00 SCHEDE OK:Layout 1

CORTINA ARMCHAIR
DESIGN GORDON GUILLAUMIER
Poltrona caratterizzata da grande eleganza formale, dimensioni contenute, grande
comfort e ricca di sofisticati dettagli di costruzione e confezione.
Struttura: in metallo realizzata con tubo Ø 30 mm e rete a maglia Ø 4 mm, finitura
cromata lucida.
Preparazione della struttura: imbottitura interna realizzata con materassino in
poliuretano espanso ad alta resillienza che avvolge completamente l’interno della poltrona.
Base: con scivolanti protettivi in nylon.
Sfoderabilità: il rivestimento, solo ed esclusivamente in pelle, è completamente
sfoderabile.
Optional: pelle Cortina in pelle di renna finita a “cuoio” sul retro. La misura indicata è
approssimativa e varia da pelle a pelle.
Formally elegant, compact, comfortable armchair enhanced by sophisticated
construction and finishing details.
Frame: made from tubular metal Ø 30 mm and mesh Ø 4 mm, bright chrome-plated
finish.
Frame preparation: padded with high resilience polyurethane foam mat which fully
envelops the armchair interior.
Base: with protective nylon glides.
Covers: fully removable in the leather version.
Optional: Cortina leather consists in reindeer skin with back saddle “hide” finish.
The indicated size is approximate and changes from leather to leather.
135 cm
53 1/8
38 cm
15
29 cm
11 3/8
97 cm
38 1/8
97 cm
38 1/8
Fauteuil caracterisé par une grande élégance formelle, avec dimensions réduites, très
confortable et riche des détails raffinés dans sa construction et confection.
Structure: structure métallique tubulaire Ø 30 mm et filet à maille Ø 4 mm, finition
chromée polie.
Préparation de la structure: rembourrage réalisé avec un petit matelas en polyuréthane
expansé à haute résilience qui enveloppe complètement l’intérieur du fauteuil.
Base: avec anti-glissements de protection en nylon.
Possibilité d’enlever la housse: revêtement, exclusivement en cuir, entièrement
déhoussable.
Optionnel: Cuir Cortina est en peau de renne avec finition “cuir” corroyé au dos.
La mesure indiquée est approximative et change de cuir en cuir.
PELLE / LEATHER “CORTINA”
71 cm
28
73 cm
28 3/4
Sessel von formaler Eleganz und geringer Dimension; ausgesprochen komfortabel und
reich an Details in der Fertigung und Ausführung.
Rahmen: aus Metallrohr, Ø 30 mm und Kettenrost Ø 4 mm, glänzend verchromte
Ausführung.
Herstellung des Rahmens: Polsterung aus dünner Matratze aus hoch widerstandsfähigem Kaltschaumkern die die komplette Innenseite des Sessels umfasst.
Gestell: Nylongleiter.
Abnehmbare Bezüge: Bezug nur aus Leder vorgesehen, komplett abziehbar.
Optional: Leder Cortina besteht aus Rentierleder mit hinterer Verarbeitung aus “Kernleder”.
Die angegebene Masse ist nur anwesend und kann für jede Haut ändern.
100 cm
39 3/8
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved