El mundo de la cosmética y el cuidado personal nacen

El mundo de la cosmética y el cuidado personal nacen hace muchos siglos en el antiguo Egipto. Desde
entonces, y gracias a la investigación científica, se han desarrollado un gran número de principios activos
que realzan la belleza. AINHOA ha seleccionado los más eficaces, creando una cosmética de gran calidad
que combina salud y belleza, brindando a la piel todo tipo de cuidados profesionales para protegerla,
preservarla de agresiones externas y, por supuesto, embellecerla.
The world of cosmetics and personal care came into existence many centuries ago, in ancient Egypt. Since
then, thanks to scientific research, a large number of active ingredients have been developed to enhance
beauty.
AINHOAselects the most effective of all of them, creating a high-quality range of cosmetics that
combine health and beauty, and offering the skin all manner of professional care to protect it, keep it safe
from external aggressions and of course, make it beautiful.
Le monde des cosmétiques et le soin personnel sont nés il y a de nombreux siècles, au cœur de l’Egypte
Ancienne. Depuis, grâce à la recherche scientifique, une large palette d’actifs a été développée et mise
au service de la Beauté.
AINHOA
sélectionne les plus efficaces d’entre eux et crée des gammes de
produits cosmétiques de haute qualité, combinant santé et beauté et offrant à la peau de multiples soins
professionnels pour la protéger, la préserver des agressions extérieures et, bien sûr, pour la rendre belle.
Il mondo della cosmesi e della cura personale fonda le sue radici nell’antico Egitto. Da allora, grazie alla
ricerca scientifica, un gran numero di principi attivi sono stati sviluppati per migliorare la bellezza. AINHOA
ha selezionato i piu’ efficaci, creando una gamma di prodotti cosmetici di alta qualità che coniuga salute
e bellezza, ed offre alla pelle ogni sorta di cure professionali per proteggerla, preservarla da aggressioni
esterne e dall’invecchiamento. Per una giovinezza senza tempo.
Entra en el mundo AINHOA...
Come in to AINHOA’s world...
Entrez dans l’univers AINHOA...
Entra nel mondo AINHOA...
La inédita formula de la línea Specific Extreme, une la notable acción protectora y regeneradora de las
Células Madre del “Cardo Marino”, Eryngium Maritimum, con la estimulación de la síntesis de las sirtuinas,
que contribuyen al mecanismo de reparación del ADN, donde haya sido dañado. Esta formulación reactiva
las funciones vitales de las células que adquieren la capacidad de atenuar y prevenir los desordenes
provocados por la edad sobre la piel.
The unprecedented formula of the Specific Extreme range, unites the remarkable protective and regenerative
action with the stimulation of sirtuin synthesis, which contributes to the repair mechanism of the DNA that
has been damaged, of the “Marine Thistle” Stem Cell: Eryngium Maritimum. This formulation reactivates the
vital cell functions, which acquire the capacity to attenuate and prevent skin disorders caused by skin ageing.
La formulation inédite de la gamme Specific Extrem associe l’action protectrice et régénératrice remarquable
du Chardon Bleu, Eryngium maritimum, et la stimulation de la synthèse des sirtuines qui contribuent au
mécanisme de réparation de l’ADN endommagé. Cette formulation réactive les fonctions vitales des cellules
qui acquièrent la capacité de limiter et de prévenir les désordres causés par le vieillissement de la peau.
Nell’inedita formula di Specific Extreme si fondono la notevole azione protettiva e rigenerativa svolta dalle
cellule staminali del “Cardo Marino” Eryngium Maritimum, con la stimolazione della sintesi delle sirtuine,
che contribuiscono al meccanismo di riparazione del DNA ove è stato danneggiato. Questa formulazione
riattiva le funzioni vitali delle cellule, che acquisiscono la capacità di attenuare e prevenire le malattie della
pelle causate dall’invecchiamento cutaneo.
Productos: Extreme Sublime / Extreme Divine / Extreme Eye Active Repair / Extreme Active Repair Cream / Extreme Eclat
Instant / Extreme Plus Repair / Hyaluronic Acid
SPECIFIC EXTREME
células de un pigmento oxidado que acentúa su coloración oscura. Se concentran en las zonas expuestas
al sol, cara, escote y manos. Whitess Caviar Renewal, gracias a un complejo de Células Madre Vegetales
Blanqueantes, trabaja para minimizar las manchas y la pigmentación irregular a la vez que hidrata rellenando
arrugas y marcas de expresión, consiguiendo una piel radiante.
Blemishes are caused due to errors in the production of melanin and by the accumulation in the cells of an
oxidized pigment which accentuates the darkening of blemishes. They appear mostly on areas exposed to the
sun; face, neck, neckline and hands. Whitess Caviar Renewal, thanks to a Whitening Plant Stem Cell complex,
works by minimizing blemishes and irregular pigmentation while at the same time also moisturizing and
filling in wrinkles and expression lines, resulting in radiant looking skin.
Les tâches sont causées par des dérèglements de la production de la mélanine et par l’accumulation dans les
cellules d’un pigment oxydé qui accentue leur coloration foncée. Elles apparaissent généralement sur les zones
régulièrement exposées au soleil, le visage, le cou, le décolleté et les mains. Whitess Caviar Renewal, grâce à un
complexe de Cellules Souches Végétales blanchissant, agit à la fois en minimisant les tâches et les irrégularités
pigmentaires tout en hydratant et en comblant les rides et lignes d’expression, révélant une peau éclatante.
Le macchie sono causate da disfunzioni nella produzione di melanina e dall’accumulo nelle cellule di un
pigmento ossidato che ne accentua la colorazione scura. Appaiono principalmente nelle zone esposte al sole:
viso, collo, decolleté e mani. Whitess Caviar Renewal, grazie ad un complesso Schiarente di Cellule Staminali
Vegetali, opera minimizzando discromie e pigmentazione irregolare, mentre idrata e riempie le rughe ed i
segni d’espressione, offrendo una pelle dall’aspetto radioso.
