AVIS DE DIFFUSION - Legislative Assembly of Nunavut

kNK5 moZos3=x
Nunavut Maligaliurvia
Legislative Assembly of Nunavut
Assemblée législative du Nunavut
AVIS DE DIFFUSION
Le Comité permanent sur les opérations gouvernementales et les comptes publics de
l’Assemblée législative tiendra des audiences les 24 et 25 novembre 2015 concernant
les plus récents rapports annuels de la commissaire aux langues du Nunavut et de
l’Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit (Office de la langue inuit).
Les audiences du comité permanent auront lieu dans la Chambre de l’Assemblée
législative, et seront ouvertes au public qui pourra y assister de la tribune des visiteurs.
Les travaux du comité seront diffusés par l’entremise des stations de câblodistribution
communautaires et par l’entremise des services de diffusion directe par satellite offerts
par les réseaux Bell (canal 513) et Shaw (canal 289 - classique et canal 489 - nouvelle
configuration).
Toutes les heures indiquées ci-dessous sont les heures de l’Est.
Mardi 24 novembre 2015
Comparution de la commissaire aux langues du Nunavut
9 h à 17 h
9 h à 17 h :
Inuktitut
Mercredi 25 novembre 2015
Comparution de l’Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit
9 h à 17 h
9 h à 17 h :
Inuktitut
1
Jeudi 26 novembre 2015
Rediffusion
9 h à 17 h :
Rediffusion en anglais de l’audience du 24 novembre
Vendredi 27 novembre 2015
Rediffusion
9 h à 17 :
Rediffusion en français de l’audience du 24 novembre
Samedi 28 novembre 2015
Rediffusion
9 h à 17 :
Rediffusion en inuinnaqtun de l’audience du 25 novembre
Dimanche 29 novembre 2015
Rediffusion
9 h à 17 h :
Rediffusion en anglais de l’audience du 25 novembre
-Les résidents d’Iqaluit peuvent également écouter les audiences du comité permanent
en direct en syntonisant les stations radiophoniques FM suivantes :
Langue utilisée pendant l’audience : 92,5
Inuktitut :
94,7
Anglais :
102,1
Français :
96,9 (Mardi 24 novembre 2015 - Comparution de
la commissaire aux langues du Nunavut)
Inuinnaqtun :
96,9 (Mercredi 25 novembre 2015 – Comparution
de l’Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit)
2