étudier à l`université du delaware

ÉTUDIER À L’UNIVERSITÉ DU
DELAWARE
Notice d’information et engagement contractuel des candidats
C
onditions préalables pour effectuer des études au
Delaware
1°) Sélection des candidats
Tout étudiant candidat à des études au Delaware (dans le cadre du programme qui
lie l’Université du Delaware à l’université Lumière-Lyon 2) doit déposer un dossier
de candidature comprenant :
- Relevés de notes depuis le Bac
- Lettre de motivation
- Un CV (max 2 p.) en anglais, incluant adresse, numéro de téléphone et adresse
électronique (impérativement. Ouvrir un compte immédiatement, si nécessaire)
- 3 enveloppes timbrées, libellées à l’adresse.
Remettre le tout sous pli non scellé dans mon casier (Sonia Paty), salle des
enseignants, 16 quai Claude Bernard au plus tard le :
Lundi 15 octobre 2012 à 18h
Envoi du résultat de la sélection sur dossier (par mail) le :
vendredi 19 octobre 2012
Les candidats sélectionnés sur dossier seront convoqués pour passer une sélection
(entretien oral) qui aura lieu début novembre (la date précise sera communiquée
ultérieurement) : début novembre 2012.
Au terme de cette sélection, un classement des candidats est proposé à l’Université
du Delaware. Ce classement est communiqué à chaque candidat.
2°) Tout étudiant, quel que soit son niveau d’études, doit passer le TOEFL à ses frais,
à la date qui lui sera indiquée par le responsable lyonnais du programme.
L’obtention d’une note minimale de 90 au TOEFL Internet-based Testing (iBT) est
requise pour garantir l’admission à l’Université du Delaware (aux niveaux
undergraduate et Graduate). L’obtention de ce score est indispensable à l’obtention
du visa pour partir aux États-Unis. Coût de l’inscription au passage du test : $225.
Etudier à l’Université du Delaware
1
N.B. : l’obtention du TOEFL ITP (test d’entraînement organisé par Lyon 2 destiné à
évaluer votre niveau) NE DISPENSE PAS DE PASSER le test officiel (TOEFL iBT).
3°) Les étudiants au niveau Graduate doivent, de surcroît, passer à leurs frais le GRE
(test de logique). Le score obtenu à ce test est un critère pris en compte par notre
partenaire pour l’attribution éventuelle d’une aide financière. Coût de l’inscription =
(environ) $180.
4°) Il appartient aux étudiants de se préparer à ces tests, en se procurant le matériel
pédagogique indispensable et en s’inscrivant à la préparation du TOEFL que
l’Université Lumière Lyon 2 peut, éventuellement mettre en place. Se renseigner
auprès de la Direction des Relations Internationales ou auprès de la Formation
Continue anglais et après de la Direction des Relations Internationales de
l’Université.
Il n’existe pas de préparation au GRE au sein de l’Université Lumière Lyon 2.
Pour s’informer sur l’organisme gestionnaire des tests (ETS) :
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.3a88fea28f42ada7c6ce5a10c3921509
/?vgnextoid=85b65784623f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
Pour s’informer sur le TOEFL :
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.fab2360b1645a1de9b3a0779f1751509
/?vgnextoid=69c0197a484f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
Pour télécharger la notice d’information du TOEFL :
http://www.ets.org/Media/Tests/TOEFL/pdf/toefl_ibt_bulletin_08_09.pdf
Pour s’inscrire au TOEFL :
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.1488512ecfd5b8849a77b13bc392150
9/?
vgnextoid=f968af5e44df4010VgnVCM10000022f95190RCRD&vgnextchannel=6cd619
7a484f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
Pour s’informer sur le GRE :
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.fab2360b1645a1de9b3a0779f1751509
/?vgnextoid=b195e3b5f64f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
Pour télécharger la notice d’information du GRE :
http://www.ets.org/Media/Tests/GRE/pdf/2008-09%20GRE%20Online
%20Bulletin.pdf
5°) Les dossiers complets d’inscription (y compris les résultats aux tests ci-dessus)
doivent parvenir à l’Université du Delaware assez tôt (fin décembre 2012) en vue
d’une inscription au semestre d’automne qui suit. D’où la nécessité de suivre
rigoureusement toutes les dates critiques imposées aux opérations en amont. Une
Etudier à l’Université du Delaware
2
partie de l’inscription se fait par internet et un dossier complémentaire papier doit
être envoyé par courrier postal (l’envoi sera réalisé de manière groupée)
Pour l’année en cours (2012-2013), la date limite de remise (au secrétariat de la
Faculté de Sciences Économiques) du « dossier papier » d’inscription est fixée
Lundi 17 décembre 2012.
