CITY IN FOCUS baNgalOre

FR
EE
C
gr cop OPY
!
at ie
ui
te
!
study
in India
étude
en Inde
October 2014 Volume 6.2
interview
H.E AMBASSADOR OF INDIA
IN IVORY COAST.
Entretien avec S.E
l’Ambassadeur de l’Inde
en Côte-d’Ivoire.
CITY IN FOCUS
bangalore
part 2/ part deux
DIWALI
THE
FESTIVAL
OF LIGHTs
Letter from the editor
Volume 6.2
EVENTS AND DISTRIBUTION :
Pole De Education Dynamique :
DIRECTOR OF PUBLICATION
ABHINAV ANAND
[email protected]
[email protected]
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
SACHIN KUMAR
[email protected]
TRANSLATION SERVICES
( FRENCH EXPERT)
GROGA CHARLES
Dear Students,
Namaste.
Taking off from our last issue, our second issue takes you back to Bangalore. This time
we have a whole lot more information on the city, its history, and lots of general statistics on weather, places to visit, etc. that will be helpful to you.
We will also in the course of the next few issues introduce you to different aspects of
the country; from Bollywood and festivals to arts, culture and music. Here, we meet
the golden oldies of cinema, men who made iconic contributions to our film culture
and history, through the 40s to the 80s, from Guru Dutt to Amitabh Bachchan. By
introducing you to these institutions and cultural references of Indian society, we hope
to enhance your understanding of our country so you can further enjoy your stay here.
It also is our continuing endeavour to bring you the most useful advice and information you would need while planning your visit to India. We ensure your travels are
made easier, by putting together an itemised list of things to do and remember, from
the time you’re planning what university to apply to, till the time you land in India.
I hope you enjoy reading this, as much as we enjoyed putting it together.
CONTENT CONTRIBUTED AND
abhinav Anand
EDITED BY
ISHA SINGH SAWHNEY
Chers étudiants,
DESIGN
PEOPLE’S MEDIA
FOR ADVERTISEMENTS AND
PROMOTIONS QUERY
SODIVAC CONSULTANTS PVT. LTD
CONTACT - Abhinav Anand
EMAIL : [email protected]
Distributed in :
IVORY COAST, BURKINA FASO, MALI,
SENEGAL, GABON, BENIN, TOGO,
CONGO – BRAZZAVILE, RDC ,
GHANA, NIGERIA, LIBERIA,
SIERRA LEONE
PRINTED COPIES : 20 ,000
Namaste.
Cette seconde parution est la suite de la précédente et elle nous ramène à Bangalore.
Cette fois-ci nous avons des informations supplémentaires sur la ville, son histoire, et
les statistiques général sur ses saisons, les endroits à visiter, etc. qui vous seront très
utiles.
Dans les prochaines parutions, nous allons vous présenter d’autres différents aspects
du pays à commencer par Bollywood et les festivals des arts de culture et de musique.
Ici, vous aurez juste devant vous les vieux de la vielle du cinéma, les figures emblématiques de notre cinéma et de notre histoire entre les années 40s et 80s, de Guru Dutt à
Amitabh Bachchan. La présentation de ces institutions et des références culturelles de
la société indienne, vous permettront, nous l’espérons, d’améliorer votre connaissance
de la société indienne pour que votre séjour ici soit plus agréable.
Nous nous efforcerons continuellement de vous donner les informations dont vous
avez besoin pendant que vous planifier de visiter l’Inde. Nous voulons vous aider ainsi
à voyager plus simplement, en mettant ensemble une liste détaillée de choses à faire et
à ne pas oublier, dès l’entame de votre projet d’étude en Inde jusqu’à votre arrivée en
Inde.
J’espère que vous apprécierai la lecture de ces différents éléments que nous avons eu la
joie de mettre ensemble pour votre satisfaction.
abhinav Anand
Connectstudyinindiaetudeninde
Is A Registered Trademark of
Sodivac Consultants Pvt Ltd.
October 2014 connect magazine l
3
contents
Volume 6.2 l October 2014
06
06
Interview
Tête-à-tête
10
16
Degree in focus Focus sur le Bba
Bachelor of Business licence en dministration
Administration des affaires
12
Indo-african association
Association of African Students
in India (AASI) Organise Bingu’s Graduation Day
16
college in focus
Indo Asian Academy
18
festive 101
The festival of light
20,22
Things 2 Know INFORMATIONS UTILES
Study Abroad Study Abroad
24
Bangalore India’s It Hub
4 l Connect magazine
october 2014
24
Interview
Tête-à-tête
We spoke to the Ambassador of India to Cote
d’Ivoire, Abidjan, H.E Dinesh Bhatia, a seasoned
diplomat who has served in top positions in Indian
ministries about African Students studying in India.
Nous avons rencontré l’ambassadeur de l’Inde en
Cote d’Ivoire, Abidjan, S.E Dinesh Bhatia, un diplomate chevronné qui a servi à des postes élevés au
sein des ministères en charge des étudiants africains désireux de poursuivirent leur études en Inde.
How long have you been Ambassador to Cote d’Ivoire?
I have been in Abidjan, Cote d’Ivoire since April, 2014. Although
this is my first posting in Africa, I have had the privilege of working with some East and Southern African countries in my previous assignment with the Ministry of External Affairs, New Delhi.
Depuis quand servez-vous comme Ambassadeur en Cote
d’Ivoire?
Je suis à Abidjan, Cote d’Ivoire depuis Avril, 2014. La Cote
d’Ivoire est certes le premier pays africain dans lequel je suis affecté mais j’ai eu le privilège de travailler dans des pays de l’est
et du sud de l’Afrique au cours de mes missions précédents au
ministère des affaires étrangères, New Delhi.
Take us through your career trajectory.
I’ve been posted in Madrid, Kathmandu and Kuwait. I’ve dealt
with a wide range of issues during assignments at the Ministry of
External Affairs, Ministry of Tourism (as Chef de Cabinet of Tourism Minister) and the Department of Atomic Energy, in India.
Talk about the current trend of Ivorians visiting India for
their higher education?
A large number of Ivorians are looking at India for their higher
education. It’s difficult to give exact statistics, but it’s estimated
that about 2, 000 Ivorian students are currently studying in
institutions in India. A bulk are in South India, studying on a
self-financing basis, while many are benefiting from assistance
or scholarships from government agencies in Cote d’Ivoire. Students are also receiving fully paid scholarships from the Indian
Council for Cultural Relations (ICCR) and Government of India.
It is important to note that the Indian education system teaches
in English and Ivorian students, in spite of being French speaking, are still opting to study in India.
What key questions must a student consider before
choosing a college?
A student should first look at the combination of the course that
s/he is going to pursue and the Institution where such a course
is available. Recognition of the Institution/University by the
concerned authorities in India such as, University Grants Commission (UGC) and/or All India Council for Technical Education
(AICTE) is a prerequisite. The reputation and location of the selected institution must also be seen carefully. Student should
consider faculty and courses for postgraduate and research programmes. Students should ensure colleges have the appropriate infrastructure to impart quality education. And last, but not
the least, carefully consider the cost factors and get a clear idea
of all costs from the institution beforehand, including tuition fee,
living expenses and other sundry expenses.
