Resto Menu RESTO - BISTRO

RESTO - BISTRO - TERE
Resto Menu
Zupy/Soupes/Soups
Zupa dnia
Soupe du jour
Soup of the Day
3.00
Rosòł
Soupe au poulet
Chicken Soup
3.00
A
Barszczyk z krokietem
Soupe au betrave avec croquette
Beet Soup with Croquette
4.50
B
Flaczki
Soupe aux tripes
Tripe Soup
6.50
C
A
B
Sałaty/salades/Salads
Sałata szefa*
Salade du chef*
Chef’s Salad*
7.00
Sałata Cezara*
Salade de Cesar*
Cesar Salad*
8.00
Sałata grecka*
Salade grecque*
Greek Salad*
8.00
*Dodaj kurczka z grila za 2$ extra
*Ajoutez du poulet grillé pour 2$
*Add grilled chicken for a 2$ extra
C
Polskie Przysmaki/Spécialités Polonaise / Polish Specialties
Polski talerz
Plat polonais/Polish plate
Pierogi z miȩsem , pierogi z kapustą i grzybami, bigos,
placek ziemniaczany, gołąbek z sosem, polska kie łbasa
Quenelles avec viande, quenelles avec choucroute et
champignons, choucroute avec viande, chou farci avec
sauce, saucisse polonaise
Dumplings with meat, dumplings with sauerkraut and
mushrooms, sauerkraut with meat, cabbage rolls with
sauce, Polish sausage
15.75
PIEROGIES
Quenelles / Dumplings
Z miȩsem
Avec la viande
With meat
9.50
Z kapustą i grzybami
Avec choucroute et champignons
With sauerkraut and mushrooms
9.50
Z serem i ziemniakami “Ruskie”
Avec fromage et patates
With cheese and potatoes
9.50
Z truskawkami
Avec les fraises
With strawberries
9.50
Z jagodami
Avec les bluets
With blueberries
9.50
Polskie Przysmaki/Spécialités Polonaise / Polish Specialties
* serwujemy z ziemniakami lub pieczywem oraz z polską surówką.
* servis avec les patates ou le pain et avec une salade polonaise.
*served with potatoes or bread and with Polish salad
Inne / Autres / Other
Gołąbki z sosem pomidorowym *
Chou farci: Cigares au chou
Cabbage Rolls
12.75
A
Bigos *
Choucroute avec viandes
Sauerkraut with meat
11.75
B
Polska kiełbasa z grila *
Soucisse polonaise grillée
Grilled Polish Sausage
11.75
A
C
Bigos z kiełbasą z grila (z pieczywem)
Choucroute avec viandes et saucisse
grill
Sauerkraut with meat and sausage
13.75
B+C
Kopytka z sosem Stroganoff *
“Gniocchi” polonaise avec Stroganoff
Polish “Gniocchi” with Stroganoff
15.75
D
Naleśniki z serem na słodko
Crêpes au fromage doux
Pancakes with sweet patatoes
9.00
E
Placki ziemniaczne ze smietaną
9.50
F
Crêpes de pommes de terre avec crème
Potato Pancakes with sour cream
Placki ziemniaczne z gulaszem *
B
C
D
14.75
G
Crêpes de pommes de terre avec goulash
Potato Pancakes with goulash
E
G
F
Dania głòwne/Plat principaux /Main Dishes
Dania główne serwujemy z ziemniakami lub ryżem oraz z sałatą szefa lub z
polską surówką.
Les plats principaux sont servis avec les patates ou le riz et avec la salade du
chef ou une salade polonaise.
Main dishes are served with potatoes or rice and with chef’s salad or Polish
salad
Dania rybne/Plats de poisson/Fish dishes
Filet z sola panierowany
Filet de sole pané
Fillet of sole breaded
12.50
Filet z łososia sauté
Filet de saumon sauté
Sautéed fillet of salmon
14.50
Pstrąg sauté
Truite sauté
Sautéed trout
22.50
Dania drobiowe/Plats de poulet/Chicken dishes
Szaszłyk z kurczaka
Brochette de poulet
Chicken skewers (kebab)
10.95
Pieczone udko z kurczaka
Cuisse de poulet rôti
Roasted chicken thigh
11.95
Kotlet z kurczaka panierowany
Escalope de poulet pané
Breaded chicken cutlet
12.95
Pierś z kurczaka z grilla
Poitrine de poulet grillée
Grilled chicken breast
12.95
Szaszłyk, pier ś z kurczaka z grilla oraz
krewetki
Brochette, poitrine de poulet grillée
avec crevettes
Skewers (kebab), grilled chicken breast
with shrimps
19.95
Dania wieprzowe/Plats de porc/Pork dishes
Szaszłyk
Brochette
Skewers (kebab)
10.95
Kotlet schabowy panierowany
Côtelette de porc panée
Breaded pork chop
12.95
Kotlet schabowy z grilla
Côtelette de porc grillée
Grilled pork chop
12.95
Szaszłyk, kotlet schabowy z grilla
oraz krewetki
Brochette, côtelette de porc grillée,
avec crevettes
Skewers (kebab), grilled pork chop with
shrimps
19.95
Dania wołowe/Plats de boeuf/Beef dishes
Szaszłyk
Brochette
Skewers (kebab)
11.95
Stek z polȩdwicy
Steak d’entrecôte
Sirloin steak
19.95
Medalion z filet mignon
Médaillon de filet mignon
Medallion of filet mignon
19.95
Szaszłyk, medalion z filet mignon oraz
krewetki
Brochette, Médaillon de filet mignon
avec crevettes
Skewers (kebab), Medallion of filet mignon
26.95
Extra
Kapucha na ciepło
Choucroute chaude
Warm sauerkraut
2.00
Buraczki na ciepło
Betraves
Beets
2.00
Surówka z kapusty kiszonej
Salade de choucroute
Sauerkraut salad
2.00
Surówka z kapusty
Salade de chou
Cabbage salad
2.00
Surówka z marchwi
Salade de carotte
Carrot salad
2.00
Ogórek kiszony /konserwowy
Concombre mariné
Pickled cucumber
2.00
Ziemniaczki
Patates
Potatoes
2.00
Ryż
Riz
Rice
2.00