Productos: Caviar Renewal Cream / Caviar Renewal Serum / Caviar Renewal Eye Treatment
WHITESS CAVIAR
Las manchas son causadas por desarreglos en la producción de la melanina y por la acumulación en las
El Polvo de Diamante, un componente cosmético innovador, junto con el retinol y un grupo de proteínas
antienvejecimiento, se convierten en los protagonistas de una línea de lujo para ayudar a combatir el
envejecimiento cutáneo. Los productos de la línea Luxury Diamond ejercen un acción protectora contra
las agresiones externas, aportan elasticidad y ayudan a disminuir las arrugas gracias a sus propiedades
nutritivas y regeneradoras.
Diamond Powder, a new cosmetic component, combined by retinol and a group of anti-age peptides, are
converted into the star ingredients of a luxury line that combats skin aging. Luxury Diamond products have
a protective effect against external aggressions, making skin elastic and helping to attenuate wrinkles, thanks
to their nourishing and regenerating properties.
Lorsque la poudre de Diamant, composant cosmétique novateur, s’associe au rétinol et à des protéines
anti-âge, ils deviennent ensemble les ingrédients stars d’une gamme luxueuse destinée à combattre le
vieillissement de la peau. Les produits de la gamme Luxury Diamond exercent une action protectrice contre
les agressions extérieures, apportent élasticité à la peau et aident à atténuer les rides grâce à leurs propriétés
nourrissantes et régénérantes.
Polvere di diamante, un’ attivo cosmetico innovativo, che combinato con il retinolo e un gruppo di peptidi
anti età, diventa protagonista di una linea lusso che combatte l’invecchiamento cutaneo. I prodotti della
linea Luxury Diamond esercitano un’azione dall’effetto protettivo intenso e profondo contro le aggressioni
esterne, e contribuiscono ad attenuare le rughe, grazie alle loro proprietà nutritive e rigeneranti.
Productos: Pleasure Facial Cream / Lifting Eye Contour Cream / Supreme Facial Capsules / Radiant Facial Peeling / Caviar
Concetrate
JALEA
REALDIAMOND
LUXURY
La línea Luxe Gold ha sido diseñada a partir de la especial combinación de dos ingredientes innovadores
altamente efectivos: el Extracto de Caviar, rico en propiedades regeneradoras, revitalizantes y nutritivas,
y el Oro, que estimula la oxigenación celular, ejerce un efecto lifting instantáneo e incrementa la eficacia
del resto de los activos. Ayuda a combatir los signos de envejecimiento y aporta regeneración, nutrición y
protección.
Luxe Gold line is based on a special combination of two highly effective, innovative ingredients: Caviar
Extract, rich in regenerating, revitalising and nourishing properties, and Gold, which stimulates cell
oxygenation, exercises an instant lifting effect and increases the efficacy of the other active components.
Helps prevent signs of aging and regenerates, nourishes and protects skin.
La ligne Luxe Gold est basée sur la combinaison de deux ingrédients actifs innovants et hautement efficaces:
l’Extrait de Caviar aux puissantes propriétés régénérantes, revitalisantes et nutritives, et l’Or, qui stimule
l’oxygénation cellulaire, exerce un effet lifting instantané et accroit l’efficacité des autres actifs. Elle aide à
combattre les signes de l’âge et apporte régénération, nutrition et protection à la peau.
La linea Luxe Gold si basa su una speciale combinazione di due ingredienti altamente innovativi ed efficace:
Estratto di Caviale, ricco di proprietà rigeneranti, rivitalizzanti e nutrienti, e Oro, che stimola l'ossigenazione
delle cellule, esercita un effetto lifting immediato ed aumenta l'efficacia dei principi attivi degli altri
componenti. Aiuta a prevenire i segni dell'invecchiamento e rigenera, nutre e protegge la pelle.
Productos: Day & Night Cream / Facial Serum / Eye Essence / Facial Mask
LUXE GOLD
La gama de productos Luxe se basa en el Extracto de Caviar: ingrediente exclusivo y altamente eficaz
que aporta los elementos necesarios para el mantenimiento de la vitalidad cutánea. Rico en propiedades
nutritivas, regeneradoras y reestructurantes. Ayuda a mejorar la textura y el relieve de la piel aportando
firmeza y tonicidad.
Luxe it’s a range of products based on Caviar Extract: an exclusive, highly effective ingredient that provides
the necessary elements for maintaining skin vitality. Rich in nourishing, regenerating and restructuring
properties, it helps to improve skin texture and relief, making it firmer and more toned.
LUXE est une gamme de produits caractérisée par la présence de l’Extrait de Caviar, ingrédient exclusif et
hautement efficace qui apporte les éléments nécessaires au maintien de la vitalité de la peau. Possédant de
puissantes propriétés nutritives, régénérantes et restructurantes, il aide à améliorer la texture et le relief de
la peau, lui apportant fermeté et tonicité.
La linea Luxe Gold si basa su una speciale combinazione di due ingredienti altamente innovativi ed efficace:
Estratto di Caviale, ricco di proprietà rigeneranti, rivitalizzanti e nutrienti, e Oro, che stimola l'ossigenazione
delle cellule, esercita un effetto lifting immediato ed aumenta l'efficacia dei principi attivi degli altri
componenti. Aiuta a prevenire i segni dell'invecchiamento e rigenera, nutre e protegge la pelle.
Productos: Cleansing Milk / Facial Tonic / Day & Night Cream / Hydro-Nutritive Cream / Facial Serum / Eye Essence /
Facial Mask / Body Cream / Caviar Capsules / Foam Facial Mask
LUXE
las consecuencias de la deshidratación y el proceso de envejecimiento mediante la combinación de sus
componentes especiales. Tiene acciones de: elevador del tono vital, regeneración de las fibras conjuntivas,
aumento de elasticidad y flexibilidad.
This line is based on Royal Jelly, which is defined as a natural biological product that helps prevent and treat
the consequences of dehydration and the aging process through the combination of its special components.
Heightens the vital tone, regenerates the conjunctive fibres, and increases elasticity and flexibility.
Cette ligne repose sur un ingrédient, la Gelée Royale, produit naturel reconnu pour prévenir et combattre
les effets de la déshydratation et du processus de vieillissement de la peau grâce à la combinaison de
ses composés particuliers. Elle conjugue plusieurs propriétés: elle entretient la vitalité, régénère les fibres
conjonctives et accroit élasticité et souplesse.
