CARTE WINTER 2015-2016 GRANDE-BRETAGNE
Transcription
CARTE WINTER 2015-2016 GRANDE-BRETAGNE
CARTE WINTER 2015-2016 GRANDE-BRETAGNE THE SEAFOOD DISPLAY (LE BANC DES FRUITS DE MER) OYSTERS (SUBJECT TO AVAILABILITY) 6 Fines de Claires n° 4 .................................................................................................................. 14,40 € Fines de Claires n° 2..................................................................................................................... 20,60 € Specials n° 3............................................................................................................................................. 21,00 € 9 20,20 € ......... 29,90 € ......... 29,90 € ......... PLATTERS (LES PLATEAUX) Serving of 9 oysters (Plateau dégustation de 9 huîtres) ........................................................................ Assortment of our oysters 26,00 € *The Coup de Folie platter (2 persons) (Plateau Coup de Folie).............................................. 99,00 € *Cannot be combined with other offers or reductions Two free glasses of champagne and two free desserts. 1 lobster, 1 crab, 10 oysters, 4 Madagascan Prawns, 4 langoustines and 6 whelks Royal Platter (2 persons) (Plateau Royal)......................................................................................................... 139,90 € Assortment of 18 oysters, whole lobster, whole crab, 4 langoustines, 4 Madagascan Prawns, shrimps, whelks The fish merchant’s Platter (2 persons) (Plateau des Mareyeurs) .............................................. Assortment of 18 oysters, whole crab, 4 langoustines, 4 Madagascan Prawns, shrimps, whelks 95,00 € Shellfish Platter (Plateau du Pêcheur)...................................................................................................................... 49,00 € Half-lobster, half-crab, 3 langoustines, 3 Madagascan Prawns, shrimps, whelks Les Européens Platter (Plateau des Européens)............................................................................................ 44,90 € 6 oysters, half-lobster, 2 langoustines, 2 Madagascan Prawns, shrimps, whelks The Oyster Opener’s Platter (Assiette de l’Écailler) ........................................................................... 3 oysters, 3 Madagascan Prawns, 3 whelks, 1 langoustine, shrimps 19,90 € SHELLFISH (LES COQUILLAGES & CRUSTACÉS) Whelks (Bulots) (300 g)................................................................................................................................................................ 9,90 € Madagascan Prawns (5)......................................................................................................................................................... 10,20 € Madagascan Prawns (10)...................................................................................................................................................... 17,00 € Dublin Bay prawns (Buisson de langoustines) (4)......................................................................................... 17,90 € Dublin Bay prawns (Buisson de langoustines) (8)......................................................................................... 32,90 € 19,20 € Half lobster mayonnaise (Demi homard mayonnaise).............................................................................. 22,70 € Grey shrimps (Crevettes grises) (100 g)..................................................................................................................... 7,20 € Whole crab and its mayonnaise (Tourteau entier et sa mayonnaise) ................................... STARTERS (LES ENTRÉES) Duck foie gras with ripe figs.......................................................................................................................................... 19,90 € (Foie gras de canard aux figues mœlleuses) and toasted almonds Haute-Savoie butternut and pear soup............................................................................................................13,00 € (Velouté de butternut et poires de Haute-Savoie) Shavings of La Closette goat’s cheese Tapas selection (Assiette tapas).......................................................................................................................17,50 € Served as a starter or with aperitifs La Closette farm-produced goat’s cheese samosa ..........................................................................11,00 € (Samoussa de chèvre de la ferme La Closette ) Mixed green salad, artisanal goat’s cheese with chestnut Frogs’ leg tempura (Cuisses de grenouille en tempura)............................................................................18,00 € Spicy ginger dip Fresh seasonal mushroom fricassee with artisanal smoked bacon........................... 14,00 € (Fricassée de champignons frais de saison et poitrine fumée artisanale) Baby lettuce leaves 6 Poisy snails (Les 6 Escargots de Poisy).................................................................................................................. 12,00 € with a hint of garlic Smoked fjord salad (Salade fumée des fjords)................................................................................................... 12,00 € Baby lettuce, sliced haddock, smoked eel, Philadelphia cream, Swedish bread, coriander Round-the-world soup according to season........................................................................................... 11,00 € (Bol de soupe autour du monde au gré des moments) THE FAMOUS EUROPEAN « CAFÉ DE PARIS » Grilled beef ser ved with our famous Café de Paris, freshly made chips, salad 26,90 E FISH (LES POISSONS) Thai curry (Curry Thaï)................................................................................................................................................................ 