Victoria GONZALEZ KALBERMATTEN

Victoria GONZALEZ-KALBERMATTEN
3, Rue de Plaisance
75014 Paris
Port. : 06 75 15 99 49
Tél. : 01 73 75 22 96
Email : [email protected] et
[email protected]
Née le 11 février 1983 (30 ans)
Nationalité : Française/mexicaine
Victoria GONZALEZ KALBERMATTEN
Juriste en droit de l’arbitrage et des affaires internationales
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Février – Juillet 2012
Collaboratrice
Cabinet Derains & Gharavi (Paris)
Conseil et représentation légale dans des affaires relevant du droit des contrats
internationaux, dans les domaines de l’énergie (du gaz naturel et du pétrole), de
la construction, et du droit communautaire de la concurrence
Juillet 2008 – Juin 2012 Chargée d’enseignement
École de Formation des Barreaux (Paris)




Déontologie des professions juridiques en Espagne et en Amérique Latine
Les traités de libre échange : Mercosur & Aléna
Introduction au droit espagnol : droit pénal, des sociétés, du travail, des
contrats, des procédures collectives, de la propriété industrielle et
intellectuelle, de la famille et des successions, théorie de l’Etat,
constitutionnel et international privé, etc.
Introduction au droit de l’arbitrage en Espagne et en Amérique Latine
Novembre 2011
Professeur invité. Université du Havre
Master Droit des affaires de l’Amérique Latine
 Le panorama juridique des affaires au Mexique
Mai – Septembre 2010 Avocat étranger Département Arbitrage/Contentieux International
Dechert LLP
Conseil et/ou représentation légale dans des arbitrages commerciaux
internationaux et des investissements dans les domaines de la construction, de la
propriété industrielle et intellectuelle, du droit communautaire de la
concurrence, des accords internationaux de développement et de collaboration
(nouvelles technologies) et des contrats d’achat et de vente d’actions.
1
Février – Octobre 2010 Conseil juridique externe
MAGELLAN SARL & HUBCO SA
Commerce de gros (interentreprises) alimentaire spécialisé, négociant,
import/export produits alimentaires frais et surgelés.
Conseil juridique pour la constitution d’une filiale de droit péruvien et
l’établissement de stratégies légales/commerciales pour l’importation des
produits ainsi que pour la conclusion des divers contrats de coopération avec des
entreprises et des sociétés coopératives locales
Mai – Décembre 2009
Avocat étranger Département Arbitrage et Contentieux international
(Stage obligatoire dans le cadre du M2 en droit de l’arbitrage et du
commerce international)
Cabinet Derains & Gharavi
Conseil et/ou représentation légale dans des affaires relevant du droit
commercial international dans les domaines de l’énergie (du gaz naturel et du
pétrole), des télécommunications, de la construction, de la propriété industrielle
et intellectuelle (contrats de transfert de technologie), droit communautaire de
la concurrence et des contrats de distribution
Fonctions relevant du Secrétariat du Tribunal arbitral :
Avril – Octobre 2008
Avocat étranger Département affaires internationales
(Stage obligatoire dans le cadre du M2 en droit international et
communautaire des affaires)
NGO, Miguérès et Associés







Conseil portant sur le droit des investissements étrangers dans certains pays
d’Amérique Latine
Litiges relevant du commerce international
Droit du travail (démarches administratives, contrats de travail, conseil).
Démarches relatives à la propriété industrielle des nouveaux produits des
entreprises clientes
Rédaction et traduction de contrats internationaux commerciaux
(Distribution, licensing, etc.)
Audit aux entreprises européennes afin d’adapter leurs structures sociales et
opérationnelles aux normes européennes
Conseil et planification stratégique pour des représentations diplomatiques
de pays tiers.
Juillet 2005 – Juillet Juriste Junior
2006
Grupo Protexa
 Conseil et représentation de l’entreprise dans des procédures d’arbitrage et
médiation
 Rédaction et suivi des contrats commerciaux (ventes, distribution, etc.)
 Droit des sociétés
 Droit public des affaires (Appels d’offre, concessions, permis administratifs)
 Droit de la propriété industrielle et intellectuelle (concernant les nouveaux
produits et services)
 Veille juridique.
Juin 2003 - Déc. 2004
Stage / Collaboratrice juridique
2
Cabinet d’avocats Ríos Zertuche, González Lutteroth y Rodríguez S.C.
(Monterrey, Mexique)




Constitution et suivi des Livres Sociaux contenant l’information financière des
entreprises clientes
Création de sociétés (planification stratégique, démarches administratives,
démarches et résolution des problèmes liés à la propriété industrielle et
intellectuelle, etc.)
Audit interne d’entreprises publiques
Rédaction des divers contrats commerciaux
FORMATION, DIPLOMES
Juin 2010
Autorisation par le Conseil National des Barreaux à bénéficier de l’article 100
du décret n° 91-1197 du 27 novembre 1991 (Contrôle des connaissances en
droit français pour l’examen d’admission au Barreau de Paris en mars 2013).
2008 - 2009
Master en Arbitrage et Commerce International
Université Versailles St. Quentin en Yvelines.
2007- 2008
Master en Droit Européen et International des Affaires
Université Paris Dauphine.
2001- 2006
Licenciatura en Derecho (Maîtrise en Droit), Mention Très Bien
(Niveau Bac+5 en Droit)
Université de Monterrey, Mexique
Spécialisation : Droit International des Affaires
Inscription au Barreau National du Mexique
*2005 : Semestre d’échange à l’Université de
Espagne (introduction au Droit de l’Union Européenne).
2009
Deusto,
Bilbao,
Concours National d’Arbitrage de Montpellier.
Prix « Jean-Marc Mousseron » pour le meilleur mémoire.
Competición Internacional de Arbitraje y Derecho Mercantil (MOOT).
Université Carlos III de Madrid.
Premier Prix.
2008
Séminaires divers à la Chambre de Commerce International et à la Chambre de
Médiation et Arbitrage de Paris.
LANGUES ET INFORMATIQUE
Langues
Espagnol et Anglais (langues maternelles)
Français Courant
Informatique
Word, Excel, PowerPoint et Access.
3