Questa linea si basa sulla Pappa Reale, ingrediente naturale biologico che aiuta a prevenire e a trattare
le conseguenze della disidratazione e del processo di invecchiamento grazie alla combinazione dei suoi
componenti speciali. Aumenta il tono vitale, rigenera le fibre connettive, ed aumenta elasticità e flessibilità.
Productos: Cleansing Milk / Facial Tonic / Hydrating Cream / Nutritive Cream / Hydrating Mask
JALEA REAL
Línea basada en la Jalea Real, definida como producto biológico natural, que ayuda a prevenir y tratar
La línea Vitaminal tiene el objetivo de regular la secreción sebácea y regenerar las células epidérmicas
para así evitar un exceso graso en la piel. Gracias a su rica composición combinando vitaminas y extractos
vegetales posee una potente acción astringente y descongestiva que compone una excelente fórmula para
tratar las pieles grasas.
The Vitaminal line is designed to balance the secretion of sebum, and regenerate the epidermal cells, thereby
preventing excess oil in skin. Its rich composition of vitamins and plant extracts has a powerful astringent
and decongestant effect and provides an excellent formula for treating oily skins.
La ligne Vitaminal vise à réguler la sécrétion sébacée et à régénérer les cellules de l’épiderme pour prévenir
l’excès de gras de la peau. Grâce à sa composition riche associant vitamines et extraits végétaux, elle
possède de fortes propriétés astringentes et décongestionnantes et représente une excellente formule pour
traiter les peaux grasses.
La linea Vitaminal è ideale per regolarizzare la secrezione sebacea e rigenerare le cellule epidermiche,
impedendo così l’eccesso di sebo sulla pelle. La sua composizione ricca di vitamine ed estratti vegetali ha
un potente effetto anti età, astringente e decongestionante, che la rende formula eccellente per il trattamento
delle pelli miste, grasse, anche mature.
VITAMINAL
Productos: Cleansing Milk / Facial Tonic / Hdyrating Cream / Nutritive Cream / Facial Mask
La Línea Whitess está especialmente diseñada para unificar el color de la piel, aportar un tono luminoso a
la cara y evitar los excesos de pigmentación. Ayuda a proteger de los cambios del entorno, las radiaciones
solares y al mismo tiempo proporciona elasticidad y firmeza a la piel. Se trata de una línea altamente efectiva
basada en ingredientes vegetales.
This line is specially designed to make the skin colour even, adding a luminous tone to the face and
preventing excess pigmentation and helps to protect skin from changes in the environment and from the
sun, while keeping it elastic and firm. A highly effective line based on plant ingredients in its formula.
La ligne Whitess a été conçue pour unifier la couleur de la peau, apporter un teint lumineux au visage et
prévenir l’hyperpigmentation. Elle aide à protéger la peau des changements de son environnement et des
rayons du soleil, tout en préservant son élasticité et sa fermeté. Une ligne hautement efficace formulée à
partir d’ingrédients végétaux.
Questa linea è appositamente ideata per combattere la iperpigmentazione, uniformando l’incarnato,
donando un tono luminoso al viso e prevenendo l’eccesso di pigmentazione. Proteggere dai cambiamenti
climatici, dalle radiazioni solari, mentre mantiene la pelle elastica e compatta. Una linea altamente efficace
a base di ingredienti vegetali.
Productos: Facial Soap / Facial Tonic / Depigmentant Cream / Whitening Cream / Depigmentant Fluid / Facial Mask /
Whitening Complex
WHITESS
La línea Purity se crea para el cuidado específico de las pieles grasas, seborreicas y con problemas de acné.
Corrige, normaliza y elimina el exceso de grasa. Purifica y equilibra la piel, proporcionando un aspecto mate y
manteniendo el nivel óptimo de hidratación, consiguiendo así una mejora estética para esta tipología de piel.
The Purity range has been created for the specific care of oily, seborreic skins and with acne problems.
Correcting, balancing and eliminating excess oil, it purifies and balances the skin. Providing a matt aspect
and maintaining the optimum level of hydration, therefore obtaining an aesthetic improvement for this skin
typology.
La ligne Purity a été créée pour le soin spécifique des peaux grasses, séborrhéiques et présentant des problèmes
d’acné. Elle corrige, normalise et élimine l’excès de gras. Purifiant et équilibrant la peau, elle lui apporte un aspect mat
et maintient le niveau optimal d’hydratation, contribuant à obtenir une amélioration esthétique de ce type de peau.
La linea Purity è stata creata per la cura specifica delle pelli grasse, impure e con problemi di acne.
Regolarizza, normalizza ed assorbe l’eccesso di sebo. Purifica ed equilibra la pelle, donando un aspetto non
lucido, garantendo il livello ottimale di idratazione, ed ottenendo così un miglioramento estetico per questa
tipologia di pelle.
PURITY
Productos: Purifying Lotion / Blemish Cream / Seborregulating Cream / Purifying Fluid / Purifying Concentrate
Gama de productos apta para todo tipo de piel, especialmente indicados para pieles sensibles e irritadas
ya que ayudan a calmar, suavizar, descongestionar y a recobrar el equilibrio natural. La línea Senskin está
basada en las extraordinarias propiedades hidratantes, nutritivas y regeneradoras de componentes vegetales.
A range of products that is suitable for all skin types and especially indicated for sensitive, irritated skins, as it
helps to soothe, calm, decongest and restore the natural balance. Senskin line is based on the extraordinary
moisturising, nourishing and regenerating properties of plant components.
Une gamme de produits adaptée à tous les types de peaux et spécialement indiquée pour les peaux sensibles et
irritées qu’elle aide à apaiser, à calmer, à décongestionner et à retrouver leur équilibre naturel. La ligne Senskin
est basée sur les extraordinaires propriétés hydratantes, nourrissantes et régénérantes des composés végétaux.