What steps are taken by the embassy to ensure that the
students are going to recognised and known colleges/
universities?
Other than the various parameters I have enumerated, a student visa is only granted to those who are admitted in UGC/
AICTE approved institutions.
6 l Connect magazine
october 2014
Pouvez-vous nous parler de votre carrière ?
J’ai travaillé comme ambassadeur à Madrid, à Kathmandu et à
Kuwait. J’ai été en charge du règlement de plusieurs problèmes
pendant que j’étais en poste au ministère des affaires étrangères,
Ministère du tourisme (en tant que Chef du Cabinet du ministre
du tourisme) et du département d’énergie atomique en Inde.
Pouvez vous nous parler du flux d’étudiants ivoiriens qui
vont en Inde pour y poursuivre leur études supérieures ?
Un grand nombre d’étudiants ivoiriens ont les regards tournés
vers l’Inde pour y poursuivre leurs études superieures. Il me
serait difficile de vous donner des statistiques exactes mais je
pourrais l’estimer à environs 2, 000 étudiants ivoiriens qui poursuivent leur études les écoles et université en Inde. Une grosse
partie étudie au sud de l’Inde à leur propre frais tandis qu’une autre importante frange bénéficie de l’aide ou de bourses d’études
d’agences du gouvernement ivoirien. Certains étudiants reçoivent aussi des prises en charge de 100 % du Conseil Indien en
charge des Relations Culturelles (ICCR) et du gouvernement de
l’Inde. Il est important de signaler que les cours dans le système
éducatif indien sont dispensés en anglais mais que les étudiants
ivoiriens bien que francophones, optent pour les études en Inde.
Quels sont les points clés qu’un étudiant devrait prendre
en considération avant de choisir une école ?
S.E: Tout étudiant devrait d’abord voir le contenu du programme
au quel il postule et l’institution dans laquelle il va suivre les
cours. L’institution ou l’université doit être reconnue d’abord par
les instances compétentes indiennes telles que, le University
Grants Commission (UGC) et /ou le All India Council for Technical Education (AICTE). La réputation et la situation géographique
de cette institution doivent être aussi prises en consideration. Les
étudiants devraient aussi s’inscrire dans les facultés et choisir
des matières pour le troisième cycle et les programmes de recherches .Les étudiants doivent s’assurer que les écoles qu’ils
choisissent, sont dotées d’infrastructures adéquates pour transmettre un enseignement de qualité. Enfin, le facteur cout devrait
être considéré avec beaucoup de soins avec une idée Claire de
tous les tarifs proposés par l’institution d’avance, y compris les
frais de cours, du cout de la vie et d’autres frais divers.
October 2014 connect magazine l
7
Interview
Quelles sont les actions menées par
l’ambassade afin de s’assurer que les
étudiants choisissent des universités
et écoles reconnues ?
A part les autres paramètres dont j’ai
parlé, le visa étudiant est accordé seulement à ceux qui ont été retenus dans les
écoles reconnues par UGC/AICTE.
What guidance would you give to an African student
going to study in India?
India is becoming an attractive education destination for
students from around the world. With several private universities in India having opened up, the higher education
sector in India has grown significantly. Many have special
provisions and cater to specific needs of foreign students.
India is popular for African students for it’s affordability
versus elsewhere in the western world.
What are the challenges involved in India for an African Student? How can she overcome them?
For students from Francophone Africa, and I can particularly talk about the students going from Cote d’Ivoire, it
is important to have a basic knowledge of English to minimise initial settling down issues. Students should bear
in mind that they are going to a different country with a
distinct culture and be ready to learn the ways of life, so as
to properly adjust. The blessing is that Indians by nature
are generally hospitable.
How can India play a more prominent role in Cote
d’Ivoire.
I have been pleasantly surprised after my arrival in Cote
d’Ivoire to note that the Indian presence here is growing
steadily. The number of Indians in Cote d’Ivoire stands
much over 1000. The Indian investments in trading of agricultural products and also in mining and industry are on
the rise. India also extends soft credit in terms of Lines
of Credit to Cote d’Ivoire and has committed over US $
136 million for various projects in this country. In the true
spirit of South-South Cooperation, India assists almost all
countries in African continent for capacity building and skill
development.
I am hoping to see far more Indian presence in Cote
d’Ivoire in various sectors of economy including agriculture,
mining, infrastructure, health and pharmaceuticals, ICT
and micro-finance. One must appreciate that both countries
share colonial history and have common objectives of high
economic growth, development and employment generation. The India-Cote d’Ivoire relations are poised to go deeper and stronger and I see bright future for both the countries.
8 l Connect magazine
Quels conseils pourriez-vous donner aux étudiants africains voulant
effectuer des études en Inde ?
l’Inde est en train de devenir une destination attrayante pour les étudiants
du monde entier Avec les quelques
universités privées qui ont ouvertes
, Le secteur de l’éducation en Inde
connait une croissance significative .Plusieurs de ces
universités ont des programmes spéciaux pour répondre
aux besoins des étudiants étrangers .l’ Inde est une destination prisée pour les étudiants africains à cause de ce que les
tarifs proposés par les écoles et université sont très abordables , si nous les comparons à d’autres pays , notamment
aux pays occidentaux
Quels sont les challenges que tout étudiants africains
devraient relever ? De quelle manière pourraient-ils
les relever ?
Pour les étudiants de l’Afrique francophone, et particulièrement ceux en provenance de la Cote d’Ivoire, il est important
qu’ils aient une connaissance de base de l’anglais pour minimiser les premiers problèmes d’adaptation .Les étudiants
devraient avoir à l’esprit qu’ils partent dans un pays qui est
différent des leur avec une culture différente, ils devraient
donc être prêts à s’adapter à différents modes de vie afin de
faciliter leur séjour. La chance qu’ils ont est que les indiens
sont de part leur nature hospitaliers.
Indo Asian Full Page Ad
De quelle manière l’Inde pourrait jouer un rôle important en Cote d’Ivoire.
J’ai été grandement surpris à mon arrivée en Cote d’Ivoire
de constater que le nombre d’indiens résidents ici est en
pleine croissance. Les indiens résidents en Cote d’Ivoire
excèdent le nombre de 1000. Les investissements indiens
dans le secteur du commerce des produits agricoles, des
mines et de l’industrie est en hausse. L’inde a aussi prorogé
ses prêts à remboursement flexibles en terme de ligne de
crédits accordée à la Cote d’Ivoire et s’est engagé à octroyé plus de US $ 136 million pour différents projets dans
le pays. Animé de l’esprit de la coopération sud-sud, l’Inde
aide tous les pays africains au renforcement des capacités
et développement des compétences.
J’espère voir une présence plus grande de sociétés indiennes en Cote d’Ivoire et ce dans plusieurs autres secteurs
y compris l’agriculture, les mines, les infrastructures, la
santé et les produits pharmaceutiques, l’ICT et la microfinance. Nous apprécions le fait que les deux pays partagent
la même histoire coloniale et qu’ils ont en commun des objectifs visant une forte croissance économique, le développent et l’emploi. Les relations Inde-Cote d’Ivoire sont sur
le point de s’intensifier et je vois un futur plein d’espoir pour
les deux pays.
October 2014 connect magazine l
october 2014
07
connec t m a ga z ine : m ay 2 01 3
9
@
Degree in focus
Bachelor of
Business
Administration
H
How it helps: Known also as
theBBS (Bachelor of Business Studies) or the BBM
(Bachelor of Business Management), the BBA is perfect
for those aspiring to hone
their skills as entrepreneurs,
or be successful in the world
of business management and
administration, equipping you
for the intense competition of
the corporate world.
What it is: A solid general
education, a fundamental understanding of business concepts
and practices, a deeper knowledge of one major area of business and an appreciation of the
role of business in society.
The specialisations that come with the 3 year
Bachelor’s Degree, include an in-depth understanding of the functional areas of a company, their
interconnections, and allows students to focus and
specialise in particular interest areas too.
Breaking it down: Through a number of “core
subjects” students can choose a specific academic
area to focus on. Core subjects span accounting,
economics, financial management, marketing,
business law and ethics, while specialisations
often include HR management, real estate, international business, PR and aviation management,
amongst many others.
10 l Connect magazine
october 2014
What you get: Students develop practical managerial skills, communication skills and business
decision-making capability. Programs incorporate
training and practical experience with case projects, presentations, internships, industrial visits,
and interaction with experts from the industry. A
BBA also forms the foundations for a MBA in the
future.
Job opportunities: Advertising manager, logistics and warehouse manager, bank manager, retail
buyer and merchandiser, store manager, supply
chain manager, brand managercommunications
manager, etc.
licence en
BBA WE
AT REC
IN OM
DO M
AS EN
IAN D b
ACAba
DEM
Y
Administration
des affaires
Q
Quelle est son importance: Aussi connu
sous les noms de BBS (Bachelor of Business Studies) ou BBM (Bachelor of Business
Management), le BBA est parfait pour tous
ceux qui souhaitent aiguiser leurs talents en
tant qu’entrepreneur , ou d’avoir du succès
dans le domaine des affaires du management et de l’administration . Ce diplôme vous
prépare à affronter le monde des affaires avec tous ces défis.
Le BBA qu’est-ce que c’est : Une
bonne formation générale de base,
une compréhension fondamentale
des concepts et pratiques en affaire,
une connaissance plus approfondie
d’un domaine clé des affaires et une
bonne compréhension du rôle des
affaires dans la société.
Les spécialisations qui commencent après les 3 années de LICENCE, incluent une connaissance approfondie des
domaines fonctionnelles d’une société, et de leur
interconnections, et elles permettent aussi aux étudiants de se concentrer et se spécialiser dans des
domaines d’intérêts en particulier.
Les différentes matières à étudier : Il y a un bon
nombre de “matières principales “ et les étudiants
peuvent choisir un domaine académique spécifique
auquel ils vont se consacrer. Ces matières principales couvrent les domaines de la comptabilité, de
l’économie, de la gestion financière, du marketing,
du droit et de l’éthique en affaire, tandis que les
spécialisations couvrent souvent les domaines de
la gestion des ressources humaines, de l’immobilier,
des affaires internationales,
de la gestion en PR et en aviation, en autres.
Ce qu’on acquiert : les étudiants développent des compétences pratiques en management, des aptitudes dans
le domaine de la communication et des affaires et de
la compétence en matière de prise de décision. Les
programmes prennent en compte les formations et
des expériences pratiques de gestion de projet, de
présentations, de stages en entreprise, de visite de
complexes industriels, et de rencontres avec les
experts des sociétés industrielles. Un BBA est une
bonne base pour l’obtention d’un MBA future
Les opportunités d’emploi: Directeur marketing, directeur logistique, Gestionnaire en banque,
responsable achat au détail et
marchandiseur, Chef de magasin, gestionnaire de chaine
d’approvisionnement, chef de marque et directeur
de la communication, etc.
October 2014 connect magazine l
11
Association of African
Students in India (AASI)
organise Bingu’s
Graduation
Day
12 l Connect magazine
october 2014
T
Twice a year, a convocation ceremony is
held to bring the students who are studying in
India together in New Delhi.
Bingu’s Graduation Day was started in 2013, by AASI President OkitoKongo
Christophe with the idea to monitor and encourage African
students in India to bring together the necessary talents
and knowledge needed to encourage students to return for
the development of their own continent.
Named after the founder of AASI, H.E Dr. BinguWaMuterika, Bingu’s Graduation Day was attended by executives members Elisha Yakubu, PeroKombe Michael, Amy
Diabate, Mohamed Abdi Salad, RuksaarLallmohamedBibi,
Mbaya Guy Davis and Felix Okoh.
AASI strongly believes that students studying in India
can, and should participate actively in the growth of Africa.
The AASI identifies seasoned African career professionals
and establishes realistic methods of linking with their departments and institutions.
Around 25 African students from D.R Congo, Tanzania,
Malawi, Nigeria, Kenya, Sudan, Uganda, Somalia, Ivory
Coast and Ethiopia attended the Convocation Ceremony,
where African diplomats and student members of AASI
present acknowledgment certificates (designed by African
students), congratulating the new graduates of African students in India.
D
Deux fois dans l’année, une réunion se tient à New
Delhi pour rapprocher les étudiants qui font leurs
études en Inde. La cérémonie de remise de diplômes
dénommée BINGU’S DAY a été initié en 2013, par le Président de l’AASI OkitoKongo Christophe dont le but était de
suivre et d’encourager les étudiants africains en Inde, de
réunir les talents et connaissances utiles et d’encourager
les étudiants africains à retourner dans leur pays respectifs
pour y contribuer au développent de leur continent.
Du nom du fondateur de l’AASI, S.E Dr. Bingu WaMuterika, la cérémonie de remise de diplôme dénommée BINGU’S
DAY fut honorée par les membres exécutifs Elisha Yakubu,
PeroKombe Michael, Amy Diabate, Mohamed Abdi Salad,
RuksaarLallmohamedBibi, Mbaya Guy Davis et Felix Okoh.
L’AASI croit fermement que les étudiants qui poursuivent
leurs études en Inde peuvent et devrait participer activement à la croissance et au développement des pays africains.
L’AASI identifie les cadres africains chevronnés et créent
des méthodes pour établir des liens avec les department ou
institutions dans lesquelles ils travaillent après leurs études.
Autour de 25 étudiants africains de la République Démocratique du Congo , de la Tanzanie, du Malawi, du Nigeria, du Kenya, du Soudan, de l’Uganda, de la Somalie, de la Cote d’Ivoire
et de l’ Ethiopie participant aux réunions au cours desquelles
les diplomates africains et les étudiants membres de l’AASI
présentent les certificats de reconnaissance (conçu par les
étudiants africains ), félicitant les nouveaux étudiants africains ayant obtenus leur diplômes en Inde .
October 2014 connect magazine l
13
www.educationexposure.com
Get the
Education Exposure
advantage
THE COUNSELLOR’S PROFILE
The Education Exposure Expert Counsellor has
been given extensive training and knowledge
which helps them deal with each student
differently. We strongly believe the needs of each
student is different and unique.
REGULAR TRAINING AND TESTING
We conduct regular testing and Training for our
counsellors and help them cope with the needs of
students. Our counsellors ensure that they give
you the information about the course , language,
culture and cover all aspects of living abroad.
Education
Exposure is the
most experienced
and trusted student
recruitment firm from
India uniquely for
students from
Africa.
OUR VALUES
Integrity: We believe in being truthful
to ourselves and our students.
Service: We believe and implement un
parallel Service to the client.
Responsibility: We believe the Student
is our responsibility until he attains his
dreams.
Quality: We believe in quality comes first.
Upto 50%
Scholarship
for Tuition Fee
For Bachelors/
Masters and Some
Diploma Courses
OPTIONS WITHOUT “A”
LEVEL/ 10+2/ BAC
Special Diploma Courses
Fashion Design, Mining And
Petroleum, Agriculture, Food
Processing, Irrigation and Water
Management, English Langauge
Specialisation and
many 6 Month to 18 Month Courses
For More Information Contact
E: [email protected]
E: [email protected]
T: +91.8527675006
W: educationexporsure.com
SUCCESS STORY
• ISO 9001 - Certified
• Voted best student recruiter
by Indo Asian Academy for 2
years in a row
• More than 200 students
placed
• Over 15 counsellors in Africa
• 3 Students concern
helpdesks in India
Available at
Indo Asian Institute Of Technical Training
E: [email protected]
E: [email protected]
T: +91.8527675006
W: educationexporsure.com
CONNECT Recommends
SHARDA PPT ADVERT
Dynamic Education Exposure Pvt Ltd
INDIA
424, 4th Floor Regus Business Centre,
Augusta Point, Golf Course Road, Sector 53,
Gurgaon 122002
T: +91 8527675006
E: [email protected]
MALI
Education Exposure MALI SARL
Badalabougou Pres Du Restaurant
Amandine, Avenue OUA BP : 03
BP 247 Bko 03, Bamako, Mali
T : +223 20 79 68 18 / 73057567
IVORY COAST
Pole du education Dynamique
Triechville Avenue 1 Rue 15,
11 B.P 557, ABIDJAN 11,
Cote d`Ivoire
T : +225 21 35 58 22 / 58 39 86 16
E: [email protected]
GABON
For
Ste. Franchise/
Versatech Partnership details
E:
[email protected]
Montagne
Sainte
Cote CLINIQUE CHAMBRIER
Librevile , Gabon
Phone : +241 03105510
14 l Connect magazine
october 2014
connect magazi ne : may 2013
Campus : Plot NO. 32,34
KNOWLEDGE PART III,
GREATER NOIDA 201 306
18
[email protected]
|
www.sharda.ac.in
For admissions and information,
[email protected] | +918527675006
October 2014 connect magazine l
15
college in focus
S
Since our last endorsement of the
Indo-Asian Academy,
Bangalore, as one of
the best institutions
for African students
in India, the academy
has brought about
monumental changes
in their infrastructure
and facilities.
College in Focus
Indo Asian Academy
Constantly improving to achieve higher standards of education for
their students, the academy has recently added, to their four existing
buildings, a four storey state-of-the-art building and a host of other
facilities.
New facilities; an overview
•
All classrooms have e-learning equipment, fitted with the
latest technology and software, while the campus has a
state-of-the-art digital library.
•
A 10,000 sq. ft. space has been dedicated to recreational
activities.
•
Underground parking and electronic security access are
features that ensure safety of students, on the campus.
•
The latest addition under the new section houses,
amongst other features, is the first dedicated foreign
student body cell, whose main objective is to bridge the
differences and shorten the adaptation curve for foreign
students.
A unique English laboratory
The Indo Asian Academy is one of the very few colleges in India to
boast of a English Laboratory. The language lab used to impart Eng-
lish skills offers exclusive, result-oriented efficient technology that
seamlessly quickens the English language learning process.
This unique concept, uses audio and audio-visual installations as
aids in modern language teaching. Similar aids are used, amongst
other places, at schools, universities and academies. The multimedia-based language lab helps enhance language learning proficiency by sharing the course materials within seconds, so the teacher
and students are able to interact and evaluate subject matter simultaneously.
Scholarship for foreign students
Indo Asian Academy has recently signed up for a unique scholarship
program with a US-based NGO, under which subsidised education is
now available to foreign students, across different disciplines. The
only qualification students require for the scholarship is a minimum
of at least 80% attendance each year. This is enforced to promote
learning and inculcate a healthy responsibility amongst students in
their own education.
More than 600 students have benefited from this program. The
program for certain students is inclusive of accommodation and ensures an intensive English language program in the state of the art
language laboratory for 6 months.
#10, 4th D Main, HRBR Layout, 2nd Block, Kalyan Nagar, Service Rd., Meganahalli, Kalyan Nagar, Bengaluru, Karnataka 560043, India.
Contact +91 80 2542 9692
16 l Connect magazine
october 2014
L’académie est constamment en train de s’améliorer pour atteindre les
plus hauts standards dans le secteur de l’éducation pour le bien de ses
étudiants. Récemment un immeuble de quatre étages à la pointe de la
technologie et un serveur installé pour la gestion des autres installations ont été ajouté aux quatre bâtiments qui existaient déjà.
Vue générale des nouvelles installations
•
Toutes les salles de classe sont équipées de système informatique, et elles sont dotées d’équipements de dernière
technologie et de logiciels, le campus quand à lui a une
bibliothèque numérique de pointe.
•
Un espace de 10,000 sq. est dédié aux activités ludiques.
•
Un parking sous-terrain et un système de sécurité électronique
sur le campus permettent d’assurer la sécurité des étudiants.
•
La création de la première cellule dédiée aux étudiants
étrangers est l’une des dernières innovations, et l’objectif
principal est de combler les différences et de raccourcir le
temps d’adaptation des étudiants étrangers.
Un laboratoire de langue unique
L’Indo Asian Academy est l’une des écoles qui puisse se vanter d’avoir
un laboratoire d’apprentissage de la langue anglaise. Le laboratoire
D
Depuis notre premier article sur Indo-Asian Academy, Bangalore, dans lequel elle a été présentée
comme l’une des meilleures institutions pour
étudiants africains en
Inde, l’académie a effectué des transformations
monumentales en ce qui
concerne ses infrastructures et ses installations.
de langue utilisé pour transmettre la connaissance en anglais offre
une technologie et méthode exclusive et efficace orientée vers le
rendement et permet d’accéléré de façon cohérente le processus
d’apprentissage de l’anglais.
Ce concept unique utilise des installations audio et audio-visuelles
comme support pour la diffusion des cours de langues. Ce genre de
support est utilisé en autre dans les écoles, universités et académies.
Le laboratoire de langue multimédia aide à rehausser les aptitudes
d’apprentissage de langue et à partager le matériel de cours en un espace de temps très court afin que les étudiants et les enseignants soient capables communiquer et d’évaluer les matières simultanément.
Bourses d’études réservées aux étudiants étrangers
L’Indo Asian Academy vient de signer un accord avec une ONG basée
aux USA dans le but d’octroyer aux étudiants étrangers des bourses
d’étude dans différentes disciplines. La seule qualification requise
pour obtenir cette bourse est d’avoir assisté à au moins 80% du
total des cours dispense chaque année. L’objectif est de promouvoir
la formation et d’inculquer une saine responsabilité aux étudiants au
cours de leur cursus scolaire.
