Keystone Exam Fact Sheet - Pittsburgh Public Schools

F
Keystone Exam Fact Sheet
1. Quels examens de Keystone mon enfant prend et Quand?
Examens
par
Niveau
6-20 janvier, 2016
Élèves en
11ème
 Possibilité de reprendre
Algèbre
 Possibilité de reprendre
Littérature
 Possibilité de reprendre
Biologie
Élèves en
10 ème
16-27 mai, 2016
 Possibilité de reprendre Algèbre
 Possibilité de reprendre
Littérature
 Possibilité de reprendre Biologie


 Possibilité de reprendre
Algèbre
 Possibilité de reprendre
Biologie



Élèves en
9 ème

Élèves en
6 ème, 7 ème
& 8 ème
Possibilité de reprendre
Algèbre (si vous prenez
algèbre en 8ème mais vous
n’avez pas réussi le
Keystone)
Possibilité de reprendre
Algèbre (si vous prenez
algèbre en 6ème ou 7ème
mais vous n’avez pas
réussi le Keystone; Non
applicable pour 6ème)



Littérature (TOUT)
Algèbre (élèves qui suivent
actuellement Géométrie ABBC ou cours d’Algèbre 1)
Possibilité de reprendre
Algèbre
Possibilité de reprendre
Biologie
Biologie (élèves qui suivent
actuellement le Biologie)
Algèbre (élèves qui suivent
actuellement algèbre I)
Algèbre (seulement les élèves
qui suivent actuellement
Algèbre I)
Remarque: le cours d’Algèbre I inclus PSP et algèbre AB-BC
8ème Grade: Seulement les élèves en 8ème qui suivent actuellement Algèbre I vont prendre
l’examen d’Algèbre Keystone.
2. Qu’arrive-t-il si mon enfant ne réussit pas les Keystones?
Si les élèves en grades 10-12 ont échoué deux fois en Algèbre ou en Littérature de Keystones,
ou sont arrivés en 12ème grade sans avoir réussi en algèbre ou en littérature de l’examen de
Keystone, les élèves peuvent satisfaire les exigences de Keystone par:
Compléter les cours avancés d’algèbre de 12e année correspondant au Keystone en obtenant
70% ou plus.
Démontrer une compétence (3 sur 4 en rubrique correspondant à la lecture ou en l’écriture) en
4 projets culminant ( 2 en lecture, et 2 en écriture) en cours d’anglais 4
1
The Pittsburgh Public Schools (PPS) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability or age in its programs, activities or employment and provides equal access to the Boy Scouts and other designated
youth groups. Inquiries may be directed to the Title IX Coordinator or the Section 504/ADA Title II Coordinator at 341 Bellfield Ave, Pittsburgh, PA 15213 or 412.529.HELP (4357).
Si les étudiants actuellement en 9e année ont échoué en plusieurs reprises des Keystones, ou qu'ils
ont atteint la 12e année sans réussir l'algèbre, la littérature et / ou les examens de biologie de
Keystone, les élèves peuvent satisfaire à l'exigence de Keystone en complètant les évaluations
basées sur projet .
3. Comment les examens de Keystone affectent les exigences d'obtention du diplôme
de mon enfant?
Les exigences d'obtention du diplôme diffèrent selon le grade actuel de votre enfant. Les
informations ci-dessous mettent en évidence ces différences. Si un élève ne passe pas avec
succès un examen de Keystone, il aura les multiples possibilités pour reprendre l'examen. Les
élèves qui passent un examen de Keystone ne devront pas re-prendre cet examen dans
l'avenir.
Classes de 2016-2018: 10e actuelle, 11e et 12e année doivent passer les examens d'algèbre
et de la littérature de Keystone pour obtenir leur diplôme. Si les élèves échouent deux fois, ils
peuvent compléter un projet de littérature, ou un cours pour l'algèbre.
Classe 2019: 9e année en cours doivent passer l'algèbre, la biologie et les examens de
littérature de Keystone. Si les élèves échouent deux fois, ils complètent une évaluation basée
sur projet créé et marqué par l'État.
Exigences d'obtention du diplôme en bref
Élèves de
Exigences pour
Élèves de
10ème et
l’obtention de
ème
12
année
11ème
diplôme
année
Un minimum de 26,5
crédits (4 crédits en
mathématiques,
anglais, sciences et
mathématiques, 7
crédits au choix; 1
santé; 2 EP)
Il n’y a plus
Procéder à un projet
d’exigence
d’obtention de diplôme
d'obtention
(Crédit .5)
du diplôme
Démontrer la
Algèbre &
Algèbre &
compétence (marqué
littérature
littérature de
compétant ou
de
Keystone
avancée) en un test
Keystone
(les élèves
standardisé ou une
(les élèves
deveront
évaluation locale ou
deveront
prendre
évaluation basée sur
prendre
biologie de
projet (classe de 2019
biologie de
Keystone)
et au-delà)
Keystone)
Élèves de
9ème année
Il n’y a plus
d’exigence
d'obtention
du diplôme
Algèbre &
littérature
& Biologie
de
Keystone
4 . Comment les examens de Keystone vont être administrés si mon enfant a un PEI ou est
un prenant de la langue anglaise?
 Les élèves qui se qualifient pour le PASA continueront à prendre le PASA au lieu de
prendre l'examen de Keystone.
 Les élèves qui reçoivent un enseignement dans les salles de soutien suivront un
programme d'essais et de re-test modifié.
2
The Pittsburgh Public Schools (PPS) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability or age in its programs, activities or employment and provides equal access to the Boy Scouts and other designated
youth groups. Inquiries may be directed to the Title IX Coordinator or the Section 504/ADA Title II Coordinator at 341 Bellfield Ave, Pittsburgh, PA 15213 or 412.529.HELP (4357).

accommodations pour apprenants de langue anglaise seront prises au niveau de l'école,
conformément aux directives de l'État.
5. Qui dois-je contacter au cas où j’ai des questions?
 S'il vous plaît prenez contact avec le conseiller de votre école ou de revoir les ressources en
ligne suivantes.
 Site Web Public Schools Pittsburgh: http://www.pps.12.pa.us/keystones
 Nome de base commun de l’Etat: www.corestandards.org
 Département d’éducation de Pennsylvanie (Les examens Keystone):
www.pdesas.org/module/assessment/Keystone.aspx
3
The Pittsburgh Public Schools (PPS) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability or age in its programs, activities or employment and provides equal access to the Boy Scouts and other designated
youth groups. Inquiries may be directed to the Title IX Coordinator or the Section 504/ADA Title II Coordinator at 341 Bellfield Ave, Pittsburgh, PA 15213 or 412.529.HELP (4357).