Senskin è una gamma particolarmente indicata per le pelli più sensibili e irritate, in quanto contribuisce a
lenire, calmare, decongestionare e ripristinare il naturale equilibrio della pelle. Le straordinarie proprietà
idratanti, nutrienti e rigeneranti dei suoi componenti vegetali la rendono ideale complemento per apportare
comfort ad ogni tipo di pelle.
Productos: Cleansing Emulsion / Facial Tonic / Hdyrating Cream / Nutritive Cream / Facial Mask / Sensitive Fluid
SENSKIN
Del mismo modo que nuestro organismo necesita oxígeno para sobrevivir, a nuestra piel se le hace
imprescindible par mantenerse fuerte y sana y así luchar contra los agentes externos. La línea Oxygen tiene
como objetivo oxigenar la piel con el fin de facilitar la respiración cutánea, ayudando con ello a purificar,
descongestionar e incrementar el crecimiento celular epidérmico manteniendo la estructura cutánea natural
en perfectas condiciones.
Just as our bodies need oxygen to survive, our skin needs oxygen to remain strong and combat external
agents. The main objective of the Oxygen line is to oxygenate the skin, helping it to breathe and thereby to
purify, decongest and assist epidermal cell growth, while maintaining the natural skin structure in perfect
conditions.
De la même manière que notre organisme a besoin d’oxygène pour survivre, notre peau a besoin d’oxygène
pour maintenir ses fonctions et sa vitalité et pour combattre les agents externes. L’objectif de la ligne Oxygen
est apporter de l’oxygène à la peau pour l’aider à respirer et ainsi, purifier, décongestionner et assister la
régénération cellulaire, tout en maintenant la structure naturelle de la peau dans de parfaites conditions.
Proprio come il nostro corpo ha bisogno di ossigeno per sopravvivere, anche la nostra pelle ha bisogno
di ossigeno per rimanere sana e combattere gli agenti esterni. L’obiettivo di la linea Oxygen è ossigenare
la pelle, facilitando la respirazione cutanea, aiutando quindi a purificare, decongestionare ed aumentare la
crescita delle cellule dell’epidermide, mantenendo in perfette condizioni la struttura naturale della pelle.
OXYGEN
Productos: Oxygenating Cream / Oxygenating Fluid / Facial Mask / Oxygenating Concentrate
Las áreas de los labios y contorno ojos son las zonas más delicadas del rostro, se trata de una piel más
delgada, elástica, frágil y vulnerable a las agresiones. Con el paso de los años se pueden producir unas
modificaciones que deterioran estas zonas y proporcionan una imagen de envejecimiento prematuro. Se
recomienda la línea Sensitive para poder ayudar a mejorar el aspecto y, a su vez, ser apta para todo tipo de
piel, incluso las más sensibles, gracias a su cuidada composición.
The contour of the lips and eyes are the most delicate areas of the face, where the skin is thinner, elastic,
more fragile and vulnerable to aggressions. Over time, certain modifications may take place, damaging these
areas and giving them the appearance of premature aging. The Sensitive line is recommended for helping to
improve their appearance, and in addition, is suitable for all skin types, even the most sensitive skins, thanks
to its balanced composition.
Le contour des lèvres et des yeux sont les zones les plus délicates du visage; la peau y est plus fine et
élastique, plus fragile et plus vulnérable aux agressions. Avec le temps, des modifications peuvent se
produire et abimer ces zones, leur apportant des marques de vieillissement prématuré. La ligne Sensitive
est recommandée pour aider à améliorer l’aspect de ces zones marquées par le temps. Elle est adaptée à
tous les types de peaux, même les plus sensibles, grâce à sa composition équilibrée.
Il contorno labbra e il contorno occhi sono le zone più delicate del viso, dove la pelle è più sottile, elastica,
più fragile e vulnerabile alle aggressioni. Con il passare del tempo, queste zone possono perdere elasticità
e fermezza. La linea Sensitive è dedicate a queste zone delicate che necessitano di cure particolari per
mantenere intatta la loro giovinezza. Dedicata a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili, grazie alla sua
composizione equilibrata.
Productos: Eye Gel Contour / Eye & Lip Make Up Remover / Eye Gel Mask / Eye Flash Concentrate / Lips Cream
SENSITIVE
Debido a causantes intrínsecos como la edad, alimentación o factores desecantes como las condiciones
externas: frío, sol, viento, …, la piel sufre carencia de agua por falta de lípidos hidrófilos que la retengan.
La línea Aquasense actúa con una doble acción: proporcionando una rehidratación completa y ayudando a
normalizar la capa córnea.
Due to intrinsic causes such as age, diet or drying by external agents such as the cold, sun and wind, our skin
suffers a lack of moisture as a result of a lack of the hydrophyllic lipids that retain it. The Aquasense line has
a double effect: it provides complete rehydration, helping to normalise the corneal layer.
En raison de facteurs intrinsèques comme l’âge, l’alimentation ou de facteurs desséchants liés aux conditions
externes de l’environnement comme le froid, le soleil ou le vent, notre peau présente une carence en eau
par manque de lipides hydrophiles chargés de la retenir. La ligne Aquasense est indiquée pour prévenir
efficacement la déshydratation de la peau, agissant à la fois pour sa réhydratation complète et l’aidant
également à normaliser sa couche cornée.
L’età, l’alimentazione o agenti esterni come freddo, sole e vento comportano spesso un deficit di idratazione
nella nostra pelle, dovuta ad una carenza di lipidi idrofili capaci di mantenere e trattenere l’acqua. La linea
Aquasense ha un doppio effetto: fornire una completa reidratazione, e contribuire a normalizzare lo strato
corneo.
AQUASENSE
Productos: Cleansing Gel / Mat Effect Hydrating Gel / Hydra Vital Cream / Rehydrating Concentrate / Rehydrating Mask
Basada en las excelentes propiedades del aceite de oliva: componente de amplia tradición en los tratamientos
cutáneos que aporta proteínas, minerales y vitaminas por lo que actúa como un gran revitalizante, tonificante
y antioxidante. Altamente hidratante, nutritivo y con acción suavizante y protectora. Todas estas cualidades
hacen que la línea Olive sea idónea para aquellas pieles secas, desvitalizadas y que quieren prevenir el
envejecimiento prematuro.