Plus de 600 étudiants ont bénéficié de ce programme qui pour certains étudiants inclus le logement et les 6 mois de formation.
#10, 4th D Main, HRBR Layout, 2nd Block, Kalyan Nagar, Service Rd., Meganahalli, Kalyan Nagar, Bengaluru, Karnataka 560043, India.
Contact +91 80 2542 9692
October 2014 connect magazine l
17
Festive 101
The festival of
bonne volonté et la célébration des simples joies de la vie dans une
atmosphère religieuse.
Le festival célèbre la victoire du bien sur le mal, de la lumière sur
l’obscurité, de la connaissance sur l’ignorance mais les légendes qui
le relate varient d’une région de l’inde à une autre.
As the skies light up during Diwali, and people gather around tables to
play card games, others light puja thalis(plates), draw intricate rangolis (powder coloured designs) in front of their homes, and visit friends
and family with sweetmeats. Homes are aglow with little diyas outlining their silhouettes. The excitement is palpable as young children are
given new clothes and hear stories about the beginnings of the festival
of lights from older generations. Stories that they will one day pass
down to their children.
The diyas and colour patterns are invitations for Goddess Lakshmi,
the Goddess of wealth, to enter their home. Many even leave their windows wide open, so nothing can hinder her entry in their home, for a
prosperous year ahead.
Diwali celebrates the return of Lord Rama, the main protagonist
of Hindu mythology’s greatest epic, the Ramayana. After 14 years in
exile, and having defeated the demon king Ravana, in Sri Lanka, Rama
comes home victorious, with his wife Sita and his brother Lakshman.
The city of Ayodhya is lit up in rows and rows of diyas to celebrate
their homecoming. For more than 2,000 years, the Ramayana - the
tale of prince Rama’s life and exploits - has spread across the world
and inspired retellings by saints, poets, scholars and performers for
generations. Affirmation of hope, a renewed commitment to friendship
and goodwill, and a religiously sanctioned celebration of the simple and some not so simple - joys of life.
The festival celebrates the victory of good over evil, light over darkness and knowledge over ignorance, although the actual legends that
go with the festival are different in different parts of India.
18 l Connect magazine
october 2014
Pendant le festival de DIWALI, le ciel est saturé de lumière et les
gens se mettent autour des tables pour jouer aux cartes, d’autres allument le puja thalis (assietes ), dessinent des RANGOLIS complexes
(des motifs fait à base de poudre ) devant leur maisons , et rendent
visite à leurs amis et familles avec les mains chargés de mets sucrés.
Les maisons brillent de petites DIYAS traçant les contours de leur
silhouette. L’excitation est palpable lorsque les jeunes enfants reçoivent de nouveaux vêtements et écoutent les histoires du festival des
lumières de la bouche de la vieille génération. Histoires qu’ils raconteront un jour à leurs enfants.
Les Diyas et les desseins de couleurs sont une invitation à entrer
dans les maisons lancée à la déesse Lakshmi, déesse de la richesse.
Plusieurs laissent leurs fenêtres grandes ouvertes, pour que rien ne
l’empêche de faire son entrée dans les maisons pour qu’elle puisse
bénir l’année qui s’annonce.
Le festival de Diwali célèbre le Seigneur Rama, le principal protagoniste de la plus grande épopée de la mythologie Hindu le Ramayana. Apres 14 années passées en exile, et après avoir défait le roi
démon Ravana, au Sri Lanka, Rama revient à la maison victorieux,
avec sa femme Sita et son frère Lakshman. La cité d’Ayodhya est
éclairée de rangées de Diyas pour célébrer leur retour. Pendant plus
de 2,000 ans, le Ramayana – le conte de la vie et des exploits du
prince Rama – a été rendu populaire dans tout le monde entier et a
inspiré de nouvelles versions écrites par des saints, des poètes, des
savants et des interprètes depuis des générations. Le festival incarne
l’affirmation de l’espoir, un engagement renouvelé de l’amitié et de la
 In Haryana, UP, Bihar and Punjab, Diwali celebrates the return of
Rama and defeat of Ravana. On Diwali fireworks burn through the
night. Goddess Lakshmi, the symbol of wealth and prosperity and Lord
Ganesha, the elephant-headed god and symbol of auspiciousness and
wisdom, are worshipped in Hindu homes.
 In Gujarat, the festival honours Lakshmi, the goddess of wealth.
Gujaratis create designs of images associated with the festival from
deities; sun patterns and flowers, from rangoli adorn their verandas.
Small footprints drawn over individual doorsteps invite Goddess Lakshmi to the house.
 A Haryana, UP, Bihar et au Punjab, Diwali célèbre le retour de
Rama et la défaite de Ravana. Pendant la fête de Diwali il y a des
feux d’artifice toute la nuit. La déesse Lakshmi, qui est le symbole
de la richesse et de la prospérité et le dieu Ganesha, le dieu à la tète
d’éléphant et symbole de la grâce et de la sagesse, sont vénérés dans
les familles indiennes.
 Dans le Gujarat, le festival rends hommage à Lakshmi, la déesse de
la richesse .Les Gujaratis créent des desseins en images associés au
festival des déités ; des motifs de soleil et de fleurs, de Rangoli et ornent leur vérandas. De petites empreintes de pieds dessinées devant les
portes de chaque maison sont une invitation lancée à la déesse Lakshmi
 Au Népal la fête de Diwali commémore la victoire du dieu Krishna
sur le roi démon Narakaasura.
 In Nepal Diwali commemorates the victory of Lord Krishna over the
demon king Narakaasura.
 Au Bengal, Le Diwali est associé à la déesse Kali.
 In Bengal, it is associated with the goddess Kali.
 Diwali à Sikhism célèbre la libération du sixième Guru Hargobind
Sahib de prison.
 Diwali in Sikhism celebrates the release of the 6th Guru Hargobind
Sahib from prison.
 In Tamil Nadu, Diwali is is celebrated in the Tamil month of aipasi
preceding Amavasai. Here in a unique custom newlyweds spend their
first diwali after marriage in the bride’s parental home.
 In the rural India, Diwali is also harvest time. Across villages in the
country, farmers offer prayers for a good crop.
 Dans le Tamil Nadu, Diwali est célébré au cours du mois du calendrier Tamil qui précède Amavasai. Ici de façon spéciale les nouveaux
mariés passent leur premier Diwali après le mariage dans la maison
parentale de la jeune mariée.
 Dans les zones rurales en Inde, le Diwali est aussi la période de
récolte. dans les villages, les paysans offrent des prières pour avoir
eu de bonnes récoltes.
October 2014 connect magazine l
19
Things 2 Know
Upon arriving in India.
Follow the line to the Immigration
and Passport control.
d
a
ro
b
A
dy
u
t
S
V is a a n d a p p l
ic at io
in g y o u
k
a
T
:
s
e
r
u
d
e
c
n pro
throu
at io n p r
ic
l
p
p
-a
e
r
p
e
gh th
Your journey as a student studying abroad begins the day you take that first decision to apply to colleges in other
countries. From then on it’s an exciting, nerve wracking journey. And it’s important to understand all procedures
and requirements beforehand to plan your journey without stress or anxiety.