6°) Le départ effectif de l’étudiant est soumis à la condition impérative d’une
réussite à ses examens de la fin d’année universitaire qui précède le départ (en
première ou deuxième session) et ceci, quel que soit son classement.
7°) Tout étudiant doit impérativement justifier qu’il dispose des ressources
financières pour couvrir le coût de ses études au Delaware. L’Université du
Delaware se réserve la possibilité de ne pas admettre la candidature des étudiants
n’ayant pas fourni cette justification, même s’ils satisfont les conditions académiques
et linguistes. Cette justification de ressource prend la formation d’une attestation
fournie par la banque du candidat (ou de ses parents) de disponibilité d’un montant
correspondant au coût annuel des études moins les aides financières reçues par le
candidat.
8°) Il appartient à chaque étudiant :
- d’effectuer les démarches nécessaires à l’inscription au TOEFL et le cas échéant, au
test GRE, de se préoccuper auprès de l’organisme gestionnaire de ces tests (le CITO)
de l’acheminement des résultats à l’Université du Delaware. Ces résultats doivent
également être communiqués au responsable lyonnais du programme,
- d’effectuer les démarches indispensables à l’obtention du visa,
- de constituer son dossier d’inscription à l’Université du Delaware et de le remettre
dans les délais au responsable lyonnais du programme,
- de constituer dans les délais les demandes de soutien financier à la Région et de les
remettre au responsable lyonnais du programme,
- de se préoccuper des conditions d’hébergement au Delaware,
- de s'inscrire à l'Université Lumière Lyon 2 avant son départ à l'Université du
Delaware. Cette inscription doit couvrir toute la période de séjour au Delaware, ce
qui peut impliquer de devoir s’inscrire à Lyon 2 plusieurs années de suite.
TRÈS IMPORTANT : L’inscription à Lyon 2 est impérative pour obtenir la
validation dans le cursus de l’Université Lumière des études effectuées au Delaware.
L’université Lumière Lyon 2 ne peut délivrer un diplôme acquis par validation des
études effectuées au Delaware que si l’étudiant est inscrit à Lyon 2 pendant l’année
d’acquisition du diplôme.
Etudier à l’Université du Delaware
3
C
ontenu du programme, niveaux d’études et
diplômes préparés
a) Niveau Undergraduate
- Les étudiants actuellement en licence 3 et désirant partir l’année prochaine au niveau
du Master 1 bénéficient d’un régime de double diplôme :
* Sur la base d’un contrat pédagogique précis, ils ont la possibilité de
préparer au Delaware :
- leur maîtrise de Sciences économiques (toutes spécialisations).
- Simultanément, ils prépareront au Delaware le diplôme américain
(Bachelor of Sciences).
Le contrat pédagogique est élaboré avant le départ du candidat
conjointement par les 2 responsables (français et américain) du
programme, par le responsable du diplôme Lyon 2 et le responsable des
relations internationales de la faculté.
Important : Aucun changement « spontané » (décidé par les étudiants) au
programme pédagogique initialement prévu n’est possible. Si des changements
s’avéraient nécessaires, ils doivent être effectués par le responsable du programme
au Delaware en concertation avec le responsable lyonnais du programme.
b) Niveau Graduate
Les étudiants actuellement en Master 1 bénéficient également d’un régime de double
diplôme :
* Sur la base d’un contrat pédagogique précis, ils ont la possibilité, en
étudiant au Delaware :
- d'obtenir la validation de la 2e année de Master recherche (exclusion des
masters Pro) délivré par l'Université Lumière Lyon 2.
Cette validation est soumise à la condition d'une admission préalable à
Lyon (avant le départ) dans le Master choisi par le candidat. Les
modalités de validation sont définies par le contrat pédagogique élaboré
selon les modalités spécifiées ci-dessus.
- Simultanément, ils prépareront au Delaware le diplôme américain
(Master of Sciences in Economics and Applied Econometrics).
c) Études doctorales
Il existe une possibilité de prolongement des études au niveau du Doctorat, dans le
cadre d’un accord de Programme Doctoral Joint (basé sur les « cotutelles de thèse »)
Etudier à l’Université du Delaware
4
liant l’Université Lumière Lyon 2 et l’Université du Delaware. Cet accord permet à
certains étudiants d’obtenir à la fois le grade national de Docteur es Sciences
Economiques de l’Université Lumière Lyon 2 et le Ph.D. de l’Université du Delaware
en préparant et en soutenant une seule thèse. Des renseignements peuvent être
obtenus auprès des responsables du programme (américain et français, ainsi
qu’auprès du service des thèses de l’Université Lumière Lyon 2.
