1. Traduction Mrs Alice Kensington XYZ Company 13 Baker street

1. Traduction
Mrs Alice
Kensington
XYZ Company
13 Baker street
London, W1H 5JB
ENGLAND
John Melville
25, avenue du Général Leclerc
75 006 Paris
France
le 06/07/09
Madame Kensington,
Je vous écris ce courrier pour vous envoyer ma candidature pour le poste de responsable
des ventes dont l’annonce est parue dans le journal The Times. Je joins également à cette
lettre un formulaire de demande de candidature complété ainsi que mon cv et deux
références professionnelles, comme vous les avez demandés.
Vous pouvez constater que je suis diplômé en marketing depuis 2003. Je suis donc
persuadé que mon expérience dans ce domaine ainsi que la formation que j’ai reçue à
l’université font de moi un candidat sérieux pour ce poste. Mes qualités et mes points forts
seraient un atout pour votre entreprise car :
•
•
•
J’ai appris au fiI des ans à savoir travailler sous pression puisque je suis un habitué
des réunions de dernière minute.
J’apprécie de travailler en équipe car je pense sincèrement qu’un groupe soudé est
plus fort qu’une personne isolée.
De plus, je suis trilingue en français, anglais et espagnol.
Mon rôle en tant que responsable des ventes me permettrait de vous démontrer ma capacité
à travailler de façon efficace ainsi que ma détermination à fournir un travail bien fait. Ces
qualités me semblent être primordiales pour une entreprise telle que la vôtre.
Merci pour le temps que vous m’avez consacré. Si vous désirez de plus amples
informations, n’hésitez pas à me contacter.
Cordialement,
John Melville