
tenir un bureau avec show room,
corps d’état bâtiment. Accueils
clientèles, conseils, RDV pour visite,
devis, classements des documents,
email à gérer, obligation d’avoir une
notion avec EXEL. Formation pour
remplacement juillet aout, voir mi
temps à l’année si intéressé. CDD, 2.
Prix à débattre
& 06 90 35 14 71
have working papers for the dutch
side. The available position is 5 days
a week, 8 hrs a day. (Total of 40 hrs
a week). $8 USD per hour + 10%
commission from every sell. We are
located in Maho Village across the
street from Casino Royale. http://
www. NaturalElementsSXM. com.
< 3 ans. Rémunération : $8 negotiable
& 001 721 545 4554
w Hiring a Beauty Consultant : Natural Elements BV is
looking for a Beauty Consultant. Natural Elements sells Vine Vera skin
care products and Evalectric Evolution Flat Iron, Curling Iron & Hair
Care. Candidate Requirements: Must
be extremely presentable and personable with a minimum 1 year experience in the beauty industry; Fluent
speaking in English and French and
emploi demandes
employment demand
w Gestionnaire de villas
: Disponible et dévouée je cherche
un emploi de gestionnaire de villas
maintenance, entretien et nettoyage
et divers petits travaux. Qualifiée
dans la décoration d’intérieur : Peinture murale d’art, couture. Permis
B. Expériences dans ce domaine et
références. < 3 ans.
& 06 90 35 75 24
w Chef de rang : Serveuse chef
de rang souriante et expérimentée
ayant travaillé dans quelques restaurants parisiens et brasseries et plus
de 10 ans d’expériences en boite de
nuit, je propose mes services pour
restaurant. < 3 ans. R
émunération
: 1 600 € à débattre
& 06 03 25 57 28
w Pizzaiolo : Bonjour Je recherche actuellement un poste de
Pizzaiolo, j’ai déjà plus de 3 ans
d’expériences dans ce domaine, j’ai
également été responsable de Pizzeria. Dynamique et motivé. Cependant
n’hésitez pas à me contacter, si vous
souhaitez plus de renseignements.
CDD, > 3 ans.
& 06 90 28 03 75
w Assistante de direction
: Jeune femme motivée, ambitieuse,
polyvalente et très facile d’adaptation ayant avec plus de 10 ans
d’expériences dans l’import/export.
Anglais courant et des notions en espagnol et créole. CDI, > 3 ans.
& 06 90 39 44 54
w Femme de ménage : Bonjour je suis à la recherche d’un emploi femme de ménage, je nettoie la
maison et les bateaux, garde enfant
à domicile. Je suis très sérieuse, très
ponctuelle et très souriante. J’ai des
expériences car je travail aide à domicile. CDD.
& 06 90 77 93 01
w Poste de Charpentier :
Homme de 30 ans possédant 10 ans
d’expériences en charpente et couverture, deck, parquet, petite menuiserie
à St Barthélemy, recherche CDD sur
St Martin. Entièrement outillé.
& 06 90 66 75 36
stages formations
courses training
w Etudiante propose stage
bureautique et internet
: Je suis étudiante en première année d’étude supérieur et ai validé
mes acquis pour les logiciels Word,
Excel et PowerPoint avec le PCIE
(Passeport de Compétence Internet
Européen). Je propose pour cette
formation 200€ pour 4 séances de
2h soit un total de 25€/heures ce
qui est un bon rapport qualité/prix.
Cette formation sera très instructive
et vous permettra de vous améliorer
dans le domaine de la bureautique ce
qui sera intéressant pour vous ainsi
que pour votre vie professionnelle.
Je peux aussi faire une formation
concernant Internet. Prix : 200 €
& 06 90 33 70 47

97150 - Empreinte SXM

Transcription

Documents pareils