C
onditions matérielles du séjour : coût des études et
aides financières)
Le coût approximatif pour une année d’études (voyage non compris) s’établissait
comme suit en 2012-2013 (sujet à variation pour l’année suivante) :
Droit d’inscription (tuition):
Fees
Achats de livres :
Assurance médicale obligatoire :
Living expenses (logement, nourriture, etc.) :
$27,240
$1,028
$800
$504
$10,758
$ 40,330
TOTAL :
À ajouter :
Frais de voyage (Lyon Philadelphie A/R : environ $800)
Navette Philadelphie- Newark
Voir le site :
http://www.udel.edu/finaid/
(année académique)
(année académique)
(année académique)
(année académique)
(année calendaire)
(année académique)
L‘inscription (facultative) à la session d’hiver ou d’été est à payer en plus .
Le paiement des droits d’inscription se fait pour chaque semestre séparément.
Outre le logement en cité universitaire (plutôt réservé aux étudiants undergraduate),
il est possible de louer à plusieurs un appartement (coût variable selon le nombre
d’occupants).
Le début de l’année universitaire a lieu fin août. Dans tous les cas, il faut arriver à
Newark à l’avance (environ 2 semaines avant le début des cours pour chercher un
logement). En toute hypothèse, il faut être à Newark le jour prévu pour l’accueil des
étudiants étrangers (vers le 20 août).
L’université du Delaware n’accorde pas de bourses d’études. Au cours des années
précédentes, un soutien financier a été accordé aux étudiants de Lyon 2 :
- par l’Université du Delaware au niveau Undergraduate (pour DEUX étudiants), en
contrepartie d’un travail effectué pour le compte de l’Université (assistant à la
médiathèque du Département des langues étrangères). L’aide financière accordée
Etudier à l’Université du Delaware
5
par l’Université (au niveau undergraduate) correspond en principe à un emploi
pour toute l’année pour l’étudiant classé en premier. La rémunération correspondant
en gros au montant des droits d’inscription ($25,000 en 2011-2012). L’étudiant classé
en second reçoit un emploi pour un semestre avec une rémunération de moitié
inférieure ($12,500 en 2011-2012).
- par le Département d’économie au niveau Graduate (pour quelques d’étudiants).
La rémunération associée à ces emplois couvre une partie des frais d’inscription
(montant variable chaque année, selon les ressources du département et le nombre
d’étudiants à financer et la qualité de leur dossier).
* L’aide accordée par le département d’économie peut éventuellement correspondre
à un emploi au sein du département (le Spring semester).
IL N’Y A AUCUNE GARANTIE QUE LES NIVEAUX D’AIDE SOIENT
MAINTENUS L’ANNÉE PROCHAINE POUR TOUS LES CANDIDATS DE
LYON 2, cette décision appartenant exclusivement à notre partenaire.
L’attribution de l’aide financière est faite exclusivement en fonction du mérite des
candidats. Elle est effectuée souverainement par l’Université du Delaware :
- en undergraduate, en tenant compte du classement effectué à Lyon suite à la
procédure de sélection, de son score au TOEFL et au vu de l’application form que le
candidat remplit pour l’Université du Delaware ;
- en graduate, sur la base, à la fois du classement de Lyon, du dossier de
candidature et des résultats obtenus aux tests (TOEFL + GRE).
En cas de financement par l’Université ou par le Département d’économie du
Delaware, il ne vous sera pas possible d’avoir un autre emploi. Sinon, il est possible
de trouver des « petits boulots ».
La Région Rhône-Alpes accorde, sous certaines conditions, une aide à la mobilité.
Cette aide est de l’ordre de 380 € par mois. Pour le détail des conditions d’éligibilité,
télécharger la notice d’information sur le site web de la Région Rhône-Alpes :
http://www.rhonealpes.fr/uploads/Document/5e/WEB_CHEMIN_1256_12067115
66.pdf
Les étudiants seront informés des soutiens financiers dont ils pourraient
éventuellement bénéficier avant la fin du mois d’avril (pour l’aide de l’Université du
Delaware) et avant la mi-juillet pour l’aide de la Région Rhône-Alpes.
