Programme Moby Dick Télécharger

Moby Dick
de Fabrice Melquiot d’après Herman Melville
mise en scène de Matthieu Cruciani
dimanche 7 décembre à 17h
BAYONNE > théâtre
PROCHAINS RENDEZ-VOUS
mardi 9 décembre à 20h30
ANGLET > théâtre Quintaou
COMPAGNIE REGIS OBADIA
Tristan+Iseult – Fragments
Spectacle conseillé à partir de 8 ans
durée du spectacle 1h10
DANSE
Coproduite par la Scène nationale, la
nouvelle création de Régis Obadia a
été nommée trois fois au Masque d’or
2014 : meilleur spectacle de danse
contemporaine, meilleure interprète
féminine et meilleur interprète masculin.
Entouré des solistes des Ballets Moskva
(Russie), il s’empare de la légende, en
saisit les émotions essentielles, les états
d’âme et de corps et en livre une vision
contemporaine envoûtante.
vendredi 12 décembre à 20h30
BOUCAU > salle Paul Vaillant-Couturier
MORIARTY
CHANSON
dimanche 14 décembre à 17h
ANGLET > théâtre Quintaou
PASCAL ROUSSEAU
Ivre d’équilibre
cirque
Bâtisseur, constructeur et autodidacte,
Pascal Rousseau nous emmène en
voyage de l’autre côté du temps, dans
un mélange subtil de cirque, d’humour
et de théâtre. Aérien, virevoltant, il
tente tout ce que permet l’acrobatie
et la jonglerie en dégageant une
émotion et une sensibilité rares. De
la légèreté et de la grâce au service
d’une belle performance !
© Jean-Louis Fernandez
En prélude à son prochain album
dont la parution est prévue au début
de l’année 2015, le célèbre groupe
Moriarty sera en concert à Boucau.
Ses chansons, à la fois mélancoliques
et explosives, sorte de folk nocturne
et nomade, distillent une musique
envoûtante et hors du temps tissée
autour de la voix chaude de la divine
Rosemary Standley. Un nouvel album
à découvrir en primeur sur scène !
NOTE DE L’AUTEUR
© Jean-Louis Fernandez
Ishmaël, attiré par la mer et le large, décide un jour
d’embarquer sur le Pequod, baleinier commandé par le
capitaine Achab. Mais bien vite, Ishmaël comprend qu’Achab
n’est pas là uniquement pour chasser la baleine. Il est à
la recherche de Moby Dick, un cachalot blanc d’une taille
impressionnante et particulièrement féroce qui lui a arraché
une jambe par le passé et dont il a juré de se venger.
FABRICE MELQUIOT
Né en 1972 à Modane, Fabrice Melquiot est l’un des auteurs
de théâtre contemporain les plus joués et les plus traduits
à l’étranger. Il est connu à la fois pour son théâtre cru et
poétique, où la fiction est dense et puissante, et pour ses
pièces destinées au jeune public. Bouli Miro a ainsi été le
premier spectacle jeune public à être sélectionné et présenté
par la Comédie-Française en 2002. Ses pièces sont traduites
en une douzaine de langues et plusieurs metteurs en scène,
en France et à l’étranger, ont choisi de se confronter à son
écriture. Après des études de cinéma à la Fémis, il débute
une carrière de comédien. Il a reçu de nombreux prix et
notamment, en 2008, le Prix du Théâtre de l’Académie
Française pour l’ensemble de son œuvre. A l’été 2012, il a été
nommé à la direction du Théâtre Am Stram Gram de Genève.
« Adapter Moby Dick au théâtre, qui plus est dans un souci d’accessibilité
du spectacle à un public jeune, est une entreprise impossible et
indispensable. Impossible, parce qu’on n’enferme pas sept cents
pages de roman dans une heure de théâtre. Pas question d’offrir un
condensé de la fable, un synopsis étriqué, asservi aux faits et situations.
Pas question non plus “d’imiter le roman” et de céder à l’illustration
réaliste, autrement dit de chercher avec les moyens rudimentaires,
artisanaux du théâtre à produire du spectaculaire de cinéma. Le lieu
où l’on cherche à jouer, c’est bel et bien l’espace mental du spectateur,
qui est vaste et ce, dès le plus jeune âge. Et ce que l’on cherche à faire
jouer, c’est un chœur de marins qui cherche tout un monde, le monde
entier, dans une baleine blanche. Ce que l’on cherche à faire jouer,
c’est la poétique melvillienne, la langue de Moby Dick, dans une forme
qui serait mienne, contre une autre langue, qui serait mienne elle
aussi. Ce que l’on cherche à faire jouer, c’est une fable née de la fable
rapportant la fable première en lambeaux, ce sont des monologues
recomposant les paysages, les quêtes, les mystères (des récits croisés,
part romanesque du théâtre), mais aussi des chansons, des poèmes ;
bref, une structure en fragments, bribes du roman jetés sur scène en
pâture à cinq acteurs qui doivent le reconstruire. Pour chercher à faire
jouer Melville dans mes propres phrases, j’ai choisi de m’appuyer sur
le cut-up (échantillonnage, prélèvements…), la technique d’écriture
théorisée par Brion Gysin, William Burroughs ou Christian Prigent. Il
s’agit bien de noyer Melville en moi et de me noyer en lui. Fusionner les
deux poétiques ; les marier, pour le meilleur, espérons. »
Fabrice Melquiot
MATTHIEU CRUCIANI
avec
Sharif Andoura, Arnaud Bichon, Emilie Capliez, Yann Métivier,
Martynas Tiskus
Tünde Deak, assistante mise en scène, vidéo | Marc Lainé,
scénographie | Bruno Marsol, lumière | Clément Vercelletto, son |
Claire Risterucci, costumes | Arnaud Olivier, régie générale | Ateliers
de La Comédie de Saint-Étienne, décors et costumes
coproduction : La Comédie de Saint-Étienne – CDN, le Théâtre de
Sartrouville et des Yvelines - CDN, Compagnie The Party
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.
Un spectacle Odyssées en Yvelines - biennale de la création théâtrale
conçu par le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – Centre
dramatique national en partenariat avec le Conseil général des
Yvelines.
Création le 16 janvier 2014 au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
Remerciements à Colin Thomson pour avoir permis d’utiliser les
images réalisées par Bartlett H. Hayes Jr. et à Cécile Kretschmar.
© Jean-Louis Fernandez
LA PIECE
de Fabrice Melquiot d’après Herman Melville
Matthieu Cruciani, mise en scène
Retrouvez toutes les informations complémentaires
et donnez vos avis sur les spectacles sur le site
www.scenenationale.fr
Né en 1975 à Nancy, Matthieu Cruciani est membre de l’Ensemble
artistique de la Comédie de Saint-Etienne depuis 2011. Il est metteur
en scène, acteur et directeur artistique de la compagnie The Party,
associée à la Comédie. De 2008 à 2010, dans le cadre du dispositif de
compagnonnage de la Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre
et des Spectacles, il met en scène, avec Pierre Maillet et le collectif des
Lucioles, Plus qu’hier et moins que demain. En 2010, il est sélectionné
pour le festival Premières au Théâtre National de Strasbourg pour sa
mise en scène de Gouttes dans l’océan, de Fassbinder.
renseignements & réservations
Théâtre de Bayonne, place de la Liberté
64100 Bayonne – 05 59 59 07 27
Théâtre Quintaou, 1, allée de Quintaou
64600 Anglet – 05 59 58 73 00
b i l l e tt e r i e @ s c e n e n a t i o n a l e . f r
www.scenenationale.fr