Based on the excellent properties of olive oil, a component with great tradition in skin treatments that adds
proteins, minerals and vitamins, and acts as an important revitalising, toning and anti-oxidant agent. This is
a deeply moisturising, nourishing product, with a softening, protective effect. All these properties make Olive
line ideal for dry and devitalised skins that need to be protected against premature aging.
La gamme Olive est basée sur les excellentes propriétés de l’huile d’olive, ingrédient traditionnellement
réputé pour les soins de la peau car il apporte des protéines, des minéraux et des vitamines et possède
de fortes propriétés revitalisantes, tonifiantes et antioxydantes. Il s’agit d’un actif profondément hydratant,
nourrissant avec des effets adoucissant et protecteur. Toutes ces propriétés font de la gamme Olive une
gamme idéale pour les peaux sèches et dévitalisées, qui souhaitent prévenir le vieillissement prématuré.
Olive ha come ingrediente principale l’olio d'oliva, un componente di grande tradizione nei trattamenti per
la pelle in quanto apporta proteine, minerali e vitamine, ed agisce come un importante agente rivitalizzante,
tonificante ed antiossidante. Si tratta di un prodotto profondamente idratante, nutriente, con un effetto
addolcente e protettivo. Tutte queste caratteristiche rendono la linea Olive ideale per le pelli secche e
devitalizzate che richiedono una protezione contro l'invecchiamento precoce.
Productos: Cleansing Milk / Facial Tonic / Day & Night Cream / Eye Contour Cream / Facial Mask
OLIVE
La piel se ve sometida a factores que pueden acelerar su proceso natural de envejecimiento. Por ello
con la línea Vitamin C aportamos un potente antioxidante que anula los radicales libres, causantes del
envejecimiento evolutivo de la piel, favoreciendo el desarrollo de nuevo colágeno que mejora la elasticidad.
Vitamin C, la fuerza de la piel.
The skin is subject to factors that can accelerate the natural aging process. The Vitamin C range provides
a powerful antioxidant that combats free radicals which cause evolutionary skin aging, favouring the
production of new collagen and therefore improving skin elasticity. Vitamin C, the strength of the skin.
La peau est soumise à des facteurs qui peuvent accélérer son processus naturel de vieillissement. Avec la
ligne Vitamin C, nous apportons un antioxydant puissant qui annule l’effet des radicaux libres, responsables
du vieillissement progressif de la peau et favorisons le développement d’un nouveau collagène qui améliore
son élasticité. Vitamin C, la force de peau.
La pelle è sottoposta a fattori che possono accelerare il processo naturale di invecchiamento. Per questo con
la linea Vitamin C forniamo un potente antioxidante che annulla i radicali liberi, causa dell'invecchiamento,
stimolando lo sviluppo di nuovo collagene e migliorando l’elasticità cutanea. Vitamin C, la forza del pelle.
VITAMIN C
Productos: Vitamin C Cream / Vitamin C Fluid / Collagen Biomatrix Vitamin C Mask / Vitamin C Concentrate
para ayudar a combatir y prevenir los problemas concretos de la piel y a su vez servir de complemento a
diferentes tratamientos.
The Specific face products line has been developed based on the latest cosmetic advances to help prevent
and combat specific skin problems while also serving as a complement to different treatments.
Les produits visage de la ligne Specific ont été développés grâce aux dernières avancées de la Cosmétique,
pour aider à combattre et à prévenir les problèmes spécifiques de la peau. Il peuvent aussi servir de
compléments dans les différents traitements.
La linea di prodotti viso Specific è stata sviluppata sulla base dei più recenti progressi cosmetici per aiutare
a prevenire e combattere specifici problemi della pelle. Ideale complemento, potenziamento ai trattamenti
cosmetici.
Productos: Hydrating Cream SPF20 / Facial Peeling / Activ Multi-lift Cream / Facial Tonic / Hard Mask / Lifting Caviar
Mask / Caviar Revitalizing Colour Cream / CC Facial Cream / Caviar Plus Facial Mask / Glycolic Acid / Hyaluronic Acid /
Enzymatic Peeling
SPECIFIC
La línea Specific de productos faciales ha sido desarrollada siguiendo los últimos avances cosméticos
La piel del hombre posee la misma estructura y funciones que la de la mujer, aunque presenta unas
características diferentes: es más gruesa, aumenta la secreción sebácea, los poros están más dilatados,
el afeitado diario ayuda a eliminar la capa hidrolipídica de protección natural, …. El tipo de carencia que
presenta esta piel debe ser tratada a través de una cosmética específica, como son los productos que
componen la línea Men y contienen ingredientes exclusivos con el Extracto de Caviar.
Men’s skin has the same structure and functions as women’s, but different characteristics: it is thicker,
with increased sebaceous secretion, has larger pores, and shaving every day gradually eliminates the
natural protective hydrolipid layer. The problems inherent in this type of skin must be treated with specific
cosmetics, for instance, the Men line products, which contain exclusive ingredients such as Caviar Extract.
La peau de l’homme possède la même structure et les mêmes fonctions que la peau de la femme, mais des
caractéristiques différentes: elle est plus grasse, les sécrétions sébacées sont plus importantes, les pores sont
plus dilatés et le rasage quotidien favorise l’élimination progressive de la couche lipidique qui agit comme
une protection naturelle. Les problèmes inhérents à ce type de peau doivent être traités avec des produits
cosmétiques spécifiques, comme le sont les produits qui composent la gamme Men et qui contiennent des
ingrédients exclusifs associés à l’Extrait de Caviar.
La pelle dell'uomo ha la stessa struttura e funzioni della pelle femminile, ma caratteristiche diverse: è più
spessa, con una maggiore secrezione sebacea, pori più dilatati, ed inoltre, la rasatura contribuisce ogni
giorno ad eliminare gradualmente il naturale strato protettivo idrolipidico. I prodotti della linea Men, con
l’esclusivo Estratto di Caviale, rispondono ai problemi specifici della pelle maschile.
