Mars 2016 Chères familles de PPS, (Ecoles publiques de Pittsburgh

F
341 South Bellefield Avenue | Pittsburgh, PA 15213-3516
Parent Hotline: 412-622-7920 | [email protected] | www.pps.k12.pa.us
Linda S. Lane, Ed.D., Superintendent of Schools
Mars 2016
Chères familles de PPS, (Ecoles publiques de Pittsburgh),
Le mercredi 3 Février, 2016, le gouverneur Wolf a promulgué le projet de loi du Sénat 880, qui retardera la mise en
œuvre par l'État des examens de Keystone et les évaluations basées sur projets comme une exigence d’obtention de
diplôme dans l’état pendant deux ans, jusqu'à l’année scolaire le 2018-19 (actuellement les élèves de 9e année).
Alors que l'Etat a retardé l'exigence selon laquelle les districts utilisent les examens de Keystone, les
Littérature et algèbre des examens de Keystone demeureront une exigence d’obtention de diplôme aux PPS. Les
élèves devront obtenir un score compétent (ou marque équivalente) afin d’obtenir un
diplôme.
Cette décision a été prise pour les raisons suivantes:
 Ces évaluations représentent ce que les élèves ont besoin de savoir dans chaque zone de contenu pour être
étudiant dans les supérieurs et / ou d’être prêt à mener une carrière.
 Notre cursus est aligné sur les mêmes normes que celles de Keystones.
 Les élèves doivent prendre ces évaluations, même si elles ne sont pas tenues par l’Etat aux fins de mesurer la
responsabilité de l'école.
 Le chapitre 4 du code de l'État exige que les élèves doivent démontrer leur compétence sur des évaluations
approuvées administrées localement. En raison du changement qu’effectue l'Etat de PSSA à Keystones au
niveau du secondaire, le District n'a pas sur le plan interne crée une évaluation différente.
À l'heure actuelle, les élèves doivent passer les examens de Keystone en Algèbre, Littérature ou Biologie après avoir
terminé Algèbre 1 dans les classes 7, 8 ou 9; Algèbre, Anglais II en 10e année et Biologie I en 9e ou 10e année.
Remarque: les cours Algèbre I comprennent PSP et Algèbre AB-BC et seulement les élèves de 8e année actuellement
inscrits à l'algèbre I vont passer l'examen Algèbre de Keystone. La table ci-dessous présente le calendrier des examens
mai 2016.
Des informations supplémentaires sur les examens de Keystone et les exigences d'obtention du diplôme est également
ci-dessous.
Si vous avez des questions concernant les informations fournies dans cette lettre, s'il vous plaît contacter
Conseiller de votre enfant ou visiter les ressources suivantes:
 Site Web Public Schools Pittsburgh: http://www.pps.12.pa.us/keystones
 Norme de base commune de l’Etat: www.corestandards.org
 Département d’éducation de Pennsylvanie (Les examens Keystone):
www.pdesas.org/module/assessment/Keystone.aspx
Cordialement,
Linda S. Lane, Ed. D, surintendant des écoles
The Pittsburgh Public Schools (PPS) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability or age in its programs, activities or employment and provides equal access to the Boy Scouts and other
designated youth groups. Inquiries may be directed to the Title IX Coordinator or the Section 504/ADA Title II Coordinator at 341 Bellfield Ave, Pittsburgh, PA 15213 or 412.529.HELP (4357).