Il n’est pas absolument indispensable d’avoir une voiture sur place. Intra muros, il
existe un système de navettes gratuites de l’Université, reliant entre eux les
principaux points de la ville. Pour l’achat d’une voiture d’occasion, compter
entre $1000 et $3000 plus à peu près autant pour l’assurance annuelle. Le permis
français (ou le permis international) ne suffit pas. Vous serez tenu de passer votre
permis de conduire du Delaware dans les 30 jours suivant l’achat du véhicule.
Etudier à l’Université du Delaware
6
TRÈS IMPORTANT (à remettre au plus tard, lors de la sélection orale) :
Après s’être inscrit à l’Université du Delaware, tout étudiant qui déciderait
d’abandonner son projet d’études doit immédiatement en informer, à la fois :
- le responsable lyonnais du programme par courrier électronique (adresse :
[email protected]),
- le secrétariat des relations internationales de la Faculté,
- le responsable américain du programme :
Professeur James MULLIGAN
E-mail adress : [email protected]
Tout candidat s’engage à prendre une décision FERME et NON RÉVISABLE
POUR RAISON DE CONVENANCE PERSONNELLE concernant sa participation
au programme dès l’instant où il dispose de l’intégralité des informations le
concernant : résultat des tests, acceptation de la candidature par l’Université du
Delaware, attribution des aides financières par Université du Delaware. Les
désistements de dernière minute pour raison de convenance personnelle ont un effet
désastreux sur la crédibilité de Lyon 2 et privent le plus souvent d’autres étudiants
de la possibilité de bénéficier du programme, les aides financières du Delaware étant
accordées intuitu personae.
Des informations complémentaires sur l’Université du Delaware sont disponibles
sur Internet aux adresses :
Informations générales :
http://www.udel.edu/
(Site de l’Université du Delaware)
http://www.lerner.udel.edu/Economics/
(Site du département d’économie)
http://www.udel.edu/tour/movies.html
(Visite virtuelle)
http://www.udel.edu/housing
(Site consacré à l’hébergement)
http://www.udel.edu/finaid/
(frais d’inscription)
Sites consacrés aux études Undergraduate :
http://www.lerner.udel.edu/Economics/overview.html (Programme undergraduate)
http://www.lerner.udel.edu/Economics/courses.html
(liste des cours undergraduate)
http://admissions.udel.edu/apply
et http://admissions.udel.edu/apply/international
(inscription)
Sites consacrés aux études niveau Graduate :
http://www.lerner.udel.edu/Economics/Grad/
(Programme graduate)
http://www.lerner.udel.edu/Economics/Grad/courses.html (liste des cours graduate)
http:/ www.udel.edu/gradoffice/applicants/inquire.html
(inscription Graduate)
http://www.udel.edu/gradoffice/applicants/
(inscription on line)
http://www.lerner.udel.edu/Economics/Grad/intlstudentinfo.html (infos pour les étudiants
étrangers)
Sites consacrés aux tests TOEFL et GRE :
GRE :
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.fab2360b1645a1de9b3a0779f1751509/?
vgnextoid=b195e3b5f64f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
http://www.ets.org/Media/Tests/GRE/pdf/2008-09%20GRE%20Online%20Bulletin.pdf
Etudier à l’Université du Delaware
7
TOEFL :
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.fab2360b1645a1de9b3a0779f1751509/?
vgnextoid=69c0197a484f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
http://www.ets.org/Media/Tests/TOEFL/pdf/toefl_ibt_bulletin_08_09.pdf
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.1488512ecfd5b8849a77b13bc3921509/?
vgnextoid=f968af5e44df4010VgnVCM10000022f95190RCRD&vgnextchannel=6cd6197a484f4010VgnV
CM10000022f95190RCRD
Je soussigné(e),
candidat(e) à un séjour d’études d’un an à l’Université du Delaware, au niveau :
o Undergraduate (étudiants actuellement en licence)
(cocher la case correspondante)
o Graduate (étudiants actuellement en maîtrise)
o Doctorat
déclare sur l’honneur avoir pris connaissance des conditions ci-dessus.
M’engage à respecter scrupuleusement tous les engagements et toutes les
contraintes mentionnées dans ce document. En particulier, je m’engage à ne pas me
désister au delà de la date à laquelle à laquelle j’ai pris connaissance du montant de
l’aide accordée par l’Université du Delaware.
Fait à
Le (date) :
Signature
(précédée de la mention « lu et approuvé »)
Etudier à l’Université du Delaware
8