Catch-Pop String-Strong

Der Folk-Clupp Lëtzebuerg ASBL, in Zusammenarbeit mit der
Österreichischen Botschaft Luxemburg und neimënster, präsentiert:
Catch-Pop String-Strong
MONTAG, den 2. Februar 2015 um 20:00
im Robert Krieps Saal des neimënster
28, rue Münster, L-2160 Luxembourg
Das fulminante Duo Catch-Pop String-Strong, bestehend aus der Serbin Jelena Poprzan (Viola,
Gesang) und Rina Kaçinari (Cello, Gesang) aus dem Kosovo, mischt Balkanklänge mit Blues,
Funk, eigenwillig arrangierter Klassik und komödiantischen Einlagen. Die beiden Wahlwienerinnen
experimentieren lustvoll und klangstark mit ungewohnten Vokalarrangements (wobei Rina
Kaçinaris dunkle Stimme als solider Kontrast zu Jelena Poprzans Traumtänzereien in die höheren
Register steht) und präsentieren ein albanischsprachiges Chanson mit Tango-Flair, einen
popkritischen Popsong, Vertonungen von Aphorismen Johann Nestroys und Karl Kraus', Bert
Brechts Seeräuber-Jenny sowie eines Gedichts der Poetin Gay Giordano aus New York ... Wie ihr
prämierter Erstling wurde auch die zweite CD für das Label col-legno eingespielt und überzeugt
durch die expressive Kraft ihrer Crossover-Musik und das schillernde Repertoire, das verschiedene
Genres und Traditionen verbindet und mit Wiener Schmäh würzt.
Eintritt : 20 € / 12 € (red.) 1,50 € (Kulturpass)
Vorverkauf :
www.neimenster.lu
T + 352 / 26 20 52 - 444
Für alle Fragen : [email protected]
Kulturpass: auf Reservierung
(im Rahmen der verfügbaren Plätze)
Rina Kacinari
Cello, Gesang
Jelena Poprzan
Viola, Gesang
Foto : Maria Frodl
Folk-Clupp Lëtzebuerg ASBL
www.folk-clupp.info
B.P. 2745
tel.: (+352) 43 86 94
L-1027 Luxembourg
e-mail: [email protected]
Le Folk-Clupp Lëtzebuerg ASBL, en collaboration avec l’ambassade de
l’Autriche et le neimënster, présentent :
Catch-Pop String-Strong
LUNDI, le 2 février 2015 à 20:00
dans la Salle Robert Krieps du neimënster
28, rue Münster, L-2160 Luxembourg
Catch-Pop String-Strong, composé de la Serbe Jelena Popržan et de la Kosovare Rina Kaçinari,
mixe les sons des Balkans, du blues et du funk à des intermèdes comiques et classiques de sa
composition. Ces deux Viennoises d’adoption allient un son puissant à des arrangements vocaux
inhabituels, la voix sombre de Rina Kaçinaris contrastant avec le registre haut perché de Jelena
Popržans. Au cours de la soirée, le public découvrira une mise en musique de textes de Johann
Nestroy et Karl Kraus, du Seeräuber-Jenny de Bertolt Brecht ou encore des poèmes de Gay
Giordano... Comme le premier, leur second CD a été sélectionné pour le label Col-Legno et a
convaincu par ses croisements musicaux et son éblouissant répertoire, combinant avec brio
différents genres et traditions, avec une pointe d’humour typiquement viennoise.
Entrée : 20 € / 12 € (réd.) 1,50 € (Kulturpass)
Billetterie :
www.neimenster.lu
T + 352 / 26 20 52 - 444
Pour toute question : [email protected]
Kulturpass : sur réservation
(dans la limite des places disponibles)
Rina Kaçinari
violoncelle, chant
Jelena Popržan
alto, chant
Photo : Maria Frodl
Folk-Clupp Lëtzebuerg ASBL
www.folk-clupp.info
B.P. 2745
tel.: (+352) 43 86 94
L-1027 Luxembourg
e-mail: [email protected]