Bourse : débâcle historique

INFORMATIONS FINANCIÈRES
FINANCIAL INFORMATION
Par By Pierre-Jean Leca
Bourse : débâcle historique
Après des mois d’interrogations
concernant l’évolution de la crise
de la dette souveraine en Europe,
la peur l’a finalement emporté. Les
marchés actions de la zone euro affichaient lundi 12 septembre une
baisse de 35 % depuis leur point
bas de mi-février, de 30,6 % depuis
le 1er juillet et de 13,5 % depuis le
1er septembre. « Un tel plongeon est
tout simplement inédit dans l’histoire
économique moderne de par sa violence et sa rapidité », note le cabinet
de recherche économique Primeview. Durant l’été, l’économique a
clairement pris le pas sur le politique… au point de transformer
les annonces des gouvernements
mondiaux, qu’ils soient américains ou européens, en catalyseurs
des hausses et des baisses des marchés. En conséquence, la volatilité, perçue comme un indicateur
de la « peur » des investisseurs, a
fortement progressé en Europe. Le
VStoxx, qui mesure la volatilité
implicite à un mois de l’indice
Euro Stoxx 50 évoluait le 13 septembre autour de 49 % après avoir
grimpé le 12 à près de 54 %, revenant ainsi sur ses niveaux de janvier 2009. « Cette progression de la
volatilité témoigne d’un stress aigu,
voire d’un début de panique, dans
le marché», déclare le courtier
Exane. Aux USA, la volatilité
a progressé, mais de manière moins
marquée, les investisseurs étant
focalisés sur la crise en Europe.
STOCK EXCHANGE: HISTORIC DEBACLE
After months of wondering about how the
debt crisis will evolve in Europe, fear has
finally won the day. Share markets in the
euro zone showed drops, on 12 September, of 35 % since their lowest point in
mid-February, of 30.6 % since 1 July, and
of 13.5 % since 1 September. "Such a
plunge is quite simply unheard of in modern economic history, for its violence and
speed," notes the economic research firm
Primeview. Over the summer, economics
do-minated politics to the point of transforming announcements made by the
world's governments (US or European)
into catalysts for rises or drops. As a result, volatility, perceived as an indicator of
investor fear, has strongly progressed in
Europe. VStoxx, which measures implicit
volatility based on Euro Stoxx 50 index
prices, said volatility at 49 % on 13 September, after climbing on 12 September to
almost 54 %, the levels from January 2009.
"This progression demonstrates keen
market stress, even the start of panic,"
says the broker Exane. In the USA, volatility has progressed, but less markedly, as
investors are focused on the Europe.
LES PRINCIPAUX INDICES MONDIAUX / PRINCIPLE WORLD INDEXES
Indices internationaux
International indexes
Cours de clôture au 14/09/2011
Variation depuis début 2011 en %
Closing price on 14/09/2011
Variation since the beginning of 2011
CAC 40
2 949,14
-22,49
Dow Jones
11 246,73
-2,86
Nasdaq
2 572,55
-3,03
Euro Stoxx 50
2 083,38
-25,78
Nikkei 225
8 518,57
-16,72
LES BOURSES EUROPÉENNES / THE EUROPEAN STOCK EXCHANGE
Indices européens
Cours de clôture au 14/09/2011
Variation depuis début 2011
Closing price on 14/09/2011
Variation since the beginning of 2011
FTSE 100 (Londres)
5 227,02
-11,41
DAX (Francfort)
5 340,19
-22,76
SMI (Zurich)
5 417,89
-15,82
IBEX 35 (Madrid)
8 045,70
-18,39
BEL-20 (Bruxelles)
2 096,75
-18,69
MIB 30 (Milan)
14 140,08
-29,91
AEX 25 (Amsterdam)
273,56
-22,85
PSI-20 (Lisbonne)
5 912,78
-22,08
European indexes
COMMERCE INTERNATIONAL
107
N°78 - OCTOBRE 2011
NOUVEAU
RECORD POUR L’OR
Le cours de l’or a atteint un niveau
record de 1 921 dollars (1399,23
euros) l’once au cours de la
semaine close le 9 septembre, tiré
par l’anticipation de nouvelles
mesures de relances aux ÉtatsUnis et de nouvelles tensions politiques en Europe. Les très mauvais
chiffres de l’emploi américain, ont
donné l’élan qui a tiré l’or vers de
nouveaux sommets, renforcé par
l’aggravation des tensions en Europe après les atermoiements des
responsables grecs et italiens sur
les nouvelles mesures d’austérité.
Ceux-ci réduisent la capacité des
responsables politiques des pays
du nord de l’Europe à soutenir le
plan de sauvetage en l’absence de
me- sures concrètes prises par les
pays périphériques. Le marché de
l’or enregistre sa onzième année
consécutive de hausse, soit la
série la plus longue depuis 1920 à
Londres. Les investisseurs plébiscitent l’or, valeur refuge par excellence. Depuis le début de l’année,
l’once d’or a progressé de 31 %.
NEW RECORD
FOR GOLD
Gold prices reached a record level of
1,921 dollars (1,399.23 euros) per
ounce in the week ending on 9 September, pulled up by the anticipation
of new recovery measures in the
United States and new political tensions in Europe. The very poor US
employment figures triggered off the
soar of gold to new summits, reinforced by the aggravation of political
tensions in Europe following the procrastination of Greek and Italian leaders to implement new austerity
measures. These leaders are reducing the capacity of their counterparts
in Europe's northern countries to support the recovery plan in the absence
of concrete measures undertaken by
peripheral countries. The gold market
records its 11th consecutive year of
growth, in other words the longest
series since 1920 in London. Investors are flocking to the gold metal,
a safe investment par excellence.
Since the start of the year, the price of
the ounce has progressed by 31 %.