Connect and Education Exposure will be there with you every step of the way, to arm you with all the advice and
tips you need to know while preparing to study in India.
Listed here are the admission requirements, visa, ticket and travel information, a to do list for your arrival in
India, registration at the college and subsequent visits to the Foreigner’s Registration office (FRO) to obtain
your Residence Permit.
1
Choosing a college.
Depending on the course you apply the minimum qualifications vary.
Program Duration
Bachelors Degree Program
BBA/BBM/BSC/BCA/BA
3 YEARS
Bachelors Degree Program
Engineering / B.Tech
4 YEARS
2
Minimum Qualification
12TH/A LEVEL / BAC
12TH / A LEVEL/BAC
( SPECIFIC SUBJECTS)
MASTERS
MBA / MA/ PGDM/MCA
2 YEARSANY BACHELORS DEGREE
OF 3 YEARS DURATION
AFTER HIGH SCHOOL
3
The Visa
Bonafide
Certificate
Bonafide Certificate: Once you
have understood your eligibility,
you must submit a copy of your
original mark sheet and certificates of your highest education
degree. These documents must
be verified and self-attested. Send
these documents to the college
and upon verification of eligibility,
the college will issue a PROVISIONAL ADMISSION CERTIFICATE or a BONAFIDE CERTIFICATE. This document is mandatory
for an Indian student visa.
The most important documents for your visa are your valid passport and bonafide certificate from the college.
You will be required to prepare these documents before applying for a student visa.
20 l Connect magazine
october 2014
o c es
urse an
o
c
a
g
in
s
o
o
h
s of c
d college.
4. Vaccinations
It is mandatory to get a yellow fever vaccination.
There must be a 10 day delay between your vaccination and your travel date. Failure to do so can result
in denial to board the flight, deportation on arrival
or being quarantined for 10 days on arrival in India.
5. The Ticket
You are entitled to a student special fare. You should
choose a direct flight to your final destination. Usually students buy one way tickets, as many prefer to
stay back for the duration of up to 18 months.
6. Travel Day
Don’t forget to make a checklist of all your documents. Your ticket, passport, yellow fever card and
a copy of your provisional admission certificate,
must be on you at all times. Get a passport case,
and keep you essential papers in that. You must
also carry the original documents submitted at the
time of application to the university, like your mark
sheets and certificates or degree from latest level
of education.
8
1 Once you have cleared immigration,
collect your luggage and proceed
through the Green Channel, if you do
not have anything to declare.
2 In case you have any new electronics, or valuables exceeding the value
prescribed or foreign currency in
excess of the limit; you must go to the
Red channel and declare the goods
and pay the duty as per the guidelines.
3 Once you have cleared Immigration
and Customs you leave the Airport
Arrivals Terminal and reach the public
meeting area. This is where, you would
ideally be received by a representative
from your college.
4 Incase you do not see anyone from
the college waiting for you, find a public phone and call the number given to
you from the university, when you left
your country.
5 If you must take a taxi to your college, please ensure that it’s a pre-paid
taxi from an authorized booth. Do not
under any circumstances take a lift
from anyone.
6 Under extreme circumstances,
please return the the arrivals hall and
request assistance from the Airport
Services Staff or the police.
7 The Immigration Form
All foreigners are required to fill in an immigration form. This basic form is filled
with information from your passport. It’s
recommended you get acquainted with
the form before you travel.
This is what the form looks like. This is
how you must fill it.
Travel and Transit
i. Basic travel information
 You must report to the airport up to 3 hours before departure.
 You must respect the luggage weight limit mentioned on your ticket.
 You must not carry any liquids in your cabin luggage.
 Before you travel, you must predetermine a spot where you would be received at the airport upon arrival in India. This will make it easy for you to be identified when you are received.
ii. Transit
 Whenever transiting through an airport, check the gate of departure of your flight and
locate it immediately even if there is time for your flight.
 In case of any confusion don’t hesitate to approach the airport services and staff, for
help or directions.
October 2014 connect magazine l
21
A VOTRE ARRIVEE EN INDE
INFORMATIONS UTILES
Suivre la ligne du control des fiches
d’immigration et de passeport.
1 Lorsque vous avez fini le processus
d’immigration, prenez vos bagages et
prenez le couloir vert “ Green Channel”, si
vous n’avez plus rien à déclarer
2. Au cas où vous avez un nouvel objet
électronique, où des objets de grande
valeur qui dépassent la valeur prescrite
où des devises étrangère qui dépassent
les limites fixées par la loi, vous devez
emprunter le couloir rouge “Red channel
” pour déclarer ce que vous avez et payer
les droits selon la loi.
R
E
G
N
A
R
T
E
’
L
A
R
E
I
D
ETU
V is a e t p r o c é d
ure
océdur
r
p
s
e
l
:
n
io
t
c
de séle
es d e p r és
tre éc
o
v
e
d
n
io
t
c
e
l
é
Votre voyage en tant qu’étudiant étranger commence le jour ou vous prenez la décision de postuler à une école
dans un autre pays. A partir de ce moment commence une aventure passionnante mais jalonnée de difficultés. Il
serait donc important d’avoir une idée claire des procédures et des choses à faire à l’avance dans le but de réussir
cette aventure sans stress et sans anxiété.
CONNECT et EDUCATION EXPOSURE pourront vous guider à chaque étape de cette aventure, et vous donner tous les conseils et toutes les astuces dont vous avez besoin pendant que vous vous préparer à aller poursuivre vos études en Inde.
Vous trouverez ci-dessous les conditions requises pour l’admission, l’obtention du Visa, les informations relatives
au billet d’avion et au voyage, la liste des choses à faire, l’inscription à l’école, et les visites à effectuer au bureau
de l’immigration en abrégé (FRO) pour l’obtention de la carte de résident.
1
Comment choisir une école.
Les qualifications minimums varient selon le choix du cours.
Programme
Licence
BBA/BBM/BSC/BCA/BA
2
Durée
Qualification minimale
3 ANS 12TH/A LEVEL / BAC
LICENCE
Ingenierie / B.Tech
4 ANS
12TH / A LEVEL/BAC
(MATIERES SPECIFIQUES )
MASTERS
MBA / MA/ PGDM/MCA
2 ANS
TOUTES LICENCES DE 3 ANS
APRES LE LYCEE
3
le Visa
CERTIFICAT
AUTHENTIQUE
Pour l’obtenir, vous devez produire
une copie de votre relevé de note
original et votre dernier diplôme
obtenu .Ces documents doivent
être vérifiés et attestés. Envoyez
ces documents à l’école et si vous
remplissez les conditions, l’école
vous délivrera un CERTIFICAT
D’ADMISSION PROVISOIRE ou
un CERTIFICAT AUTHENTIQUE.
Ce document est obligatoire pour
l’obtention du visa étudiant indien.
Les documents les plus importants pour l’obtention de votre visa sont un passeport valable et votre diplôme
authentique délivré par votre école. On vous demandera de préparer ces documents avant de postuler à un visa étudiant
22 l Connect magazine
october 2014
t u d ie r .
