EN VEDETTE : Le rutabaga
Transcription
EN VEDETTE : Le rutabaga
No. 74 Édition du 6 juin 2012 http://www.securitealimentairelaval.org/projets/index.html LE SAVIEZ-VOUS ? EN VEDETTE : Le rutabaga Le rutabaga est un légume-racine de la famille des Brassicaceae, anciennement appelée « crucifères ». Il serait issu d’un croisement entre le chou frisé et le navet à l’époque médiévale, mais on ne le recensa officiellement que vers 1620, année où un botaniste suisse en fit la description détaillée. Son nom anglais est « rutabaga » ou « swede turnip », laissant présager qu’il serait apparu en Suède pour la première fois. On lui donne à l’occasion le nom de « chou de Siam » ou « chou-navet ». Fait intéressant, le rutabaga et le navet sont deux légumes racines qui se ressemblent et qui sont souvent confondus. En fait, il s’agit de deux espèces différentes. La plupart des variétés de navet ont la chair blanche tandis que celle des rutabagas est généralement jaune. LE PETIT TRUC ! Choisir et conserver: Choisir des rutabagas bien fermes. Préférez les petits et moyens aux gros rutabagas, ces derniers risquant d’être plus filandreux. Ils se conservent environ 3 semaines au réfrigérateur. Pour optimiser la fraîcheur, les placer dans un sac de plastique perforé, sans les laver. Ils se conservent facilement un an au congélateur, notamment après avoir été réduit en purée ou blanchi 2 minutes. LA BONNE ASTUCE ! Pour consommer le rutabaga, on doit d’abord l’éplucher puis le couper. Le fait de blanchir ce légume 5 minutes avant de le consommer servira à atténuer sa saveur piquante. APPLICATION EN CUISINE Le rutabaga doit être cuit plus longtemps que la carotte et le navet. Il faut prévoir environ 15 minutes pour la cuisson à l’eau et un peu plus à la vapeur, tout Valeur nutritive 74g, cru (1/2 tasse) Teneur par portion Calories 27 kcal Glucides 6 g Fibres alimentaires 1,8 g dépendant de la grosseur des morceaux. Lipides 0,2 g Le rutabaga peut se manger cru: râpé en salade ou coupé en bâtonnets. Il peut également se manger cuit: en purée, au four, rôti ou sauté. Protéines 0,9 g DES FRUITS ET LÉGUMES FRAIS À BON PRIX, LIVRÉS DANS VOTRE QUARTIER. Pour information: (450) 681 681--6164, [email protected] François St St--Amant, coordonnateur Date limite pour la prochaine commande : jeudi 7 juin 2012 Date de la prochaine livraison : mercredi 13 juin 2012 http://www.securitealimentairelaval.org/projets/index.html Salade de rutabagas et carottes à l’érable LA RECETTE FACILE Mélanger tous les ingrédients et servir. Ingrédients (pour 4 portions) 1 rutabaga pelé et coupé en juliennes 2 carottes pelées et râpées 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre ou balsamique 1/4 de tasse d’huile d’olive 2 cuillères à thé de sirop d’érable Conseils On peut ajouter du riz cuit, des légumineuses et des noix pour augmenter l’apport nutritif. Gratin de rutabaga et de pommes Ingrédients (pour 4 portions) 1 rutabaga pelé, coupé en tranches fines 1 cu. à table de fécule de maïs 1/2 tasse (125 ml) d’eau 2 pommes pelées et râpées 1/2 cu. à thé de sel 1 pincée de poivre 1 pincée de thym Garniture au pain 1. 1/2 tasse de mie de pain frais, émietté grossièrement 2. 1 tasse de fromage râpé 3. 1 cu. à table de persil 4. 1 cu. à table de beurre fondu. Faire bouillir le rutabaga durant 10 minutes. Réserver. Dans un grand bol, à l'aide d'un fouet, mélanger la fécule de maïs et l'eau jusqu'à ce que la préparation soit lisse. Ajouter les pommes, le sel, le poivre et le thym et mélanger pour bien enrober les pommes. Ajouter le rutabaga réservé et mélanger délicatement. Placer tous ces ingrédients dans un plat carré allant au four de 8 po (20 cm) de côté. Couvrir et cuire au four préchauffé à 350°F (180°C) pendant 20 minutes. Préparation de la garniture au pain Dans un bol, mélanger la mie de pain, le fromage, le persil et le beurre. Parsemer la préparation au rutabaga du mélange à la mie de pain. Poursuivre la cuisson, à découvert, pendant 20 minutes ou jusqu'à ce que le rutabaga soit tendre. Cuire sous le gril préchauffé du four de 3 à 4 minutes ou jusqu'à ce que la garniture soit dorée. Des produits de chez nous, à bon prix! Contenu local Provenance Pomme Empire Hemmingford (Québec) Oignon jaune Sherrington (Québec) Rutabaga St-Lin-des-Laurentides (Québec)