25,00 € Scorpion fish, prawns, scallops, kaffir lime, citronella, coconut milk, yellow curry, courgettes, cherry tomatoes Fillet of meagre tajine (Tajine de filet de maigre)................................................................................................. 22,00 € with black olives and sundried tomatoes. Quinoa Seabass fillet with chorizo scales..................................................................................................................................... 21,00 € (Pavé de loup de mer en écaille de chorizo) Butternut purée, creamed corn Roast scallop and prawn skewers.................................................................................................................................. 25,00 € (Hâtelet de Saint-Jacques et crevettes rôties) PDO-certified Puy green lentils, spiced bacon Savoie trout (Truite de Savoie en panier)...................................................................................................................... 20,00 € Pan-fried seasonal vegetables Creamy fish and seafood soup........................................................................................................................................... 28,00 € (Nage crémeuse de poissons et fruits de mer) Cream of Riesling and fresh herbs The famous Fish & Chips (Célèbre « Fish & Chips ») .................................................................................. 18,00 € The celebrated cod fillet in light batter, fresh French fries LES MOULES « Moules marinières » (Moules marinières)...................................................................................................... 18,00 € White wine, butter, onions, celery, mixed herbs. Fresh French fries Tanah style mussels (Moules comme à Tanah)................................................................................................... 18,90 € Coconut milk and Indonesian spices. Freshly made chips MEAT DISHES (LES VIANDES) Rib of Hereford beef (Côte de bœuf de race « Hereford »)................................. Per person 35,00 € 900 g (for two) Grass-fed Fillet of beef with Lardo di Colonnata............................................................................................................... 29,00 € (Filet de bœuf clouté au lard de Colonatta) Pan-fried seasonal mushrooms Genuine Bobosse Andouillette ................................................................................................................................ (L’Authentique Andouillette Bobosse) 20,00 € Hand pulled and made with veal ruffle, butternut purée Fricassee of chicken farmed by Alice, Ferme de Ciels................................................................... 21,00 € (Fricassée de volaille d’Alice, Ferme de Ciels) Ricotta and coriander cream, seasonal vegetables Black burger.......................................................................................................................................................................................... 21,00 € Black Angus beef patty, black bun, Fontina Valdostana, rich jus, pan-fried mushrooms, freshly made chips Canon of whole duck breast ...................................................................................................................................... (Magret de canard Entier en canon) 25,00 € Stuffed with wood-smoked Brézain cheese, crispy chips Wok-fried veal with black mushrooms............................................................................................................. 19,00 € (Wok de veau champignons noirs) Bamboo shoots, crispy vegetables, rice noodles, coriander, green onions, white peanuts Brasserie Charolais Beef Tartare ............................................................................................................................. 19,90 € (Tartare de bœuf Charolais Brasserie) prepared and seasoned in the kitchen on request. Freshly made chips Beef Tartare with marinated scallops................................................................................................................... 23,00 € (Tartare de bœuf aux Saint-Jacques marinées) Olive oil, roasted hazelnuts Freshly made chips PASTA & RISOTTO Risotto con funghi freschi .................................................................................................................................................. 17,00 € With fresh mushrooms Tagliolini al pomodoro e gorgonzola..................................................................................................................... 19,00 € Genuine artisanal pasta made from wheatgerm by Antico Pastificio MORELLI PDO-certified Gorgonzola with rustic smoked bacon chips MENUS (NOS FORMULES) LUNCH MENU (FORMULE MIDI EXPRESS)���������������������������������������������������������������������� 19,00 € Main course + Drink or Main course + Coffee with assortment of sweet treats Except public holidays and weekends - Cannot be combined with other offers or reductions Choice of mains (Plat au choix) Fish & chips Brasserie Steak Tartar (Tartare brasserie) Moules marinières Risotto con funghi freschi Choice of drinks (Boisson au choix) Heineken Beer 25 cl Choice of mineral waters 50 cl Chardonnay, Provence or Bordeaux 15 cl BRASSERIE MENU (MENU DE LA BRASSERIE) Starter + Main course + Dessert����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37,90 € Drinks not included - Cannot be combined with other offers or reductions Choice of starter Duck foie gras with ripe figs (Foie gras de canard aux figues mœlleuses) (sup. 3 €) 6 Fines de Claire n°4 6 Poisy snails with a hint of garlic (6 escargots de Poisy relevés à la pointe d’ail) Choice of main Savoie trout Pan-fried