Productos: Shaving Cream / After Shave / Hydrating Lifting Fluid / Hydrating Matifying Fluid / Cleansing Gel / Vitality 24
Hours Cream / Eye Contour Cream / Facial Peeling / Facial Mask / Absolute Body Firming Cream
MEN
La delicadeza de la piel en las zonas específicas del cuerpo que trata la línea Body Line, requiere ingredientes
naturales en su exacta proporción. Asegurando un óptimo resultado tanto en el desarrollo de los tratamientos
en cabina para el cuidado del cuerpo, como el apoyo de los productos en su aplicación personal.
The delicate skin in specific areas of the body for which Body Line products is intended requires natural
ingredients in their exact proportion, ensuring the best possible results in both the development of body care
booth treatments and in supporting products to be applied individually.
La délicatesse de la peau au niveau des zones spécifiques que traite la ligne Body Line, nécessite l’utilisation
d’ingrédients naturels dans de bonnes proportions. Ils assurent ainsi un résultat optimum aussi bien au
cours des soins professionnels en cabine qu’en application personnelle, à domicile.
Per le zone delicate del nostro corpo è dedicata la linea Body Line che associa ingredienti naturali in sapiente
proporzione, per assicurare i migliori risultati possibili sia nello sviluppo di trattamenti professionali in
cabina per il corpo, sia nell’applicazione dei prodotti domiciliari.
Productos: Massage Cream / Massage Oil / Body Firming Cream / Bust Firming Cream / Anticellulite Cream / Thermo Gel /
Crio Gel / Body Peeling / Thermal Mud / Anti-Strech Mark Cream / Cold Bandage Lotion / Body Hydrating Emulsion /
Conductive Gel / Anti-Cellulite Conductive Gel
JALEA REAL
BODY LINE
frío, del sol y de las agresiones de los productos químicos que tocamos a diario. La línea Hands & Feet nace
para cuidar la piel aportando elasicidad y firmeza.
Hands and feet, as with other delicate areas of the body, must be cared for daily to protect against the cold,
the sun and aggressions caused by the chemical products we come into contact with on a daily basis. The
Hands & Feet range, created to care for the skin, provides elasticity and firmness.
Les mains et les pieds, comme d’autres zones délicates du corps, nécessitent des soins quotidiens pour
être protégés du froid, du soleil et des produits chimiques avec lesquels ils sont en contact chaque jour. La
gamme Hands & Feet a été créée pour apporter à la peau protection, élasticité et fermeté.
Mani e piedi, come altre zone delicate del corpo, devono essere curati ogni giorno per proteggere la pelle
contro il freddo, il sole e le aggressioni da prodotti chimici con cui entriamo in contatto giornalmente. La
linea Hands & Feet nasce per curare la pelle, fornendo elasticità e compattezza.
Productos:
HandFacial
Cleaning
Gel / Hand
Cream
/ FootCrema
Moisturizing
Lotion / Foot
Treatment
Cream
Productos:
Jabón
Limpiador,
Tónico
Facial,
despigmentante,
Crema
Blanqueadora,
Fluido Despigmentante,
Whitening Essence, Máscara Facial, Whitening Complex.
HANDS & FEET
Manos y pies, al igual que otras zonas delicadas del cuerpo, deben cuidarse a diario para protegerlos del
La línea Sun Care dispone de varios productos solares con diversos índices de protección para responder
a todas las necesidades. Ideal para obtener un bronceado uniforme y proteger la piel proporcionando al
mismo tiempo las diferentes propiedades y beneficios de los principios activos.
The Sun Care line includes several sun products with different protection factors that cater for all needs. It
is ideal for obtaining an even tan and protecting the skin, while adding the different properties and benefits
of its active ingredients.
La ligne Sun Care propose plusieurs produits solaires avec des indices de protection divers lui permettant
de répondre ainsi à tous les besoins. Idéale pour obtenir un bronzage uniforme tout en protégeant la peau,
la ligne apporte aussi toutes les propriétés et les bénéfices de ses principaux ingrédients actifs.
La linea Sun Care comprende vari prodotti solari con diversi fattori di protezione per soddisfare tutte le
esigenze. È ideale per ottenere un’abbronzatura uniforme e proteggere la pelle, offrendo allo stesso tempo
le varie proprietà ed i benefici dei suoi principi attivi.
Productos: Bronzer Activator / Sun Tanning Hydrating Cream SPF50 / Sun Tanning Body Cream SPF20 / Sun Taning
Body Emulsion SPF6 / After Sun / Protector Stick SPF50 / Anticellulite Cream SPF15 / Self Tanning Cream / Self Tanning
Gel / Facial Fluid SPF50 / Compact Foundation SPF30 / Facial Cream SPF30 / Bronzing Powder / Lip Gloss SPF10 / Duo
Lip Gloss SPF10
SUN CARE
SPECIFIC EXTREME
