SINCE – FOR

S1 - Since, for, ago
SINCE – FOR - AGO
FOR
« For » exprime la durée. Il peut être associé au prétérit mais aussi au present perfect.
For et prétérit
Dans ce cas, l’action n’a aucun lien avec le présent.
Ex. : She lived here for two years → Elle a habité ici pendant deux ans.
For et present perfect
Dans ce cas, « for » peut être traduit par « depuis », ici l’action a un lien avec le présent.
Ex. : She has left for hours → elle est partie depuis des heures
For et present perfect be+ing
Dans ce cas, « for » peut être traduit par « depuis », l’action a toujours un lien avec le
présent et l’activité est mise en avant.
Ex: They have been watching the TV for more than two hours →Ils regardent la télé
depuis plus de deux heures.
SINCE
« Since » exprime le lien entre le début de l’action et le présent.
Il est suivi d’une date précise ou d’une expression qui indique clairement le début de
l’action.
Il est donc utilisé avec le present perfect.
« Since » est traduit par « depuis »
Ex: I have worked in this society since 1990→ Je travaille dans cette société depuis 1990
Ex: I have been reading this book since yesterday →Je lis ce livre depuis hier
ATTENTION: ex: They have not cryed since their father came → Ils n’ont pas pleuré
depuis que leur père est venu
Ici, « since » est suivi d’un prétérit car le complément de phrases exprime la date, le
point de départ de l’action.
AGO
“Ago” exprime la date. Il se traduit par “il y a”.
Il est utilisé uniquement avec le prétérit et se place après le complément de temps.
Ex. : He bought his car two days ago → Il a acheté sa voiture il y a deux jours.
www.famillefutee.com
1
S1 - Since, for, ago
2
Exercices
1- Complétez les phrases suivantes avec for, since, ago ou during
a) I lived in Paris…………………….2000.
b) They haven’t seen us………………ages.
c) He died 21 years…………………………….
d) We met for the first time 2 years……..
e) She woke up………………………………the night.
2- Même exercice
a)……………….my birthday, I have been waiting for him to contact me
b) I received a computer……………………………….my birthday
c) Two months……………., I…………….a car (buy)
d) They didn’t see us……………………………….a long time
e)…………………………………………………..the day I met you, I feel good.
3- Même exercice
a)…………………………..;the winter, she stayed in front of the chimney…………hours
b) Sarah moved from Los Angeles……………..during December 2002.
c) The two journalists were kidnapped one week…………………………..
d) My father has worked in this bank………………………………five years.
e) Have you started that job two weeks………………………?
www.famillefutee.com
S1 - Since, for, ago
3
CORRECTION
1a)
b)
c)
d)
e)
I lived in Paris since 2000.
They haven’t seen us since ages.
He died 21 years ago.
We met for the first time 2 years ago.
She woke up during the night.
2a)
b)
c)
d)
e)
Since my birthday, I have been waiting for him to contact me.
I received a computer for my birthday
Two months ago, I bought a car.
They didn’t see us for a long time
Since the day I met you, I feel good.
3a)
b)
c)
d)
e)
During the winter, she stayed in front of the chimney for hours.
Sarah moved from Los Angeles since December 2002.
The two journalists were kidnapped one week ago.
My father has worked in this bank for five years.
Have you started that job two weeks ago?
www.famillefutee.com