é
à
e
r
iè
t
a
m
u
ole o
4. les Vaccins
le vaccin de la fièvre jaune est obligatoire. Le vaccin de la fièvre jaune doit être fait 10 jours avant
la date de voyage. Le non-respect de cette consigne pourrait vous empêcher de monter à bord
de l’avion. Vous risquer même d’être expulsé à
l’arriver ou d’être mis en quarantaine pendant 10
jours à votre arrivée en Inde.
5. Le billet
Vous avez droit à un billet spécial étudiant .Nous
vous conseillons de prendre un vol direct jusqu’a
votre destination finale. Les étudiants payent généralement des billets ALLER simple parce que
plusieurs restent en Inde pour une période de plus
de 18 mois.
6. Le jour du
Voyage, n’oubliez pas de faire une vérification de
vos documents avant de voyager. Votre ticket,
passeport, carte de vaccination contre la fièvre
jaune et une copie de votre certificat d’admission
provisoire, doivent être sur vous à tout moment
.Achetez vous une chemise et conservez-y tous
vos documents importants. Vous devez aussi avoir
sur vous les documents originaux produits au moment ou vous postuliez à votre université, les documents tels que votre relevé de note et votre certificat ou votre dernier diplôme.
8
3. Une fois les déclarations au niveau des
postes de l’immigration et des douanes
sont terminées, vous quittez le terminal
d’arrivée de l’aéroport pour vous diriger
vers les lieux de rencontre réservés au
public où vous attendent les représentants de votre école
4. Au cas où vous ne voyez aucun
représentant de votre école ou université,
cherchez un téléphone public et appelez
le numéro que l’université vous a donné
lorsque vous quittiez votre pays
5. Si vous empruntez un taxi pour vous
conduire à votre école, assurez vous
que c’est un taxi prépayé et que le ticket
ait été acheté dans un stand autorisé.
Ne vous faites en aucun cas déposé par
quelqu’un.
6. En cas de problème majeur, retournez
au hall d’arrivée et demandez de l’aide
aux employés des services de l’aéroport
où à la police.
7. La Fiche d’immigration
Tous les étrangers doivent remplir une
fiche d’immigration. Ce formulaire de base
doit être rempli à partir des informations
inscrites dans votre passeport. Il est recommandé de se familiariser au formulaire
avant de voyager. Voici ce à quoi ressemble
la fiche et voici comment la remplir.
Voyage et transit
i. Information de base
 Vous devez être à l’aéroport trois heures avant le départ.
 Vous devez respecter le poids limite de bagages inscrit sur votre ticket
 Il est interdit de transporter en cabine de la matière liquide dans vos bagages.
 Avant de voyager, Vous devez prédéterminer un endroit où vous serez accueilli à votre
arrivée en Inde. Cela permettra que vous soyez facilement identifié à votre arrivée.
ii. En transit:
 En cas de transit dans un aéroport, vérifiez le numéro de départ de votre avion et
localisez-le même si il vous reste encore du temps.
 En cas de confusion, n’hésitez pas à approcher les services ou les employés de
l’aéroport pour vous aider ou vous orienter.
October 2014 connect magazine l
23
Things 2 Know
INFORMATIONS UTILES
Bangalore
India’s
It Hub
A B
As India’s fifth most populated metropolis (8.5 million inhabitants), Bangalore is
the country’s most important information technology hub. The Silicon Valley
of India, at a height of over 3,000 feet
(914.4 m) above sea level, the city, that
was renamed Bengaluru a few years ago,
is known for its pleasant climate throughout the year. Despite the change to it’s
original Kannada name many continue to
call it Bangalore.
The third largest city in the country,
Bangalore is a hub for the country’s highnet worth individuals and IT companies.
And in the words of Forbes magazine,
“The Next Decade’s Fastest-Growing Cities”. The skyline is a mix of high-rise offices, swanky residential complexes, while
retaining the charming smaller neighborhoods. Many international companies like
Airbus, Bosch, Boeing, GE, GM, Google,
Microsoft, Mercedes-Benz, Nokia, Oracle,
Philips, Shell and Toyota, are headquartered here. Some of the country’s richest
entrepreneurs trace their roots to Bangalore, from liquor baron Vijay Mallya, AzimPremji founder of Wipro Technologies,
KiranMazumdar the founder of Biocon
and N. R. Narayana Murthy, founder of
Infosys.
Culture
However it’s epithet of pensioner’s paradise, and garden city is in being replaced
24 l Connect magazine
october 2014
Bangalore est la cinquième plus grande
métropole de l’Inde avec une population
de (8.5 millions habitants), elle est aussi le
centre informatique le plus important du
pays (La SILICON VALLEY de l’Inde). Situé
à 3,000 pieds au dessus du niveau de la mer,
et rebaptisée BENGALURU il y a quelques
années de cela, la ville bénéficie d’un climat
plaisant et doux toute l’année. Plusieurs
continuent de l’appeler Bangalore malgré
le fait que le nom originaire de Kannada ait
été changé.
Bangalore est la troisième plus grande
ville du pays et le lieu où l’on rencontre
les hommes les plus fortunés et les plus
grandes sociétés informatiques. Et selon le
magazine Forbes, “la ville à la croissance la
plus rapide de la prochaine décennie “. La
ville est un mélange de bureaux logés dans
des tours, de complexe résidentiel huppés,
et de petits quartiers charmants. Plusieurs
sociétés internationales telles qu’Airbus,
Bosch, Boeing, GE, GM, Google, Microsoft,
Mercedes-Benz, Nokia, Oracle, Philips, Shell
et Toyota, y ont leur siège. Certains des
plus riches entrepreneurs du pays ont fait
leur début à Bangalore, à commencer par
le baron de la liqueur Vijay Mallya, à AzimPremji fondateur de Wipro Technologies,
KiranMazumdar fondateur de Biocon et à N.
R. Narayana Murthy, fondateur de Infosys.
La culture
Cependant ce paradis pour personne retrai-
Brigade road Running perpendicular to the MG Road, the main artery of
the city is Brigade Road, a big commercial centre and busy shopping area.
Brigade road: Perpendiculaire à
la MG Road, elle est l’artère principale
de la ville et dispose d’un grand centre
commercial et d’une zone de shopping
grouillant de monde.
Russell Market An famous and
old market epitomising the old-world
charmsof Bangalore.
Russell Market: Un ancien et célèbre marché qui est un symbole de la
vieille époque de Bangalore.
Bull Temple The sacred Hindu demi-god, Nandi is a close devotee and attendant of Shiva. DoddaBasavanaGudi is
said to be the biggest temple to Nandi in
the world. The stone cult image of Nandi
is continually covered with new layers
of butter, benne in the local language of
Kannada.
Le temple de Bull : Le demi-dieu
Hindu sacré, Nandi est un fervent adepte
de Shiva. On dit de DoddaBasavanaGudi
qu’il est le plus grand temple dédié à
Nandi au monde. L’image culte de pierre
de Nandi est constamment couverte de
nouvelles couches de beurre ou benne
en langue locale de Kannada.
UB City The biggest commercial property project in Bangalore, UB City hosts
1,000,000 sqft of high end commercial,
retail and service apartment space.
