télécharger l`inventaire

Mobile-Home 4/6 personnes 2 Chambres 2 Salles de bain
Cet inventaire a été préparé afin de faciliter votre arrivée. Nous vous invitons à signaler toutes différences à la réception.
This inventory has been prepared to facilitate your arrival. We invite you to report any differences at the reception.
Dieses Inventar ist vorbereitet um Ihre Ankunft zu vereinfachen. Wir bitten sie alle Unstimmigkeiten an der Rezeption zu meld en.
Deze inventarisatie is opgesteld om uw aankomst te vereenvoudigen. Wij nodigen u uit om eventuele verschillen aan de receptie
Article
Balai espagnol/Mop/Mop
Balai/Broom/Besen/Bezem
Serpillière/Floor cloth/Scheuerlappen/Dweil
Pelle+balayette/Brush+Dustpan/Handfeger+Schaufel/Stoffer+blik
Seau/Bucket/Eimer/Emmer
Bassine/Plastic bowl/Plastikschüssel/plastic afwasbak
Poubelle/Dustbin/Mülleimer/Afvalbak
Bac à glaçons/Ice-bac/Eiswürfelfschale/ijsklontjesbak
Faitout/Casserole/Kochtopf/kookpan
Casseroles/Pans/Töpfe/pannen
Poêles/Frying pans/Pfannen/Braadpan
Senseo / Cafétière / Coffee machine/Kaffeemachine/Koffie-apparaat
Bouilloire électrique/Boiler/Elektrische Wasserkessel/Waterkoker
Plats de service/Dishes/Schüssel/Serveerschotel
Cloche micro-ondes/microwave casserole/Mikrowellendeckel
Saladier/Salad bowl/Salatschüssel/Salade schaal
Essoreuse/Salad spinner/Salatschleuder/Salade spinner
Passoire/Colander/Sieb/vergiet
Planche à découper/Cutting board/Schneidbrett/Snijplank
Carafe/Jug/Karaffe/Karaf
Dessous de plat/Underdish/Undersatz/Onderschaal
Cendrier/Ahstray/Aschenbecher/Asbak
Petits verres/Small glasses/Kleine Gläser/Kleine glazen
Grands verres/Big glasses/Grosse Gläser/Grote glazen
Verres à vin/Wineglasses/Weingläser/Wijnglazen
Grandes assiettes/Dinner plates/Essteller/Grote borden
Petites assiettes/Side plates/Dessertteller/Dessert borden
Bols/Bowls/Müslischalen/Kommen
Tasses/Cups/Tassen/Bekers
Sous tasses/Saucers/Untertassen/Schoteltjes
Couteaux/Knives/Messer/Messen
Nb
1
1
1
1
1
1
4
2
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
6
6
6
8
8
6
6
6
8
Article
Fourchettes/Forks/Gabeln/Vorken
Cuillères/Spoons/Löffel/Lepels
Petites cuillères/Teaspoons/Teelöffel/Theelepels
Rape à fromage/chees grater/Käsereibe/Kaasschaaf
Louche/Ladle/Schöpflöffel/Opscheplepel
Econome/Peeler/Kartoffelschäler/Snelschiller
Couteau légumes/Kitchen knife/Gemüsemesser/Keukenmes
Couteau à pain/Bread knife/Brotmesser/Broodmes
Spatule/Spatula/Bratenwenser/Spatel
Cuillère en bois/Woden spoon/Holz Loffel/ Houten spatel
Couverts à salade/Saladspoon/Salatbesteck/Slabestek
Tire bouchon/Corkscrew/Korkenzieher/Kurkentrekker
Ouvre boîte/Can opener/Dosenöffner/Blikopener
Boîte en plastique/Plastic box/Aufbewahrungsdose/opbergdoosje
Egouttoir à vaisselle /Rack/ Abtropfgestell/droogrek
Petite couverture polaire/Small plaid/Kleine Decke/klein fleeseplaid
Grande couverture polaire/Large plaid/ Grosse Decke/ fleeseplaid
Oreillers/Pillows/Kopfkissen/Hoofdkussens
Etendoir/Clotheshorse/Wäschenständer/Droogrek
Transat/Canvas chair/Liegestuhl/Ligstoel
Micro-ondes/Microwave/Mikrowelle/Magnetron
Grille-pain/Breadtoaster/Taoster/Broodrooster
Chaine hifi/HI-FI/Stereoanlage/Hifi-installatie
Hifi télécommande/remote control/Fernbedienung/Afstanfsbediening
Barbecue/ Grill
Table de jardin/ Garden table/ Tuin tafel
Chaise de jardin/ Garden chairs / Tuin stoelen
Tapis Castels 5*/ Deurmat/ Fussabtreter/ Doormat
Couvercles (1grand / 1petit) / Lid / Deksels / Töpfe deckel
Corbeille à fruits Inox / Fruit Basket / Frucht korb / Fruitmand
Plateau service / Tray / Tablett / Dienblad
Nb
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
6
1
2
1
1
1
1
1
1
6
1
2
1
1