R1554
R1555
Extreme Sublime (10 ml + 4 x 3 ml)
Extreme Divine (10 ml + 4 x 3 ml)
R1556
Extreme Eye Active Repair (7 ml)
R1557
P1557
Extreme Active Repair Cream (50 ml)
Extreme Active Repair Cream (200 ml)
R1558
R1559
Extreme Eclat Instant (20 ml)
Extreme Plus Repair (20 ml)
LUXE
R8001
Acido Hialuronico Hyaluronic Acid (10 ml)
R1897
P1897
Leche Limpiadora Cleansing Milk (150 ml)
Leche Limpiadora Cleansing Milk (500 ml)
R1898
P1898
Tónico Facial Facial Tonic (150 ml)
Tónico Facial Facial Tonic (500 ml)
WHITESS CAVIAR RENEWAL
R1540
Caviar Renewal Cream (50 ml)
R1541
Caviar Renewal Serum (30 ml)
R1542
Caviar Renewal Eye Treatment (15 ml)
R2007
Eye Essence (15 ml)
R2009
P2009
Máscara Facial Facial Mask (100 ml)
Máscara Facial Facial Mask (200 ml)
R1900 Crema de Día y Noche Day & Night Cream (50 ml)
P1900T Crema de Día y Noche Day & Night Cream (200 ml)
R1899 Crema Hidro-Nutritiva Hydro-Nutritive Cream (50 ml)
P1899T Crema Hidro-Nutritiva Hydro-Nutritive Cream (200 ml)
R1901
Serum Facial Facial Serum (30 ml)
R1902
Eye Essence (15 ml)
LUXURY DIAMOND
P1903
Máscara Facial Facial Mask (100 ml)
P1903T Máscara Facial Facial Mask (200 ml)
R2500
P2500
Pleasure Crema Facial Pleasure Facial Cream (50 ml)
Pleasure Crema Facial Pleasure Facial Cream (200 ml)
R1904
Crema Corporal Body Cream (200 ml)
R1909
Cápsulas de Caviar Caviar Capsules (30 u x 0,43 ml)
R2501
P2501
Lifting Crema Contorno Ojos Lifting Eye Contour Cream (15 ml)
Lifting Crema Contorno Ojos Lifting Eye Contour Cream (200 ml)
R2004
Máscara Facial Foam Foam Facial Mask (150 ml)
R2502
Supreme Capsulas Faciales Supreme Facial Capsules (30 u)
R2503
P2503
Radiant Peeling Facial Radiant Facial Peeling (100 ml)
Radiant Peeling Facial Radiant Facial Peeling (200 ml)
JALEA REAL
R2508
Concentrado Caviar Caviar Concentrate (5 x 5 ml)
P2508
Concentrado Caviar Caviar Concentrate (50 ml)
R1800 Leche Limpiadora Cleansing Milk (200 ml)
P1800N Leche Limpiadora Cleansing Milk (500 ml)
R1802 Crema Hidratante Hydrating Cream (50 ml)
P1802T Crema Hidratante Hydrating Cream (200 ml)
R2005 Crema de Día y Noche Day & Night Cream (50 ml)
P2005T Crema de Día y Noche Day & Night Cream (200 ml)
R1803 Crema Nutritiva Nutritive Cream (50 ml)
P1803T Crema Nutritiva Nutritive Cream (200 ml)
R2006
P1805
Máscara Hidratante Hydrating Mask (100 ml)
P2160T Máscara Hidratante Hydrating Mask (200 ml)
Serum Facial Facial Serum (30 ml)
SENSKIN
R1810 Leche Limpiadora Cleansing Milk (200 ml)
P1810N Leche Limpiadora Cleansing Milk (500 ml)
R1830 Emulsión Limpiadora Cleansing Emulsion (200 ml)
P1830N Emulsión Limpiadora Cleansing Emulsion (500 ml)
R1811 Tónico Facial Facial Tonic (200 ml)
P1811N Tónico Facial Facial Tonic (500 ml)
R1831 Tónico Facial Facial Tonic (200 ml)
P1831N Tónico Facial Facial Tonic (500 ml)
R1812 Crema Hidratante Hydrating Cream (50 ml)
P1812T Crema Hidratante Hydrating Cream (200 ml)
R1832 Crema Hidratante Hydrating Cream (50 ml)
P1832T Crema Hidratante Hydrating Cream (200 ml)
R1813 Crema Nutritiva Nutritive Cream (50 ml)
P1813T Crema Nutritiva Nutritive Cream (200 ml)
R1833 Crema Nutritiva Nutritive Cream (50 ml)
P1833T Crema Nutritiva Nutritive Cream (200 ml)
R1817 Máscara Facial Facial Mask (100 ml)
P2141T Máscara Facial Facial Mask (200 ml)
R1835 Máscara Facial Facial Mask (100 ml)
P2159T Máscara Facial Facial Mask (200 ml)
R1866
Fluido Sensitive Sensitive Fluid (30 ml)
WHITESS
R1570
P1570
Jabón Limpiador Facial Soap (200 ml)
Jabón Limpiador Facial Soap (500 ml)
R1572
P1572
Tónico Facial Facial Tonic (200 ml)
Tónico Facial Facial Tonic (500 ml)
R1576 Crema Despigmentante Depigmentant Cream (50 ml)
P2176T Crema Despigmentante Depigmentant Cream (200 ml)
R1565 Crema Blanqueadora Whitening Cream (50 ml)
P2165T Crema Blanqueadora Whitening Cream (200 ml)
R1863
R1571
OXYGEN
R1880 Crema Oxigenante Oxygenating Cream (50 ml)
P1833T Crema Oxigenante Oxygenating Cream (200 ml)
R1861
Fluido Oxigenante Oxygenating Fluid (30 ml)
R1881
Máscara Facial Facial Mask (250 ml)
P1884
Concentrado Oxygenante Oxygenating Concentrate (5 x 10 ml)
Fluido Despigmentante Depigmentant Fluid (30 ml)
R1573 Máscara Facial Facial Mask (100 ml)
P2162T Máscara Facial Facial Mask (200 ml)
R1801 Tónico Facial Facial Tonic (200 ml)
P1801N Tónico Facial Facial Tonic (500 ml)
LUXE GOLD
VITAMINAL
Whitening Complex (5 x 8 ml)
PURITY
P1560
Locion Purificante Purifying Lotion (50 ml)
R1561
Base Secante Blemish Cream (15 ml)
R1562
Crema Seborreguladora Seborregulating Cream (50 ml)
R1862
Fluido Purificante Purifying Fluid (30 ml)
P1862
Concentrado Purificante Purifying Concentrate (5 x 10 ml)
SENSITIVE
R1850
Gel Contorno de Ojos Eye Gel Contour (30 ml)
R1851 Gel Desmaquillante de Ojos y Labios Eye & Lip Make Up Remover (200 ml)