UB City: le plus grand projet commercial à Bangalore, UB City est un centre qui dispose d’appartement haut de
gamme pour le commerce, le détail et
les services et couvre une superficie de
1.000.000 sqft.
Visvesvaraya Museum Instituted
as part of the centenary celebrations of
the engineer-statesman Sir M. Visvesvaraya (1861-1962), to popularize science
through interactive exhibits.
Le musée Visvesvaraya : Construit
en la mémoire de l’ingénieur et homme
d’état Sir M. Visvesvaraya au cours des
célébrations du centenaire (1861-1962),
pour la vulgarisation de la science par
des expositions interactives.
The International Society for
Krishna Consciousness (ISKCON)
temple in Bangalore city is huge cultural
complex that was inaugurated in 1997.
Le temple de la société international Krishna en abrégé
(ISKCON) Situé à Bangalore city est un
grand complexe culturel qui a été inauguré en 1997.
by it’s new avatar as a large, cosmopolitan city with diminishing green spaces
and a large working population. A thriving rock music scene makes it a popular choice for international concerts.
Bangalore’s pleasant climate also
makes it perfect for a number of outdoor sport, and cricket is the most
popular. Beautiful parks and gardens,
provide great pitches for impromptu
games of cricket. The city’s love of
cricket has translated into a significant number of national cricketers like
Rahul Dravid, Anil Kumble, Venkatesh
Prasad, Syed Kirmani and Robin Uthappa. Other famous people from Bangalore are actor DeepikaPadukone, director Kiran Rao and supermodel Lakshmi
Menon.
té, et cette cité-jardin est en train d’être transformé en une large ville cosmopolite avec des
espaces verts réduits et une grande frange de la
population toujours en activité. La multitude de
scène de spectacle dédiée à la musique rock fait
de cette ville l’endroit idéal pour les concerts et
manifestations internationales.
Le climat plaisant de Bangalore favorise aussi
la pratique d’un certain nombre de sport hors
salle dont le cricket qui est le plus populaire. Les
beaux parcs et jardins offrent des terrains pour
la pratique spontanée du cricket. L’amour du
cricket s’est traduit par l’émergence d’un nombre significatif de joueurs nationaux de crickets
tels que Rahul Dravid, Anil Kumble, Venkatesh
Prasad, Syed Kirmani et Robin Uthappa. D’autres
personnalités de renom originaires de Bangalore
sont DeepikaPadukone(acteur ), Kiran Rao (réalisateur) et Lakshmi Menon (top-modèle).
Weather
The city’s tropical savanna climate
means distinct wet and dry seasons,
putting it amongst India’s most liveable cities. Its high elevation translates into a moderate climate all year
round, with an occasional heat waves,
that can make summers uncomfortable.
The coolest month is December with
an average low temperature of 15.4 °C
(59.7 °F) and the hottest month is April
with an average high temperature of 36
°C (97 °F). Winter temperatures rarely
drop below 12 °C (54 °F), and summer
temperatures seldom exceed 37 °C (99
°F). Bangalore receives rainfall from
both the northeast and the southwest
monsoons and the wettest months are
September, October and August, in
that order. In the summer heat relief
comes from frequent thunderstorms,
which on the downside cause power
outages and local flooding.
Le climat
Le climat de savane tropical de la ville permet
d’avoir deux différentes saisons, une saison
sèche et une saison humide, faisant ainsi de
Bangalore la ville où il fait le plus beau vivre.
La situation géographique de la ville (située en
hauteur) permet d’avoir un climat modéré tout
au long de l’année, avec des bouffées de chaleur occasionnelles qui peuvent vous mettre mal
à l’aise en été.
Le mois le plus frais est décembre avec une
température moyenne à la baisse de 15.4 °C (59.7
°F) et le mois le plus chaud est Avril une moyenne
des températures les plus élevé de 36 °C (97 °F).
Les températures en Hiver descendent rarement
en dessous des 12 °C (54 °F), et les températures
en été dépassent rarement les 37 °C (99 °F). Bangalore est arrosé par les pluies de la mousson
du nord-est et du et du sud-ouest et les mois les
plus humides sont Septembre, Octobre et Aout.
Pendant la chaleur de l’été, il y a de fréquents orages qui viennent comme pour soulager les populations mais qui provoquent aussi des coupures
d’électricité et des inondations locales.
Getting around
Buses operated by Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC)
are an important and reliable means
of public transport available in the city.
Can travel with buy tickets on boarding
these buses or with a pass for frequent
users. Three wheelers green and black
autos rickshaws are popular, while taxis are usually available on call.
Comment se déplacer
Les bus de la Bangalore Metropolitan Transport
Corporation (BMTC) sont un moyen de transport publique important et sure de la ville. Vous
pouvez acheter des tickets lorsque vous montez dans ces bus ou un laisser passer pour les
utilisateurs habituels. Les rickshaws, engins à
trios roues de couleur verte ou noir sont populaires, tandis que les taxis sont disponibles à la
demande du client.
October 2014 connect magazine l
25
n
o
i
t
u
b
i
Distr
t
c
e
n
n
@ Co
Voyage @ Edu
cation
Exposure.
3
1
2
1
2
3
5
4
4
5
6
10
7
7
6
8
8
9
nt
diants qui visite
office / Aux étu
s
who visit our
African Countrie
nts
us
de
rio
Stu
Va
e
in
s
Th
position
:- 4 To
e en Inde; Pic
International ex
g
lôm
rin
dip
Du
du
8-9
on
:de lycée; Pic
onies d’obtenti
directe
urs des cérém
ion des résultats / En classe - La distribution
in India /Au co
s de la déclarat
ution
High School / lor
tion Ceremonies
ssroom Distrib
of
ua
Cla
lts
ad
t
su
Gr
ec
Re
g
Dir
of
rin
10
declaration
Pic:- 1-3 Du
africain; Pic::- 5-7 During the
différents pays
notre bureau; Pic sitions internationales dans
expo
s
Le
urs
co
Au
/
26 l Connect magazine
october 2014
Pic:- 1-2 Gettin
g
Academy / Da The Visa and Tickets / Ob
ns la salle de
tention de vis
classe en In
as et billets;
Session with
de @ Indo As
Pic:- 3 Airpor
CEO Educati
ian; Pic:- 6-7
t Drop Off / Dé
on Exposure
formalités de
Au co
Mali ; Mr. Ou
pose
transit et d’imm
sm
ane Diara; Pic urs d’une séance d’inform r à l’aéroport; Pic:- 4 In
igration
:- 8 Helping
The Plane; Pic
ation au Mali
the students
avec PDG Ed
understand
ucation Expo :- 5 In The Classroom In
the formaliti
sure Mali;O
India @ Indo
es of transit
Asian
and immigrati usmane Diara During an
Infor
on / Aider les
élèves à comp mation
rendre les
October 2014 connect magazine l
27
The airline that best
connects Africa to India
Emirates Airlines have the best network both in India and Africa
flying daily to major destinations across the two continents.
Emirates Airlines
Ivory Coast Office
Adresse
1er étage, Escalier E Immeuble
Jeceda, Boulevard de la
Republique Le Plateau,
Abidjan
Téléphone
+225 2 025 6250
Recommendation of the month
connect m a ga zine : m ay 2013
20