seasonal vegetables (Truite de Savoie Poêlée de légumes de saison) Wok-fried veal with black mushrooms (Wok de veau) Canon of whole duck breast (Magret de canard en canon) (sup. 4 €) Choice of dessert Chilled Grand Marnier soufflé (Soufflé glacé au Grand Marnier) Crème brûlée with salted caramel (Crème brûlée caramel beurre salé) Sweet lemon (Coupe glacée Lemon Sweet) CHILDREN’S MENU (–10 years)��������������������������������������������������������������������������������������������������12,00 € Fish & Chips or French minced steak (Fish & Chips ou Steak haché français) Fresh French fries (Pommes frites fraîches) Vanilla Vacky (Vacky vanille) or Chocolate crêpe (Crêpe chocolat) or Dessert from menu (Dessert à la carte) (sup. 2 €) SWEET TREATS (LES GOURMANDISES) Molten Valrhona chocolate cake (Fondant au chocolat Valrhona) ......................................................... 9,50 € Pistachio ice cream, toasted pistachios Crêpes Suzette (Crêpes à la façon de Suzette).................................................................................................................................. 9,50 € Flambéed with Grand Marnier upon serving Rum baba with Savoie sponge (Gros Baba en biscuit de Savoie) ........................................................... 9,50 € Mascarpone whipped cream, Flavoured rum Caracas by Philippe Rigollot (Caracas by Philippe Rigollot) .............................................................................. 9,50 € Pâtisserie World Champion and Meilleur Ouvrier de France (MOF) Chilled Grand Marnier soufflé (Soufflé glacé au Grand Marnier) ........................................................... 9,00 € Un grand classique des desserts glacés Crème brûlée with salted caramel (Crème brûlée au caramel beurre salé) ..................... 9,00 € Caramelised using brown sugar Paris-Brest ........................................................................................................................................................................................................................................................ 9,00 € Chou pastry and praline Exotic sweetness (Douceur Exotique) .......................................................................................................................................................... 8,50 € White chocolate mousse, with a mango-passion fruit-pineapple heart, almond and coconut dacquoise biscuit Mint tea (Thé à la menthe) ..................................................................................................................................................................................................... 7,50 € Gunpowder mint tea served in the oriental style ICE CREAM FIESTA! (FESTIVAL DES GLACES) Café liégeois .............................................................................................................................................................................................................................................. 7,80 € Coffee ice cream, iced coffee, whipped cream, flaked almonds Dame blanche ........................................................................................................................................................................................................................................... 7,50 € Triple vanilla ice cream, whipped cream and a pot of hot Valrhona chocolate sauce Dolce Vita .......................................................................................................................................................................................................................................................... 8,00 € Stracciatella ice cream, amarena ice cream, candied cherries, whipped cream, crunchy chocolate pearls Arkangel ................................................................................................................................................................................................................................................................ 8,50 € Orange sorbet, pistachio ice cream, orange and pink grapefruit supreme, candied orange peel, toasted pistachios, red fruit coulis Sweet lemon (Lemon sweet) ........................................................................................................................................................................................... 8,00 € Lemon sorbet, vanilla ice cream, crumble, whipped cream, dairy caramel Monte Bianco ............................................................................................................................................................................................................................................ 8,50 € Candied chestnut ice cream, vanilla ice cream, creamed chestnuts, whipped cream, dairy caramel, meringue Coupe 3 boules .................................................................................................................................................................................................................................... 6,70 € Sorbets: lemon, pear, orange Ice creams (Crèmes glacées): Madagascan vanilla, coffee, pistachio with toasted pistachio chips, candied chestnut, stracciatella, amarena SORBETS AND ICE CREAMS WITH ALCOHOL (SORBETS ET CRÈMES GLACÉES AVEC ALCOOL).............................................. 8,00 € Alpage Alpage Génépi ice cream, Génépi from the Alps (3 cl) Colonel Colonel Lemon sorbet, vodka (3 cl) Sir William Sir William Pear sorbet, pear brandy (3 cl) Casta rum Casta Rum Chestnut ice cream, aged rum (3 cl) CHEESE (FROMAGE) Small goat’s cheese log from the La Closette goat farm in Thônes .................................... 6,50 € With olive oil and herbs www.felix-creation.fr