P5000N Gel Desmaquillante de Ojos y Labios Eye & Lip Make Up Remover (500 ml)
R1852 Gel Máscara de Ojos Eye Gel Mask (50 ml)
P1852T Gel Máscara de Ojos Eye Gel Mask (200 ml)
R1853
Concentrado Eye Flash Eye Flash Concentrate (30 ml)
R1854
Crema Labial Lips Cream (15 ml)
AQUASENSE
R1910
Gel Limpiador Cleansing Gel (250 ml)
P2158
Tónico Facial Facial Tonic (1000 ml)
R1911
Gel Hidratante Efecto-Mate Matte Effect Hydrating Gel (50 ml)
P2161
Máscara Dura Hard Mask (500 ml)
R1912
P1912
Crema Hidra-Vital Hydra-Vital Cream (50 ml)
Crema Hidra-Vital Hydra-Vital Cream (200 ml)
P1914
Concentrado Rehidratante Rehydrating Concentrate (50 ml)
P1915
Máscara Rehidratante Rehydrating Mask (200 ml)
OLIVE
R2701
P2701
Leche Limpiadora Cleansing Milk (200 ml)
Leche Limpiadora Cleansing Milk (500 ml)
R2702
P2702
Tónico Facial Facial Tonic (200 ml)
Tónico Facial Facial Tonic (500 ml)
R2703
P2703
Crema de Día y Noche Day & Night Cream (50 ml)
Crema de Día y Noche Day & Night Cream (200 ml)
R2704
P2704
Crema Contorno de Ojos Eye Contour Cream (15 ml)
Crema Contorno de Ojos Eye Contour Cream (200 ml)
R2705
P2705
Máscara Facial Facial Mask (100 ml)
Máscara Facial Facial Mask (200 ml)
R2012
Caviar Máscara Lifting Lifting Caviar Mask (4 u)
R2013
Caviar Revitalizing Crema Color Caviar Revitalizing Colour Cream (50 ml)
R2015
CC Crema Facial CC Facial Cream (50 ml)
P8004
Caviar Plus Máscara Facial Caviar Plus Facial Mask (5 u)
P8000
Ácido Glicólico Glycolic Acid (50 ml)
P8001
Ácido Hialurónico Hyaluronic Acid (50 ml)
P8006
Peeling Enzimático Enzymatic Peeling (50 ml)
MEN
R2311
Crema de Afeitado Shaving Cream (200 ml)
R2312
Gel After Shave After Shave Gel (200 ml)
R2313
Fluido Lifting Hidratante Hydrating Lifting Fluid (50 ml)
R2314
Fluido Matificante Hidratante Hydrating Matifying Fluid (50 ml)
R2315
Gel Limpiador Cleansing Gel (250 ml)
R2316 Crema 24 Horas Vitality Vitality 24 Hours Cream (50 ml)
P2316T Crema 24 Horas Vitality Vitality 24 Hours Cream (200 ml)
VITAMIN C
R2317
Crema Contorno de Ojos Eye Contour Cream (15 ml)
Crema Reafirmante Corporal Absolute Absolute Body Firming Cream (250 ml)
R1860
Fluido Vitamin C Vitamin C Fluid (30 ml)
R2318
P1860
Concentrado Vitamin C Vitamin C Concentrate (5 x 10 ml)
P2319
Máscara Facial Facial Mask (200 ml)
P8005
Collagen Biomatrix Vitamin C Máscara Mask (5 u))
P2320
Peeling Facial Facial Peeling (200 ml)
SPECIFIC
R1563
Crema Hidratante SPF20 Hydrating Cream SPF20 (50 ml)
R1564 Peeling Facial Facial Peeling (100 ml)
P2134T Peeling Facial Facial Peeling (200 ml)
R1567
Crema Activ Multi-Lift Activ Multi-Lift Cream (50 ml)
BODY LINE
P2139
Crema Masaje Massage Cream (500 ml)
P2137
Aceite Masaje Massage Oil (1000 ml)
P5004T Crema Reafirmante Corporal Body Firming Cream (250 ml)
P5001
Crema Reafirmante Corporal Body Firming Cream (500 ml)
P5005
Crema Reafirmante Busto Bust Firming Cream (250 ml)
P2142T Crema Anticelulítica Anticellulite Cream (250 ml)
P2140
Crema Anticelulítica Anticellulite Cream (500 ml)
P1879
Thermo Gel (500 ml)
P1875
Crio Gel Crio Gel (500 ml)
P2136
P2138
Peeling Corporal Body Peeling (250 ml)
Peeling Corporal Body Peeling (500 ml)
P5003
Fango Termal Thermal Mud (500 ml)
R1411
Gel Autobronceador Self Tanning Gel (50 ml)
R1412
Fluido Facial SPF50 Facial Fluid SPF50 (50 ml)
R1413/A Compact Foundation SPF30 nº 1
R1413/B Compact Foundation SPF30 nº 2
R1413/C Compact Foundation SPF30 nº 3
R1414
Crema Facial SPF30 Facial Cream SPF30 (50 ml)
R1415
Polvo Bronzeador Bronzing Powder (10 gr)
P5006T Crema Anti-Estrías Anti-Strech Mark Cream (250 ml)
R1416
Lip Gloss SPF10 Lip Gloss SPF10 (8 ml)
Loción Vendas Frías Cold Bandage Lotion (1000 ml)
R1417
Brillo Labial Duo SPF10 Duo Lip Gloss SPF10 (2 x 5 ml)
P1880
P1882
Emulsión Hidratante Corporal Body Hydrating Emulsion (500 ml)
P1600
Gel Conductor Conductive Gel (1000 ml)
P1601
Gel Conductor Anticelulítico Anticellulite Conductive Gel (1000 ml)
HANDS & FEET
P1501
Gel Limpiador de Manos Hand Cleaning Gel (500 ml)
R1560
Crema de Manos Hand Cream (50 ml)
P1562
Locion Hidratante Pies Foot Moisturizing Lotion (200 ml)
P1563
Crema Tratamiento Pies Foot Treatment Cream (200 ml)
SUN CARE
P1403T Activador Bronceado Bronzer Activator (200 ml)
P1404
Crema Hidratante Bronceadora SPF50 Sun Tanning Hydating Cream SPF50 (200 ml)
R1405
Crema Corporal Bronceadora SPF20 Sun Tanning Body Cream SPF20 (200 ml)
R1406
Emulsión Corporal Bronceadora SPF6 Sun Tanning Body Emulsión SPF6 (200 ml)
R1407
After Sun After Sun (200 ml)
R1408
Stick Protector SPF50 Stick Protector SPF50 (2 gr)
R1409
Crema Anticelulítica SPF15 Anticellulite Cream SPF15 (200 ml)
R1410
Crema Autobronceadora Self Tanning Cream (200 ml)